diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-24 21:22:52 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-24 21:22:52 (GMT) |
| commit | 0aa37010d1c8783e46707fb8cb63f3cc425eb74c (patch) | |
| tree | 9edeeff76aaf0be38585aad5962142dfea76cdd8 /po | |
| parent | 20fccfb52af2d03d4a685af9e363d4f482f4b67a (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 118 of 118 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:21-0400\n" -"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-01-25 07:12+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Calculate" @@ -162,7 +162,7 @@ msgid "" "is x. Defined for -1 <= x < 1" msgstr "" "acos (x), renvoie l'arc cosinus de x. C'est l'angle pour lequel le cosinus " -"est x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1. " +"est x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1" #: eqnparserhelp.py:43 msgid "and" @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "" "x. Defined for -1 <= x <= 1" msgstr "" "asin (x), renvoie l'arc sinus de x. C'est l'angle pour lequel le sinus est " -"x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1." +"x. La valeur de x doit être comprise entre -1 et +1" #: eqnparserhelp.py:50 msgid "atan" @@ -197,7 +197,7 @@ msgid "" "tangent is x. Defined for all x" msgstr "" "atan (x), renvoie l'arc tangente de x. C'est l'angle pour lequel la tangente " -"est x. Défini pour toute valeur de x. " +"est x. Défini pour toute valeur de x" #: eqnparserhelp.py:54 msgid "cos" @@ -279,7 +279,7 @@ msgid "" "or(x, y), logical or. Returns True if x and/or y are True, else return False" msgstr "" "or(x, y), OU logique. Renvoie True si x et/ou y sont True, renvoie False " -"sinon " +"sinon" #: eqnparserhelp.py:82 msgid "plot" @@ -302,8 +302,7 @@ msgid "" "sin(x), return the sine of x. This is the y-coordinate on the unit circle at " "the angle x" msgstr "" -"sin(x), renvoie le sinus de x. C'est la coordonnée y sur le cercle d'angle " -"x." +"sin(x), renvoie le sinus de x. C'est la coordonnée y sur le cercle d'angle x" #: eqnparserhelp.py:90 msgid "sinh" |