diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-06-06 03:48:09 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-06-06 03:48:09 (GMT) |
| commit | 00dc33518c7dd295f3ab01c0be25e69893732a4f (patch) | |
| tree | dd36b4aad2e76e22d1e3bee3dbea377833c7389e | |
| parent | 173f2ccd8582fbe9d2045b9b104acc696333848a (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 1 of 27 messages translated (11 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/id.po | 44 |
1 files changed, 28 insertions, 16 deletions
@@ -30,19 +30,20 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-05-22 02:07+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.5.2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 colors.py:392 msgid "Colors!" @@ -50,55 +51,64 @@ msgstr "" #: colors.py:126 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Ukuran" #: colors.py:134 colors.py:148 +#, fuzzy msgid "Sensitive" -msgstr "" +msgstr "Sensitif" #: colors.py:140 msgid "Opacity" msgstr "" #: colors.py:305 +#, fuzzy msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "Sedang bekerja..." #: colors.py:510 +#, fuzzy msgid "Palette" -msgstr "" +msgstr "Palet" #: colors.py:528 +#, fuzzy msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "Perkecil" #: colors.py:532 +#, fuzzy msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "Perbesar" #: colors.py:536 +#, fuzzy msgid "Center Image" -msgstr "" +msgstr "Pusat Gambar" #: colors.py:541 +#, fuzzy msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Layar Penuh" #: colors.py:550 msgid "Undo" msgstr "" #: colors.py:555 +#, fuzzy msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Salin" #: colors.py:573 msgid "Video Paint" msgstr "" #: colors.py:588 +#, fuzzy msgid "Erase Image" -msgstr "" +msgstr "Hapus Gambar" #: colors.py:594 msgid "Show Help" @@ -129,12 +139,14 @@ msgid "Paint" msgstr "" #: colors.py:711 +#, fuzzy msgid "Watch" -msgstr "" +msgstr "Simaklah" #: colors.py:712 +#, fuzzy msgid "Learn" -msgstr "" +msgstr "Belajarlah" #: colors.py:719 msgid "Keep to PNG" |