diff options
Diffstat (limited to 'po/sw.po')
| -rw-r--r-- | po/sw.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-12-30 01:50-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 23:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-16 11:31+0200\n" "Last-Translator: Christian <kryskaka@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: sw\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "michezo" #: colors.py:126 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Michezo" #: colors.py:134 colors.py:148 msgid "Sensitive" @@ -79,23 +79,23 @@ msgstr "palette" #: colors.py:528 msgid "Zoom Out" -msgstr "" +msgstr "zoom nje" #: colors.py:532 msgid "Zoom In" -msgstr "" +msgstr "zoom ndani" #: colors.py:536 msgid "Center Image" -msgstr "" +msgstr "kituo cha image" #: colors.py:541 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Wallpapers kamili" #: colors.py:550 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "tengua" #: colors.py:555 msgid "Copy" @@ -103,60 +103,60 @@ msgstr "Nakili" #: colors.py:573 msgid "Video Paint" -msgstr "" +msgstr "video Ukuta" #: colors.py:588 msgid "Erase Image" -msgstr "" +msgstr "Kufuta Image" #: colors.py:594 msgid "Show Help" -msgstr "" +msgstr "Onyesha Msaada" #: colors.py:628 msgid "Start Playback" -msgstr "" +msgstr "Kuanza avspelning" #: colors.py:632 msgid "Pause Playback" -msgstr "" +msgstr "Pause avspelning" #: colors.py:650 msgid "Skip To Beginning" -msgstr "" +msgstr "kuruka kwa kuanza" #: colors.py:663 msgid "Skip To End" -msgstr "" +msgstr "kuruka kwa mwisho" #: colors.py:698 colors.py:2059 msgid "Colors! Gallery" -msgstr "" +msgstr "Rangi! Nyumba ya sanaa" #: colors.py:709 msgid "Paint" -msgstr "" +msgstr "rangi" #: colors.py:711 msgid "Watch" -msgstr "" +msgstr "kuangalia" #: colors.py:712 msgid "Learn" -msgstr "" +msgstr "Kujifunza" #: colors.py:719 msgid "Keep to PNG" -msgstr "" +msgstr "Shikamana na PNG" #: colors.py:1768 msgid "Click anywhere to begin painting!" -msgstr "" +msgstr "Click popote kuanza uchoraji!" #: colors.py:1889 msgid "Clear Canvas?" -msgstr "" +msgstr "Canvas wazi?" #: colors.py:1890 msgid "This will erase the entire image, including the history." -msgstr "" +msgstr "hii itafuta picha nzima, ikiwa pamoja na historia." |