diff options
Diffstat (limited to 'po/si.po')
| -rw-r--r-- | po/si.po | 151 |
1 files changed, 111 insertions, 40 deletions
@@ -2,84 +2,155 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -#, fuzzy +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: olpc\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-11-30 19:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:50-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-24 15:35+0200\n" +"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n" +"Language-Team: Sinhala <LL@li.org>\n" +"Language: si\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1rc4\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" +"X-Poedit-Country: SRI LANKA\n" +"X-Poedit-Language: Sinhala\n" -#: activity/activity.info:2 colors.py:332 +#: activity/activity.info:2 colors.py:392 msgid "Colors!" -msgstr "" +msgstr "වර්ණ!" -#: colors.py:113 -msgid "Brush Size" -msgstr "" +#: colors.py:126 +msgid "Size" +msgstr "ප්රමාණය" -#: colors.py:121 colors.py:136 +#: colors.py:134 colors.py:148 msgid "Sensitive" -msgstr "" +msgstr "සංවේදී" -#: colors.py:128 -msgid "Brush Opacity" -msgstr "" +#: colors.py:140 +msgid "Opacity" +msgstr "විනිවිද නොපෙනෙන" -#: colors.py:286 +#: colors.py:305 msgid "Working..." -msgstr "" +msgstr "ක්රියාකරමින්" -#: colors.py:431 +#: colors.py:510 msgid "Palette" -msgstr "" +msgstr "පලකය" -#: colors.py:447 +#: colors.py:528 msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "කුඩාකිරීම" -#: colors.py:450 +#: colors.py:532 msgid "Zoom In" +msgstr "විශාලනය" + +#: colors.py:536 +msgid "Center Image" +msgstr "මධ්ය රූපය" + +#: colors.py:541 +msgid "Fullscreen" +msgstr "සම්පූර්ණතිරය" + +#: colors.py:550 +msgid "Undo" +msgstr "පෙරසේ" + +#: colors.py:555 +msgid "Copy" +msgstr "පිටපත් කිරීම" + +#: colors.py:573 +msgid "Video Paint" msgstr "" -#: colors.py:482 -msgid "Start Over" +#: colors.py:588 +msgid "Erase Image" +msgstr "රූප මැකීම" + +#: colors.py:594 +msgid "Show Help" msgstr "" -#: colors.py:502 +#: colors.py:628 msgid "Start Playback" -msgstr "" +msgstr "වාදනය පටන්ගැන්ම" -#: colors.py:506 +#: colors.py:632 msgid "Pause Playback" -msgstr "" +msgstr "වාදනයට විරාමය" -#: colors.py:510 +#: colors.py:650 msgid "Skip To Beginning" -msgstr "" +msgstr "මුලට පනිනවා" -#: colors.py:515 +#: colors.py:663 msgid "Skip To End" +msgstr "අවසානයට පනිනවා" + +#: colors.py:698 colors.py:2059 +msgid "Colors! Gallery" msgstr "" -#: colors.py:562 +#: colors.py:709 msgid "Paint" -msgstr "" +msgstr "සායම" -#: colors.py:563 +#: colors.py:711 msgid "Watch" -msgstr "" +msgstr "බලනවා" -#: colors.py:564 +#: colors.py:712 msgid "Learn" +msgstr "ඉගෙනගන්නවා" + +#: colors.py:719 +msgid "Keep to PNG" msgstr "" -#: colors.py:1477 +#: colors.py:1768 msgid "Click anywhere to begin painting!" -msgstr "" +msgstr "චිත්රය ආරම්භයට ඕනෑම තැනක ක්ලික් කරන්න!" + +#: colors.py:1889 +msgid "Clear Canvas?" +msgstr "පිරිසිදු කැන්වසයක්ද? " + +#: colors.py:1890 +msgid "This will erase the entire image, including the history." +msgstr "අතීතය ඇතුළුව,රූපය සම්පූර්ණයෙන්ම මැකේවි." |