diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-21 18:43:38 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-07-21 18:43:38 (GMT) |
| commit | bc96568eb9872f7c608a97bae5daae29404bd6ba (patch) | |
| tree | 2d11d2609cd676ed583230c8b5147951e1acd1cc /po | |
| parent | 6ca38668b359f8ad8d95bc23588bcc3a6d0eccfe (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user Myckel.: 127 of 127 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-26 11:55-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-23 07:58+0200\n" -"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-21 20:42+0200\n" +"Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n" "Language-Team: English\n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Calculate" @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Boolse" #: layout.py:118 msgid "Miscellaneous" -msgstr "" +msgstr "Diversen " #: layout.py:64 msgid "Constants" @@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Mijn vergelijkingen" #: layout.py:198 msgid "Change view between own and all equations" -msgstr "" +msgstr "Verander weergave tussen eigen en alle vergelijkingen" #: layout.py:120 msgid "Show history" @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Toon variabelen" #: layout.py:203 msgid "Change view between history and variables" -msgstr "" +msgstr "Verander weergave tussen geschiedenis en variabelen" #. TRANS: multiplication symbol (default: '*') #: mathlib.py:74 @@ -588,9 +588,8 @@ msgid "e" msgstr "e" #: toolbars.py:280 -#, fuzzy msgid "Plot" -msgstr "teken" +msgstr "tekenen" #: toolbars.py:209 msgid "Degrees" @@ -606,15 +605,15 @@ msgstr "Graden / radialen" #: toolbars.py:301 msgid "Exponent / Scientific notation" -msgstr "" +msgstr "Exponent / Wetenschappelijke notatie" #: toolbars.py:311 msgid "Number of shown digits" -msgstr "" +msgstr "Aantal decimalen om weer te geven" #: toolbars.py:316 msgid "Integer formatting base" -msgstr "" +msgstr "Formaat basis van gehele getallen" #, python-format #~ msgid "Reading from journal (%s)" |