diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-16 15:51:44 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-05-16 15:51:44 (GMT) |
| commit | 2cf32fbf284f70947b0a2298f549793e695f043d (patch) | |
| tree | 98d6db27c6812c1ba934fcdcd814b57e0332ec5d /po/km.po | |
| parent | 94168135037d08b244502a5652615233b73edb9f (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 27 of 27 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/km.po')
| -rw-r--r-- | po/km.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -35,13 +35,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-24 02:10-0500\n" -"Last-Translator: Noy Shoung <noy_shoung@nida.gov.kh>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-28 16:34+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: km\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 colors.py:392 msgid "Colors!" @@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "ច្រើនពណ៌" #: colors.py:126 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ទំហំ" #: colors.py:134 colors.py:148 msgid "Sensitive" @@ -57,11 +59,11 @@ msgstr "" #: colors.py:140 msgid "Opacity" -msgstr "" +msgstr "ភាពស្រអាប់" #: colors.py:305 msgid "Working..." -msgstr "កំពុងដំណើរការ" +msgstr "កំពុងដំណើរការ..." #: colors.py:510 msgid "Palette" @@ -69,11 +71,11 @@ msgstr "បន្ទះក្តារ" #: colors.py:528 msgid "Zoom Out" -msgstr "ពង្រីក" +msgstr "បង្រួម" #: colors.py:532 msgid "Zoom In" -msgstr "បង្រួម" +msgstr "ពង្រីក" #: colors.py:536 msgid "Center Image" @@ -85,11 +87,11 @@ msgstr "" #: colors.py:550 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "កុំធ្វើវិញ" #: colors.py:555 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "ចំលង" #: colors.py:573 msgid "Video Paint" |