diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-22 20:51:26 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-03-22 20:51:26 (GMT) |
| commit | 3f862dc180f48b4a4dfa210db3750a9f231153d0 (patch) | |
| tree | 7d7847bdd6e595179b85d711a93fa005ad42198b /po | |
| parent | 45b85a1aa74bd113bdba6a2e8de3b74cfab6266f (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 118 of 118 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: calculate-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-15 04:49+0200\n" -"Last-Translator: satyaakam goswami <satyaakam@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-22 22:49+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n" "Language: hi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Calculate" @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "operators" #: eqnparserhelp.py:77 msgid "operators(), return a list of the operators that are defined" -msgstr "operators(),परिभाषित किए गये आपरेटर की सूची को वापस देता है " +msgstr "operators(),परिभाषित किए गये आपरेटर की सूची को वापस देता है" #: eqnparserhelp.py:79 msgid "or" @@ -275,7 +275,7 @@ msgid "" "range from a to b" msgstr "" "plot(eqn, var=-a..b), समीकरण 'eqn' को चर 'var' की सीमा a से b में प्लाट करता " -"है " +"है" #: eqnparserhelp.py:86 msgid "sin" @@ -330,7 +330,7 @@ msgid "" msgstr "" "tan(x), x का स्पर्शज्या लौटाता है. यह एकक वृत्त के मूल से एकक वृत्त पर किसी " "बिन्दु तक जाती हुई x अंश से पारिभाषित लकीर का झुकाव है. जो ज्या(x) / " -"कोज्या(x) द्वारा मिलता है." +"कोज्या(x) द्वारा मिलता है" #: eqnparserhelp.py:106 msgid "tanh" @@ -369,7 +369,7 @@ msgid "" "y is True (and x is False), else returns False" msgstr "" "xor(x, y), लॉजिकल xor. यदि x सही (और y ग़लत ) अथवा y सही (और x ग़लत ) होने " -"पर ट्रू वापस देता है अथवा फॉल्स लौटाता है." +"पर ट्रू वापस देता है अथवा फॉल्स लौटाता है" #. TRANS: help(index), both 'index' and the translation will work #: eqnparserhelp.py:131 @@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "सभी समीकरण" #: layout.py:118 msgid "My equations" -msgstr "मेरे समीकरण " +msgstr "मेरे समीकरण" #: layout.py:120 msgid "Show history" @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "समान" #: toolbars.py:192 msgid "Not equals" -msgstr "असमान " +msgstr "असमान" #: toolbars.py:199 msgid "Pi" |