diff options
Diffstat (limited to 'Cria_Bichos_Main.py')
| -rw-r--r-- | Cria_Bichos_Main.py | 38 |
1 files changed, 20 insertions, 18 deletions
diff --git a/Cria_Bichos_Main.py b/Cria_Bichos_Main.py index 31db2b6..c26813d 100644 --- a/Cria_Bichos_Main.py +++ b/Cria_Bichos_Main.py @@ -27,6 +27,8 @@ import os import threading import gtk +from gettext import gettext as _ + from pygame.locals import * from math import sin, cos, radians @@ -198,13 +200,13 @@ class Cria_Bichos_Main(): self.event_end_game() # cuando pierde nada más def set_musica(self, button= None): - self.set_mensaje(texto= "Musica Activada.") + self.set_mensaje(texto= _("Music On.")) self.interfaz.boton_musica.set_imagen(origen= self.interfaz.imagenes_audio[0]) pygame.mixer.music.load(VG.MUSICA1) pygame.mixer.music.play(-1, 0.0) def set_pause_musica(self, button= None): - self.set_mensaje(texto="Musica Desactivada.") + self.set_mensaje(texto=_("Music Off.")) self.interfaz.boton_musica.set_imagen(origen= self.interfaz.imagenes_audio[1]) if pygame.mixer.music.get_busy(): pygame.mixer.music.stop() @@ -240,7 +242,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): self.puntos += 1 migracion_hembras -= 1 - self.set_mensaje(texto="Algunas Cucarachas han migrado hacia otros habitats.") + self.set_mensaje(texto=_("Some cockroaches have migrated to other habitats.")) def set_mensaje(self, texto=""): self.sonido_bicho.play() @@ -298,7 +300,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): if leccion == False: # Cuando es True se está llamando desde el botón para ver la lección self.cadaveres.add(Cadaver(self, posicion=posicion, dias=dias)) - self.set_mensaje(texto="Se han producido muertes en el habitat.") + self.set_mensaje(texto=_("Deaths have occurred in the habitat.")) def event_nacer(self, leccion=False): # nace una cuca @@ -312,7 +314,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): if leccion == False: # Cuando es True se está llamando desde el botón para ver la lección self.Bichos.add(Bicho(self)) - self.set_mensaje(texto="Se han producido nacimientos en el habitat.") + self.set_mensaje(texto=_("Births occurred in the habitat.")) def pause_game_lecciones(self): # pausa el juego y reproduce las lecciones @@ -331,7 +333,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): def event_muda(self, posicion=(0, 0), tamanio=(63,50)): # dejar exoesqueleto - self.set_mensaje(texto="Algunas Cucarachas han realizado la muda de su exoesqueleto.") + self.set_mensaje(texto=_("Some cockroaches have been shedding their exoskeleton.")) if self.secuencia_muda == 0: self.secuencia_muda = 1 self.sonido_bicho.play() @@ -344,7 +346,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): # dejar ooteca if posicion != None: self.ootecas.add(Ooteca(self, posicion=posicion)) - self.set_mensaje(texto="Hay nuevas ootecas en el habitat.") + self.set_mensaje(texto=_("There are new oothecas in habitat.")) if self.reproduccion == 0: # self.reproduccion es para verificar si se ha visto la leccion. @@ -656,19 +658,19 @@ class Cria_Bichos_Main(): self.machos, self.hembras = self.verificar_sexos_en_habitat() total = self.machos + self.hembras ootecas = len(self.ootecas.sprites()) - bichos = "Cucarachas: %s, Machos: %s, Hembras: %s, Ootecas: %s Migración: %s" % (total, self.machos, + bichos = "Cockroaches: %s, Males: %s, Females: %s, Ootecas: %s Migration: %s" % (total, self.machos, self.hembras, ootecas, self.puntos) self.interfaz.set_informacion_de_habitat(bichos) if not self.machos and not ootecas: - self.set_mensaje(texto="No quedan Machos ni ootecas en el habitat, la Reproducción ya no será posible.") + self.set_mensaje(texto=_("Dogs are not the egg cases or habitat, reproduction is no longer possible.")) elif not self.hembras and not ootecas: - self.set_mensaje(texto="No quedan Hembras ni ootecas en el habitat, la Reproducción ya no será posible.") + self.set_mensaje(texto=_("There are no females in the habitat oothecas, reproduction is no longer possible.")) elif not self.machos and not self.hembras and not ootecas: - self.set_mensaje(texto="Todas las Cucarachas han muerto y no hay ootecas en el habitat.") + self.set_mensaje(texto=_("All Cockroaches have died and there oothecas in habitat.")) elif self.machos + self.hembras >= self.maximo_cucas: self.event_plaga() - self.set_mensaje(texto="Hay Demasiadas Cucarachas en el habitat. Algunas migrarán. !!!") + self.set_mensaje(texto=_("Too many cockroaches in the habitat. Some migrated!")) # ************************************* # if self.horas == 24: self.dias += 1 @@ -681,7 +683,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): self.dias = 0 if cambios: - tiempo = "Tiempo de Juego = Años: %s Dias: %s Horas: %s" % (self.anios, self.dias, self.horas) + tiempo = _("Playtime = Years: %(Years) Days: %(Days) Hours: %(Hours)" % {'Years':self.anios, 'Days':self.dias, 'Hours':self.horas}) self.interfaz.set_tiempo_de_juego(tiempo) def aumenta_hambre(self): @@ -744,13 +746,13 @@ class Cria_Bichos_Main(): if not self.dialog_cerrar: a,b,c= JAMG.get_estilo_celeste() - self.dialog_cerrar= JAMDialog(mensaje= "¿Deseas Salir del Juego?", + self.dialog_cerrar= JAMDialog(mensaje= _("Do you want to quit the game?"), funcion_ok= self.selecciona_mensaje_guardar, funcion_cancel= self.deselecciona_leccion) self.dialog_cerrar.set_colors_dialog(base= c, bordes= b) self.dialog_cerrar.set_colors_buttons(colorbas= a, colorbor= b, colorcara= c) if not self.dialog_guardar: a,b,c= JAMG.get_estilo_naranja() - self.dialog_guardar= JAMDialog(mensaje= "¿Guardar Antes de Salir?", + self.dialog_guardar= JAMDialog(mensaje= _("Save before exiting?"), funcion_ok= self.guardar_juego, funcion_cancel= self.Borrar_salir) self.dialog_guardar.set_colors_dialog(base= c, bordes= b) self.dialog_guardar.set_colors_buttons(colorbas= a, colorbor= b, colorcara= c) @@ -803,7 +805,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): self.alimento.add(self.unidad_alimento) self.puntero.empty() pygame.mouse.set_visible(True) - self.set_mensaje(texto= "Las Cucarachas detectan con sus antenas, el alimento en el habitat.") + self.set_mensaje(texto= _("Cockroaches detect with their antennae, the food in the habitat.")) elif self.agua_select in self.puntero.sprites(): # si tenemos seleccionado el agua, dejar el agua en el escenario if not self.agua.sprites(): @@ -812,7 +814,7 @@ class Cria_Bichos_Main(): self.agua.add(self.unidad_agua) self.puntero.empty() pygame.mouse.set_visible(True) - self.set_mensaje(texto= "Las Cucarachas detectan con sus antenas, el agua en el habitat.") + self.set_mensaje(texto= _("Cockroaches detect with their antennae, water in the habitat.")) elif not self.pan_select in self.puntero.sprites() and not self.agua_select in self.puntero.sprites(): # si no tenemos seleccionado el alimento, vemos si se ha seleccionado alguna cuca @@ -1050,4 +1052,4 @@ class Mensaje(pygame.sprite.OrderedUpdates): self.contador = 0 self.juego.no_mensajes() return -
\ No newline at end of file + |