Commit from Sugar Labs: Translation System by user RafaelOrtiz.: 2 of 2 messages translated (0 fuzzy).

89 files changed, 4596 insertions, 386 deletions

diff --git a/po/Clock.pot b/po/Clock.pot
index c9b6f16..d471ea8 100644
--- a/po/Clock.pot
+++ b/po/Clock.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-12 00:31-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,95 +16,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#. TRANS: Title of the activity
-#: clock.py:98
-msgctxt "Activity"
-msgid "What Time Is It?"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
-#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
-#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
-#. when the screen is rotated.
-#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
-#: clock.py:105
-#, python-format
-msgctxt "Write Time"
-msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
-#. We recommend to use the same font size as for the time display.
-#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
-#. available strftime formats.
-#: clock.py:112
-#, no-python-format
-msgctxt "Write Date"
-msgid ""
-"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
-"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
-"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
-msgstr ""
-
-#: clock.py:166
-msgctxt "Toolbar"
-msgid "Simple Clock"
-msgstr ""
-
-#: clock.py:170
-msgctxt "Toolbar"
-msgid "Nice Clock"
-msgstr ""
-
-#: clock.py:174
-msgctxt "Toolbar"
-msgid "Digital Clock"
-msgstr ""
-
-#: clock.py:186
-msgctxt "Toolbar"
-msgid "Display time in full letters"
-msgstr ""
-
-#: clock.py:192
-msgctxt "Toolbar"
-msgid "Display weekday and date"
-msgstr ""
-
-#: clock.py:203
-msgctxt "Toolbar"
-msgid "Talking clock"
-msgstr ""
-
-#. Add the toolbar to the activity menu
-#: clock.py:208
-msgctxt "Toolbar"
+#: activity/activity.info:2
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
-#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
-#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
-#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
-#. available strftime formats
-#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
-#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
-#. Monospace font.
-#: clock.py:527
-#, no-python-format
-msgctxt "Digital Clock"
-msgid ""
-"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
-"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
-"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
-#: clock.py:636
-#, python-format
-msgctxt "Hour Number"
-msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
-msgstr ""
-
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -140,7 +55,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py
+#. python timewriter.py LANG
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -148,32 +63,3 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
-
-#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
-#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:29
-msgctxt "espeak-pitch"
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
-#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:36
-msgctxt "espeak-speed"
-msgid "170"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
-#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
-#: speaker.py:43
-msgctxt "espeak-wgap"
-msgid "0"
-msgstr ""
-
-#. TRANS: The language and voice variant
-#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
-#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
-#: speaker.py:51
-msgctxt "espeak-voice"
-msgid "en"
-msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index b380335..c599120 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -2,6 +2,50 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index b380335..c4f8890 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,6 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ar_SY.po b/po/ar_SY.po
index 70b1fac..592691d 100644
--- a/po/ar_SY.po
+++ b/po/ar_SY.po
@@ -34,11 +34,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 21:04+0200\n"
 "Last-Translator: Ahmed  <atphalix@inbox.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -50,10 +54,96 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "الساعة"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -89,7 +179,7 @@ msgstr "الساعة"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -97,3 +187,32 @@ msgstr "الساعة"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/bi.po b/po/bi.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/bi.po
+++ b/po/bi.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b900306..84f7e16 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,10 +20,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -55,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -63,3 +152,32 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b380335..a831c97 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2,6 +2,42 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -78,9 +114,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Rellotge"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
@@ -147,7 +184,7 @@ msgstr ""
 #. rules.
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
-msgstr ""
+msgstr "temps(h, m) => Quina hora és?"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f25fb7f..679469c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,13 +2,65 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-24 16:01+0200\n"
-"Last-Translator: phscstudent <jan-m.-weber@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02 20:20+0200\n"
+"Last-Translator: FlowerPowerGirl <o.parczyk@online.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,10 +69,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Uhr"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -56,12 +194,40 @@ msgstr "Uhr"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
 #. rules.
 #: timewriter.py:204
-#, fuzzy
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "Uhrzeit(S, M) => Wie spät ist es?"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index b380335..2597654 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -2,6 +2,42 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 293b15d..a46edd6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -2,20 +2,52 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-18 23:08-0400\n"
-"Last-Translator: Γιάννης Κασκαμανίδης <ttnfy17@yahoo.gr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-15 13:48+0200\n"
+"Last-Translator: pavlos hatzopoulos <phatzopoulos@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -30,7 +62,6 @@ msgstr "Τι ώρα είναι;"
 #. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
 #: clock.py:105
 #, python-format
-#, fuzzy
 msgctxt "Write Time"
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"el\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
@@ -41,7 +72,6 @@ msgstr "<markup><span lang=\"el\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
 #. available strftime formats.
 #: clock.py:112
 #, no-python-format
-#, fuzzy
 msgctxt "Write Date"
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
@@ -78,7 +108,6 @@ msgid "Display weekday and date"
 msgstr "Εμφάνιση ημέρας και ημερομηνίας"
 
 #: clock.py:203
-#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Talking clock"
 msgstr "Το ρολόι που μιλάει"
@@ -98,7 +127,6 @@ msgstr "Ρολόι"
 #. Monospace font.
 #: clock.py:527
 #, no-python-format
-#, fuzzy
 msgctxt "Digital Clock"
 msgid ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
@@ -112,7 +140,6 @@ msgstr ""
 #. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
 #: clock.py:636
 #, python-format
-#, fuzzy
 msgctxt "Hour Number"
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 msgstr "<markup><span lang=\"el\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
@@ -186,7 +213,6 @@ msgstr "0"
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
 #. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
 #: speaker.py:51
-#, fuzzy
 msgctxt "espeak-voice"
 msgid "en"
 msgstr "el"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 2e27216..68fc7d7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -1,19 +1,56 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # What Time Is It? OLPC activity
 # This file is Public Domain.
 # Pierre Métras <pierre@alterna.tv>, 2008
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clock 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-26 18:14-0400\n"
-"Last-Translator:  <pierre@alterna.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-08 05:24+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
+"Language: en\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -44,9 +81,9 @@ msgid ""
 "%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
 "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 msgstr ""
-"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
-"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
-"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">%"
+"A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
+"d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
 
 #: clock.py:166
 msgctxt "Toolbar"
@@ -100,16 +137,15 @@ msgid ""
 "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 msgstr ""
 "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
-"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
-"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
+"foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
 
 #. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
 #: clock.py:636
 #, python-format
 msgctxt "Hour Number"
 msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
-msgstr ""
-"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
 
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
@@ -160,8 +196,8 @@ msgstr ""
 "am_pm(h) |\n"
 "        time(h, m) [m < 31] => <span foreground=\"\\#00B20D\">min(m)</span> "
 "past <span foreground=\"\\#005FE4\">hour(h)</span> am_pm(h) |\n"
-"        time(h, m) [30 < m] => <span foreground=\"\\#00B20D\">min(m)</span> "
-"to <span foreground=\"\\#005FE4\">hour1(h)</span> am_pm(h) |\n"
+"        time(h, m) [30 < m] => <span foreground=\"\\#00B20D\">min(m)</span> to "
+"<span foreground=\"\\#005FE4\">hour1(h)</span> am_pm(h) |\n"
 "        min(1) => one minute |\n"
 "        min(2) => two minutes |\n"
 "        min(3) => three minutes |\n"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index b0c08cf..6d6948a 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -22,12 +22,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 01:56-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-01 06:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-11 13:45+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_US\n"
@@ -35,12 +39,103 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr "What Time Is It?"
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">%"
+"A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
+"d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr "Simple Clock"
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr "Nice Clock"
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr "Digital Clock"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr "Display time in full letters"
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr "Display weekday and date"
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr "Talking clock"
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Clock"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
+"foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -76,7 +171,7 @@ msgstr "Clock"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -84,3 +179,32 @@ msgstr "Clock"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "time(h, m) => What Time Is It?"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr "50"
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr "170"
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr "en"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 32ebaec..84f7e16 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,10 +20,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -55,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -63,3 +152,32 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e36db6f..57b1de1 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -18,6 +18,22 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # What Time Is It? OLPC activity
 # This file is Public Domain.
 # Pierre Métras <pierre@alterna.tv>, 2008
@@ -25,20 +41,112 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Clock 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-26 18:29-0400\n"
-"Last-Translator: <pierre@alterna.tv>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 10:12+0200\n"
+"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr "Quelle heure est-il?"
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+"<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">%"
+"A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
+"m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr "Une horloge simple"
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr "Une belle montre"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr "Une montre à affichage numérique"
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr "Afficher l'heure en lettres"
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr "Afficher le jour et la date"
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr "L'horloge parlante"
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Horloge"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+"<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%H</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
+"foreground=\"#E6000A\">%S</span></span></markup>"
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -74,7 +182,7 @@ msgstr "Horloge"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -186,78 +294,31 @@ msgstr ""
 "    number(58) => cinquante-huit |\n"
 "    number(59) => cinquante-neuf"
 
-#~ msgctxt "Activity"
-#~ msgid "What Time Is It?"
-#~ msgstr "Quelle heure est-il?"
-
-#, python-format
-#~ msgctxt "Write Time"
-#~ msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
-#~ msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
-
-#, no-python-format
-#~ msgctxt "Write Date"
-#~ msgid ""
-#~ "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
-#~ "%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
-#~ "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">%"
-#~ "A</span>, <span foreground=\"#B20008\">%d</span>/<span foreground=\"#5E008C\">%"
-#~ "m</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Simple Clock"
-#~ msgstr "Une horloge simple"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Nice Clock"
-#~ msgstr "Une belle montre"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Digital Clock"
-#~ msgstr "Une montre à affichage numérique"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Display time in full letters"
-#~ msgstr "Afficher l'heure en lettres"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Display weekday and date"
-#~ msgstr "Afficher le jour et la date"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Talking clock"
-#~ msgstr "L'horloge parlante"
-
-#, no-python-format
-#~ msgctxt "Digital Clock"
-#~ msgid ""
-#~ "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
-#~ "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
-#~ "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
-#~ "foreground=\"#005FE4\">%H</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
-#~ "foreground=\"#E6000A\">%S</span></span></markup>"
-
-#, python-format
-#~ msgctxt "Hour Number"
-#~ msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
-#~ msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
-
-#~ msgctxt "espeak-pitch"
-#~ msgid "50"
-#~ msgstr "50"
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr "50"
 
-#~ msgctxt "espeak-speed"
-#~ msgid "170"
-#~ msgstr "170"
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr "170"
 
-#~ msgctxt "espeak-wgap"
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#~ msgctxt "espeak-voice"
-#~ msgid "en"
-#~ msgstr "fr"
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr "fr"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b380335..2fc6b10 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-30 01:41+0200\n"
+"Last-Translator: danielbs <daniel.bensasson@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -78,9 +107,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "שעון"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b380335..f09d659 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -78,9 +106,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "घड़ी"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
@@ -147,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. rules.
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
-msgstr ""
+msgstr "समय(घं, मि) =>अभी क्या समय हुआ है?"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index e34ed8e..dede5bf 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index ff7db23..820dc3c 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -18,11 +18,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-03 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: rubina <rubina@aua.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -33,10 +37,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "ժամացույց"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -72,7 +162,7 @@ msgstr "ժամացույց"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -80,3 +170,32 @@ msgstr "ժամացույց"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "ժամանակ(ժ, ր) => ժամը քա՞նիսն է"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index effe540..7fe9c42 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,11 +2,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-14 15:35+0200\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +25,103 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr "Che ora è?"
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 18\">%s</span></markup>"
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 18\"><span foreground=\"#B20008\">%"
+"A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
+"d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr "Orologio Semplice"
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr "Orologio Elegante"
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr "Orologio Digitale"
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr "Mostra l'ora in parole"
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr "Mostra giorno e data"
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr "Orologio Parlante"
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Orologio"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+#, fuzzy
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+"<markup><span lang=\"it\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
+"foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr "<markup><span lang=\"it\" font_desc=\"Sans Bold 18\">%d</span></markup>"
+
 # BLLZse  <a href="http://cazgugrfqajl.com/">cazgugrfqajl</a>, [url=http://caczxjihwjfe.com/]caczxjihwjfe[/url], [link=http://yidjplrxfvnf.com/]yidjplrxfvnf[/link], http://cdnoergtvdoy.com/
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
@@ -57,7 +158,7 @@ msgstr "Orologio"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -66,67 +167,31 @@ msgstr "Orologio"
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "time(h, m) => What Time Is It?"
 
-#~ msgctxt "Activity"
-#~ msgid "What Time Is It?"
-#~ msgstr "Che ora è?"
-
-#, python-format
-#~ msgctxt "Write Time"
-#~ msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
-#~ msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 18\">%s</span></markup>"
-
-#, no-python-format
-#~ msgctxt "Write Date"
-#~ msgid ""
-#~ "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
-#~ "%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
-#~ "\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 18\"><span foreground=\"#B20008\">%"
-#~ "A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008\">%"
-#~ "d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Simple Clock"
-#~ msgstr "Orologio Semplice"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Nice Clock"
-#~ msgstr "Orologio Elegante"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Digital Clock"
-#~ msgstr "Orologio Digitale"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Display time in full letters"
-#~ msgstr "Mostra l'ora in parole"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Display weekday and date"
-#~ msgstr "Mostra giorno e data"
-
-#~ msgctxt "Toolbar"
-#~ msgid "Talking clock"
-#~ msgstr "Orologio Parlante"
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
 
-#, no-python-format
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Digital Clock"
-#~ msgid ""
-#~ "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
-#~ "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
-#~ "<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
-#~ msgstr ""
-#~ "<markup><span lang=\"it\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
-#~ "foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:<span "
-#~ "foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
 
-#, python-format
-#~ msgctxt "Hour Number"
-#~ msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
-#~ msgstr "<markup><span lang=\"it\" font_desc=\"Sans Bold 18\">%d</span></markup>"
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
-#~ msgctxt "espeak-voice"
-#~ msgid "en"
-#~ msgstr "it"
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr "it"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b380335..71884c7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-29 05:35+0200\n"
+"Last-Translator: korakurider <korakurider@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ja\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -78,9 +107,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "時計"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index b900306..84f7e16 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,10 +20,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -55,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -63,3 +152,32 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index b380335..1084fd9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-29 23:56+0200\n"
+"Last-Translator: ashleyhan <ashleyhan92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -78,9 +107,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "시계"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 55cace9..40f9f36 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -2,11 +2,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 02:02+0200\n"
 "Last-Translator: deivs001 <deivs001@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,10 +22,96 @@ msgstr ""
 "2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Pulkstenis"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -57,7 +147,7 @@ msgstr "Pulkstenis"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -65,3 +155,32 @@ msgstr "Pulkstenis"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "Cik ir pulkstens?"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b380335..2597654 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -2,6 +2,42 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b380335..43c53a7 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 03:34+0200\n"
+"Last-Translator: cmichael <mikesatriaevo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ms\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -78,9 +107,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Jam"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
@@ -147,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. rules.
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
-msgstr ""
+msgstr "Masa (j, m) => Pukul Berapa?"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index b380335..28614ff 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-09 21:49+0200\n"
+"Last-Translator: dipesh.bhattarai <dipesh.bhattarai@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ne\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -78,9 +107,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "घडि"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1cf743e..e90105a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -26,11 +26,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-23 08:02+0200\n"
 "Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,10 +49,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Klok"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -80,7 +174,7 @@ msgstr "Klok"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -88,3 +182,32 @@ msgstr "Klok"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "tijd(u, m) => Hoe laat is het?"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 32ebaec..84f7e16 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,10 +20,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -55,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -63,3 +152,32 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index b380335..f357c2e 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21 11:56+0200\n"
+"Last-Translator: Urso Wieske <uwieske@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pap\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -76,11 +105,13 @@ msgctxt "Toolbar"
 msgid "Talking clock"
 msgstr ""
 
+# 2 betekenissen voor clock
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Oloshi"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
@@ -147,7 +178,7 @@ msgstr ""
 #. rules.
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
-msgstr ""
+msgstr "tempu (ora, minüt)=>Kuantor tin?"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
diff --git a/po/pis.po b/po/pis.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/pis.po
+++ b/po/pis.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bcd631e..a5012e5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -82,6 +110,7 @@ msgstr "Rológio falante"
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Relógio"
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 98ae634..7ac1959 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -26,11 +26,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-19 05:37+0200\n"
 "Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -41,10 +45,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "ඔරලෝසුව"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -80,7 +170,7 @@ msgstr "ඔරලෝසුව"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -88,3 +178,32 @@ msgstr "ඔරලෝසුව"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "time(h, m) => වේලාව කීයද?"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 84eb3bb..f44446b 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -14,11 +14,15 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-28 13:00+0200\n"
 "Last-Translator: Tabitha <tabitha.roder@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -28,10 +32,96 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Uati"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -67,7 +157,7 @@ msgstr "Uati"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -75,3 +165,32 @@ msgstr "Uati"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 13ab581..ee8e3d4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-19 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: jon <joni-ber_rock@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -53,10 +53,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Orë"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -92,7 +178,7 @@ msgstr "Orë"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -100,3 +186,32 @@ msgstr "Orë"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "Koha(h, m) => Sa është ora?"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 32ebaec..84f7e16 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:56-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,10 +20,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -55,7 +144,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -63,3 +152,32 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b380335..0fb60ef 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-07 09:18+0200\n"
+"Last-Translator: Jaggernauten <johannes@jaggernaut.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -78,9 +107,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Klocka"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
@@ -147,7 +177,7 @@ msgstr ""
 #. rules.
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
-msgstr ""
+msgstr "time(h,m) => Vad är klockan?"
 
 #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
 #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index b380335..2597654 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,6 +2,42 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index b15d081..e8ea2f4 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -22,11 +22,19 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-01 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: தங்கமணி <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -37,10 +45,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "கடிகாரம்"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -76,7 +170,7 @@ msgstr "கடிகாரம்"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -84,3 +178,32 @@ msgstr "கடிகாரம்"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "time(h,m)=> என்றால் என்ன?"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index b380335..121d082 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -2,19 +2,48 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-31 17:56+0200\n"
+"Last-Translator: Veeven <veeven@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #. TRANS: Title of the activity
 #: clock.py:98
@@ -78,9 +107,10 @@ msgstr ""
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "గడియారం"
 
 #. TRANS: The format used to display the time for digital clock
 #. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ton.po b/po/ton.po
index bdeea80..008b017 100644
--- a/po/ton.po
+++ b/po/ton.po
@@ -18,12 +18,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,10 +36,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -71,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -79,3 +168,32 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/tpi.po b/po/tpi.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/tpi.po
+++ b/po/tpi.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index bdeea80..008b017 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -18,12 +18,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,10 +36,95 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr ""
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -71,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -79,3 +168,32 @@ msgstr ""
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr ""
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 70ea3b2..05f55e0 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -10,11 +10,31 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -25,10 +45,96 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: Title of the activity
+#: clock.py:98
+msgctxt "Activity"
+msgid "What Time Is It?"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
+#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
+#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
+#. when the screen is rotated.
+#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
+#: clock.py:105
+#, python-format
+msgctxt "Write Time"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
+#. We recommend to use the same font size as for the time display.
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats.
+#: clock.py:112
+#, no-python-format
+msgctxt "Write Date"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
+"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
+"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:166
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Simple Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:170
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Nice Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:174
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Digital Clock"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:186
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display time in full letters"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:192
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Display weekday and date"
+msgstr ""
+
+#: clock.py:203
+msgctxt "Toolbar"
+msgid "Talking clock"
+msgstr ""
+
+#. Add the toolbar to the activity menu
+#: clock.py:208
+#, fuzzy
+msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "Đồng hồ"
 
+#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
+#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
+#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
+#. available strftime formats
+#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
+#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
+#. Monospace font.
+#: clock.py:527
+#, no-python-format
+msgctxt "Digital Clock"
+msgid ""
+"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
+"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
+"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
+#: clock.py:636
+#, python-format
+msgctxt "Hour Number"
+msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
+msgstr ""
+
 #. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
 #.
 #. Example syntax:
@@ -64,7 +170,7 @@ msgstr "Đồng hồ"
 #. rule must be placed first in the list.
 #.
 #. You can validate your set of rules by running the command line:
-#. python timewriter.py LANG
+#. python timewriter.py
 #.
 #. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
 #. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
@@ -72,3 +178,32 @@ msgstr "Đồng hồ"
 #: timewriter.py:204
 msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
 msgstr "time(h, m) => (h) giờ (m) phút"
+
+#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:29
+msgctxt "espeak-pitch"
+msgid "50"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:36
+msgctxt "espeak-speed"
+msgid "170"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
+#: speaker.py:43
+msgctxt "espeak-wgap"
+msgid "0"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: The language and voice variant
+#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
+#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
+#: speaker.py:51
+msgctxt "espeak-voice"
+msgid "en"
+msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index b380335..cd913af 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index b380335..ae4e54c 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -2,6 +2,14 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b380335..63055d4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -2,6 +2,38 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index bedf60e..3f7e723 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,6 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
@@ -82,6 +110,7 @@ msgstr "語音時鐘"
 
 #. Add the toolbar to the activity menu
 #: clock.py:208
+#, fuzzy
 msgctxt "Toolbar"
 msgid "Clock"
 msgstr "時鐘"