diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
@@ -42,8 +42,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Clock 5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-10-04 00:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-12 18:54+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-24 17:35+0200\n" +"Last-Translator: Lionel Laské <llaske@c2s.fr>\n" "Language-Team: French\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,6 +63,8 @@ msgid "" "Do you know the time? Now you do! Check out all the different ways you can " "make your clock look too!" msgstr "" +"Connais-tu l'heure ? Maintenant tu dois ! Observes toutes les manières " +"différentes de faire ta montre !" #. TRANS: Title of the activity #: clock.py:123 @@ -128,6 +130,7 @@ msgstr "L'horloge parlante" #. horizontally, it means that the glyphs of the digits used in #. the font don't have the same width. Try to use a Monospace #: clock.py:668 +#, no-python-format #, no-python-format, fuzzy msgid "" "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 96\"><span " @@ -141,6 +144,7 @@ msgstr "" #. TRANS: The format of the font used to print hour #. numbers, from 1 to 12. #: clock.py:815 +#, python-format #, python-format, fuzzy msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 40\">%d</span></markup>" msgstr "<markup><span lang=\"fr\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>" |