Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Pootle-2.0.0/mo/de/LC_MESSAGES/django.mo
blob: 4d27917f1385bbd8dce67f90ed9b729a9a0c77c8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5d 00 00 00 1c 00 00 00 04 03 00 00 7f 00 00 00 ec 05 00 00 00 00 00 00 ........].......................
0020 e8 07 00 00 10 00 00 00 e9 07 00 00 14 00 00 00 fa 07 00 00 0c 00 00 00 0f 08 00 00 06 00 00 00 ................................
0040 1c 08 00 00 11 00 00 00 23 08 00 00 03 00 00 00 35 08 00 00 05 00 00 00 39 08 00 00 0c 00 00 00 ........#.......5.......9.......
0060 3f 08 00 00 0f 00 00 00 4c 08 00 00 04 00 00 00 5c 08 00 00 08 00 00 00 61 08 00 00 10 00 00 00 ?.......L.......\.......a.......
0080 6a 08 00 00 04 00 00 00 7b 08 00 00 14 00 00 00 80 08 00 00 07 00 00 00 95 08 00 00 0b 00 00 00 j.......{.......................
00a0 9d 08 00 00 0d 00 00 00 a9 08 00 00 03 00 00 00 b7 08 00 00 05 00 00 00 bb 08 00 00 09 00 00 00 ................................
00c0 c1 08 00 00 09 00 00 00 cb 08 00 00 05 00 00 00 d5 08 00 00 10 00 00 00 db 08 00 00 0b 00 00 00 ................................
00e0 ec 08 00 00 04 00 00 00 f8 08 00 00 08 00 00 00 fd 08 00 00 09 00 00 00 06 09 00 00 09 00 00 00 ................................
0100 10 09 00 00 06 00 00 00 1a 09 00 00 05 00 00 00 21 09 00 00 0f 00 00 00 27 09 00 00 48 00 00 00 ................!.......'...H...
0120 37 09 00 00 0c 00 00 00 80 09 00 00 0b 00 00 00 8d 09 00 00 04 00 00 00 99 09 00 00 07 00 00 00 7...............................
0140 9e 09 00 00 11 00 00 00 a6 09 00 00 08 00 00 00 b8 09 00 00 27 00 00 00 c1 09 00 00 08 00 00 00 ....................'...........
0160 e9 09 00 00 06 00 00 00 f2 09 00 00 0f 00 00 00 f9 09 00 00 0e 00 00 00 09 0a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0180 18 0a 00 00 0b 00 00 00 24 0a 00 00 08 00 00 00 30 0a 00 00 0b 00 00 00 39 0a 00 00 0f 00 00 00 ........$.......0.......9.......
01a0 45 0a 00 00 08 00 00 00 55 0a 00 00 06 00 00 00 5e 0a 00 00 11 00 00 00 65 0a 00 00 07 00 00 00 E.......U.......^.......e.......
01c0 77 0a 00 00 06 00 00 00 7f 0a 00 00 12 00 00 00 86 0a 00 00 06 00 00 00 99 0a 00 00 08 00 00 00 w...............................
01e0 a0 0a 00 00 04 00 00 00 a9 0a 00 00 0b 00 00 00 ae 0a 00 00 05 00 00 00 ba 0a 00 00 06 00 00 00 ................................
0200 c0 0a 00 00 07 00 00 00 c7 0a 00 00 0e 00 00 00 cf 0a 00 00 11 00 00 00 de 0a 00 00 0b 00 00 00 ................................
0220 f0 0a 00 00 0b 00 00 00 fc 0a 00 00 3e 00 00 00 08 0b 00 00 05 00 00 00 47 0b 00 00 05 00 00 00 ............>...........G.......
0240 4d 0b 00 00 09 00 00 00 53 0b 00 00 0d 00 00 00 5d 0b 00 00 0a 00 00 00 6b 0b 00 00 15 00 00 00 M.......S.......].......k.......
0260 76 0b 00 00 10 00 00 00 8c 0b 00 00 0b 00 00 00 9d 0b 00 00 7e 00 00 00 a9 0b 00 00 0c 00 00 00 v...................~...........
0280 28 0c 00 00 17 00 00 00 35 0c 00 00 12 00 00 00 4d 0c 00 00 0d 00 00 00 60 0c 00 00 15 00 00 00 (.......5.......M.......`.......
02a0 6e 0c 00 00 0b 00 00 00 84 0c 00 00 10 00 00 00 90 0c 00 00 08 00 00 00 a1 0c 00 00 05 00 00 00 n...............................
02c0 aa 0c 00 00 10 00 00 00 b0 0c 00 00 11 00 00 00 c1 0c 00 00 32 00 00 00 d3 0c 00 00 2b 00 00 00 ....................2.......+...
02e0 06 0d 00 00 31 00 00 00 32 0d 00 00 2e 00 00 00 64 0d 00 00 2b 00 00 00 93 0d 00 00 0b 00 00 00 ....1...2.......d...+...........
0300 bf 0d 00 00 bf 01 00 00 cb 0d 00 00 13 00 00 00 8b 0f 00 00 26 00 00 00 9f 0f 00 00 0c 00 00 00 ....................&...........
0320 c6 0f 00 00 0b 00 00 00 d3 0f 00 00 12 00 00 00 df 0f 00 00 0b 00 00 00 f2 0f 00 00 0d 00 00 00 ................................
0340 fe 0f 00 00 09 00 00 00 0c 10 00 00 10 00 00 00 16 10 00 00 07 00 00 00 27 10 00 00 0a 00 00 00 ........................'.......
0360 2f 10 00 00 14 00 00 00 3a 10 00 00 08 00 00 00 4f 10 00 00 16 00 00 00 58 10 00 00 08 00 00 00 /.......:.......O.......X.......
0380 6f 10 00 00 0c 00 00 00 78 10 00 00 0e 00 00 00 85 10 00 00 04 00 00 00 94 10 00 00 06 00 00 00 o.......x.......................
03a0 99 10 00 00 0b 00 00 00 a0 10 00 00 0b 00 00 00 ac 10 00 00 08 00 00 00 b8 10 00 00 10 00 00 00 ................................
03c0 c1 10 00 00 11 00 00 00 d2 10 00 00 0a 00 00 00 e4 10 00 00 07 00 00 00 ef 10 00 00 08 00 00 00 ................................
03e0 f7 10 00 00 04 00 00 00 00 11 00 00 08 00 00 00 05 11 00 00 05 00 00 00 0e 11 00 00 13 00 00 00 ................................
0400 14 11 00 00 5f 00 00 00 28 11 00 00 0e 00 00 00 88 11 00 00 0e 00 00 00 97 11 00 00 04 00 00 00 ...._...(.......................
0420 a6 11 00 00 0b 00 00 00 ab 11 00 00 17 00 00 00 b7 11 00 00 08 00 00 00 cf 11 00 00 40 00 00 00 ............................@...
0440 d8 11 00 00 08 00 00 00 19 12 00 00 08 00 00 00 22 12 00 00 10 00 00 00 2b 12 00 00 0e 00 00 00 ................".......+.......
0460 3c 12 00 00 0b 00 00 00 4b 12 00 00 09 00 00 00 57 12 00 00 08 00 00 00 61 12 00 00 10 00 00 00 <.......K.......W.......a.......
0480 6a 12 00 00 13 00 00 00 7b 12 00 00 0c 00 00 00 8f 12 00 00 08 00 00 00 9c 12 00 00 12 00 00 00 j.......{.......................
04a0 a5 12 00 00 08 00 00 00 b8 12 00 00 0a 00 00 00 c1 12 00 00 16 00 00 00 cc 12 00 00 05 00 00 00 ................................
04c0 e3 12 00 00 07 00 00 00 e9 12 00 00 0d 00 00 00 f1 12 00 00 09 00 00 00 ff 12 00 00 05 00 00 00 ................................
04e0 09 13 00 00 06 00 00 00 0f 13 00 00 0b 00 00 00 16 13 00 00 0d 00 00 00 22 13 00 00 11 00 00 00 ........................".......
0500 30 13 00 00 0a 00 00 00 42 13 00 00 08 00 00 00 4d 13 00 00 41 00 00 00 56 13 00 00 05 00 00 00 0.......B.......M...A...V.......
0520 98 13 00 00 06 00 00 00 9e 13 00 00 0b 00 00 00 a5 13 00 00 11 00 00 00 b1 13 00 00 0a 00 00 00 ................................
0540 c3 13 00 00 12 00 00 00 ce 13 00 00 13 00 00 00 e1 13 00 00 0c 00 00 00 f5 13 00 00 89 00 00 00 ................................
0560 02 14 00 00 10 00 00 00 8c 14 00 00 18 00 00 00 9d 14 00 00 19 00 00 00 b6 14 00 00 14 00 00 00 ................................
0580 d0 14 00 00 1e 00 00 00 e5 14 00 00 0f 00 00 00 04 15 00 00 0f 00 00 00 14 15 00 00 0c 00 00 00 ................................
05a0 24 15 00 00 08 00 00 00 31 15 00 00 14 00 00 00 3a 15 00 00 1a 00 00 00 4f 15 00 00 3b 00 00 00 $.......1.......:.......O...;...
05c0 6a 15 00 00 38 00 00 00 a6 15 00 00 3a 00 00 00 df 15 00 00 3b 00 00 00 1a 16 00 00 3a 00 00 00 j...8.......:.......;.......:...
05e0 56 16 00 00 0e 00 00 00 91 16 00 00 01 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 V...............U.......2.......
0600 00 00 00 00 0f 00 00 00 08 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 ............*...............=...
0620 06 00 00 00 25 00 00 00 2c 00 00 00 53 00 00 00 04 00 00 00 2e 00 00 00 3a 00 00 00 4a 00 00 00 ....%...,...S...........:...J...
0640 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 02 00 00 00 ............3...&...............
0660 20 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 50 00 00 00 43 00 00 00 ....)...............\...P...C...
0680 4b 00 00 00 5b 00 00 00 40 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 K...[...@...........D...R.......
06a0 5d 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 07 00 00 00 ]......."...............M.......
06c0 1a 00 00 00 3e 00 00 00 05 00 00 00 16 00 00 00 19 00 00 00 3b 00 00 00 18 00 00 00 0b 00 00 00 ....>...............;...........
06e0 1b 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 38 00 00 00 ........T.......E...........8...
0700 59 00 00 00 36 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 35 00 00 00 42 00 00 00 2d 00 00 00 Y...6...F...........5...B...-...
0720 00 00 00 00 11 00 00 00 31 00 00 00 4e 00 00 00 30 00 00 00 21 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 ........1...N...0...!...W.......
0740 10 00 00 00 0c 00 00 00 12 00 00 00 0e 00 00 00 4f 00 00 00 24 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 ................O...$...X.......
0760 13 00 00 00 27 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 ....'...4...........H.......A...
0780 00 00 00 00 51 00 00 00 3f 00 00 00 1d 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 ....Q...?.......7...............
07a0 39 00 00 00 47 00 00 00 49 00 00 00 09 00 00 00 4c 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9...G...I.......L...+...........
07c0 1c 00 00 00 17 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 28 00 00 00 23 00 00 00 2f 00 00 00 ........Z.......V...(...#.../...
07e0 03 00 00 00 3c 00 00 00 00 25 64 20 66 69 6c 65 00 25 64 20 66 69 6c 65 73 00 28 73 65 6c 65 63 ....<....%d.file.%d.files.(selec
0800 74 20 74 6f 20 61 64 64 20 75 73 65 72 29 00 41 62 6f 75 74 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 41 63 63 65 t.to.add.user).About.Pootle.Acce
0820 70 74 00 41 63 63 65 70 74 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 00 41 64 64 00 41 64 6d 69 6e 00 41 pt.Accept.suggestion.Add.Admin.A
0840 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 65 00 41 64 76 61 6e 63 65 64 20 53 65 61 72 63 68 00 42 61 63 6b dministrate.Advanced.Search.Back
0860 00 43 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 70 79 00 .Comments.Confirm.password.Copy.
0880 43 75 72 72 65 6e 74 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 3a 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 44 65 73 Current.Translation:.Default.Des
08a0 63 72 69 70 74 69 6f 6e 00 45 6d 61 69 6c 20 41 64 64 72 65 73 73 00 45 6e 64 00 45 72 72 6f 72 cription.Email.Address.End.Error
08c0 00 46 69 6c 65 20 54 79 70 65 00 46 75 6c 6c 20 4e 61 6d 65 00 46 75 7a 7a 79 00 46 75 7a 7a 79 .File.Type.Full.Name.Fuzzy.Fuzzy
08e0 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 46 75 7a 7a 79 20 77 6f 72 64 73 00 48 6f 6d 65 00 4c 61 6e .percentage.Fuzzy.words.Home.Lan
0900 67 75 61 67 65 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4c 6f 67 20 49 6e guage.Languages.Locations.Log.In
0920 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 6e 20 74 6f 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 4d 65 72 67 65 20 74 68 65 .Login.Login.to.Pootle.Merge.the
0940 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 .file.with.the.current.file.and.
0960 74 75 72 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 63 74 73 20 69 6e 74 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 turn.conflicts.into.suggestions.
0980 4d 79 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4d 79 20 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 My.Languages.My.Projects.Name.Ne
09a0 78 74 20 25 64 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 50 6c 75 72 61 6c 73 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c xt.%d.Number.of.Plurals.Original
09c0 00 4f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 20 69 66 20 69 .Overwrite.the.current.file.if.i
09e0 74 20 65 78 69 73 74 73 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 00 50 6c 75 72 61 6c 00 50 6c 75 72 61 6c 20 t.exists.Password.Plural.Plural.
0a00 45 71 75 61 74 69 6f 6e 00 50 6c 75 72 61 6c 20 46 6f 72 6d 20 25 64 00 50 6f 6f 74 6c 65 20 44 Equation.Plural.Form.%d.Pootle.D
0a20 65 6d 6f 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 25 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 51 75 69 63 6b 20 4c emo.Previous.%d.Projects.Quick.L
0a40 69 6e 6b 73 00 51 75 69 63 6b 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 52 65 67 69 73 74 65 72 00 52 65 inks.Quick.Translate.Register.Re
0a60 6a 65 63 74 00 52 65 6a 65 63 74 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 00 52 65 6c 61 74 65 64 00 52 ject.Reject.suggestion.Related.R
0a80 65 76 69 65 77 00 52 65 76 69 65 77 20 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 53 65 61 72 63 68 00 eview.Review.Suggestions.Search.
0aa0 53 69 6e 67 75 6c 61 72 00 53 6b 69 70 00 53 6f 75 72 63 65 20 54 65 78 74 00 53 74 61 72 74 00 Singular.Skip.Source.Text.Start.
0ac0 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 67 67 65 73 74 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 20 25 64 3a 00 53 75 Submit.Suggest.Suggestion.%d:.Su
0ae0 67 67 65 73 74 69 6f 6e 20 62 79 20 25 73 3a 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 3a 00 54 61 72 67 ggestion.by.%s:.Suggestion:.Targ
0b00 65 74 20 54 65 78 74 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 74 79 6c 65 et.Text.This.is.a.standard.style
0b20 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 28 6f 6e 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 70 65 72 20 6c 61 6e 67 .project.(one.directory.per.lang
0b40 75 61 67 65 29 2e 00 54 69 74 6c 65 00 54 6f 74 61 6c 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 uage)..Title.Total.Translate.Tra
0b60 6e 73 6c 61 74 65 20 41 6c 6c 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 nslate.All.Translated.Translated
0b80 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 77 6f 72 64 73 00 54 72 61 .percentage.Translated.words.Tra
0ba0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c nslation.Translation.not.possibl
0bc0 65 20 62 65 63 61 75 73 65 20 70 6c 75 72 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 e.because.plural.information.for
0be0 20 79 6f 75 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e .your.language.is.not.available.
0c00 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 74 61 63 74 20 74 68 65 20 73 69 74 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 .Please.contact.the.site.adminis
0c20 74 72 61 74 6f 72 2e 00 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 trator..Untranslated.Untranslate
0c40 64 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 00 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 77 6f 72 64 73 00 d.percentage.Untranslated.words.
0c60 55 70 64 61 74 65 20 52 69 67 68 74 73 00 55 70 64 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 74 65 6d 70 6c 61 Update.Rights.Update.from.templa
0c80 74 65 73 00 55 70 6c 6f 61 64 20 46 69 6c 65 00 55 73 65 72 20 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 tes.Upload.File.User.Permissions
0ca0 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 55 73 65 72 73 00 56 69 65 77 20 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 .Username.Users.View.Suggestions
0cc0 00 56 69 65 77 20 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 .View.Untranslated.You.do.not.ha
0ce0 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 ve.rights.to.change.translations
0d00 20 68 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 .here.You.do.not.have.rights.to.
0d20 63 6f 6d 6d 69 74 20 66 69 6c 65 73 20 68 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 commit.files.here.You.do.not.hav
0d40 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 72 65 76 69 65 77 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 20 68 e.rights.to.review.suggestions.h
0d60 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 73 75 ere.You.do.not.have.rights.to.su
0d80 67 67 65 73 74 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 68 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 ggest.changes.here.You.do.not.ha
0da0 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 66 69 6c 65 73 20 68 65 72 65 00 63 ve.rights.to.update.files.here.c
0dc0 68 65 63 6b 69 6e 67 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 hecking.%s.Project-Id-Version:.P
0de0 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 ACKAGE.VERSION.Report-Msgid-Bugs
0e00 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 -To:..POT-Creation-Date:.2009-12
0e20 2d 30 31 20 31 39 3a 32 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a -01.19:27+0200.PO-Revision-Date:
0e40 20 32 30 30 39 2d 31 31 2d 32 37 20 31 35 3a 35 39 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e .2009-11-27.15:59+0200.Last-Tran
0e60 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 69 6f 6e 2d 41 6e 64 72 69 20 43 61 6e 74 69 65 6e 69 20 3c 67 69 6f slator:.Gion-Andri.Cantieni.<gio
0e80 6e 2d 61 6e 64 72 69 40 63 61 6e 74 69 65 6e 69 2e 69 6e 66 6f 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d n-andri@cantieni.info>.Language-
0ea0 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>.Langu
0ec0 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e age:.de.MIME-Version:.1.0.Conten
0ee0 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
0f00 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
0f20 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 t.Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
0f40 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 al=(n.!=.1);.X-Generator:.Pootle
0f60 20 32 2e 30 2e 30 2d 72 63 32 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 70 79 67 65 74 74 65 .2.0.0-rc2.Generated-By:.pygette
0f80 78 74 2e 70 79 20 31 2e 31 0a 00 25 64 20 44 61 74 65 69 00 25 64 20 44 61 74 65 69 65 6e 00 28 xt.py.1.1..%d.Datei.%d.Dateien.(
0fa0 61 75 73 77 c3 a4 68 6c 65 6e 20 75 6d 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 68 69 6e 7a 75 7a 75 66 c3 ausw..hlen.um.Benutzer.hinzuzuf.
0fc0 bc 67 65 6e 29 00 c3 9c 62 65 72 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 41 6b 7a 65 70 74 69 65 72 65 6e 00 56 .gen)...ber.Pootle.Akzeptieren.V
0fe0 6f 72 73 63 68 6c 61 67 20 61 6e 6e 65 68 6d 65 6e 00 48 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 41 64 orschlag.annehmen.Hinzuf..gen.Ad
1000 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 00 56 65 72 77 61 6c 74 65 6e 00 45 72 77 65 69 74 65 72 74 65 ministrator.Verwalten.Erweiterte
1020 20 53 75 63 68 65 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 00 4b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 65 00 50 61 73 73 77 6f .Suche.Zur..ck.Kommentare.Passwo
1040 72 74 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 00 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 00 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 rt.best..tigen.Kopieren.Aktuelle
1060 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 3a 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 42 65 73 63 68 72 65 69 ...bersetzung:.Standard.Beschrei
1080 62 75 6e 67 00 45 2d 4d 61 69 6c 2d 41 64 72 65 73 73 65 00 45 6e 64 65 00 46 65 68 6c 65 72 00 bung.E-Mail-Adresse.Ende.Fehler.
10a0 44 61 74 65 69 66 6f 72 6d 61 74 00 56 6f 6c 6c 65 72 20 4e 61 6d 65 00 66 72 61 67 6c 69 63 68 Dateiformat.Voller.Name.fraglich
10c0 00 66 72 61 67 6c 69 63 68 20 50 72 6f 7a 65 6e 74 00 66 72 61 67 6c 69 63 68 65 20 57 c3 b6 72 .fraglich.Prozent.fragliche.W..r
10e0 74 65 72 00 48 61 75 70 74 73 65 69 74 65 00 53 70 72 61 63 68 65 00 53 70 72 61 63 68 65 6e 00 ter.Hauptseite.Sprache.Sprachen.
1100 4f 72 74 65 00 41 6e 6d 65 6c 64 65 6e 00 4c 6f 67 69 6e 00 69 6e 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 65 69 Orte.Anmelden.Login.in.Pootle.ei
1120 6e 6c 6f 67 67 65 6e 00 46 c3 bc 68 72 65 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 20 6d 69 74 20 64 65 72 nloggen.F..hre.die.Datei.mit.der
1140 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 20 75 6e 64 20 .aktuellen.Version.zusammen.und.
1160 76 65 72 77 61 6e 64 6c 65 20 61 6c 6c 65 20 4b 6f 6e 66 6c 69 6b 74 65 20 69 6e 20 56 6f 72 73 verwandle.alle.Konflikte.in.Vors
1180 63 68 6c c3 a4 67 65 00 4d 65 69 6e 65 20 53 70 72 61 63 68 65 6e 00 4d 65 69 6e 65 20 50 72 6f chl..ge.Meine.Sprachen.Meine.Pro
11a0 6a 65 6b 74 65 00 4e 61 6d 65 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 20 25 64 00 41 6e 7a 61 68 6c 20 64 65 jekte.Name.N..chste.%d.Anzahl.de
11c0 72 20 50 6c 75 72 61 6c 66 6f 72 6d 65 6e 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 44 61 74 65 69 20 c3 bc r.Pluralformen.Original.Datei...
11e0 62 65 72 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 2c 20 66 61 6c 6c 73 20 65 69 6e 65 20 67 6c 65 69 63 68 6e berschreiben,.falls.eine.gleichn
1200 61 6d 69 67 65 20 62 65 72 65 69 74 73 20 65 78 69 73 69 74 69 65 72 74 00 50 61 73 73 77 6f 72 amige.bereits.exisitiert.Passwor
1220 74 00 4d 65 68 72 7a 61 68 6c 00 50 6c 75 72 61 6c 2d 56 65 72 67 6c 65 69 63 68 00 50 6c 75 72 t.Mehrzahl.Plural-Vergleich.Plur
1240 61 6c 2d 46 6f 72 6d 20 25 64 00 50 6f 6f 74 6c 65 2d 44 65 6d 6f 00 56 6f 72 69 67 65 20 25 64 al-Form.%d.Pootle-Demo.Vorige.%d
1260 00 50 72 6f 6a 65 6b 74 65 00 53 63 68 6e 65 6c 6c 2d 56 65 72 77 65 69 73 65 00 53 63 68 6e 65 .Projekte.Schnell-Verweise.Schne
1280 6c 6c c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 00 52 65 67 69 73 74 72 69 65 72 65 6e 00 41 62 6c 65 ll..bersetzung.Registrieren.Able
12a0 68 6e 65 6e 00 56 6f 72 73 63 68 6c 61 67 20 61 62 6c 65 68 6e 65 6e 00 56 65 72 77 61 6e 64 74 hnen.Vorschlag.ablehnen.Verwandt
12c0 00 44 75 72 63 68 73 65 68 65 6e 00 56 6f 72 73 63 68 6c c3 a4 67 65 20 64 75 72 63 68 73 65 68 .Durchsehen.Vorschl..ge.durchseh
12e0 65 6e 00 53 75 63 68 65 00 45 69 6e 7a 61 68 6c 00 c3 9c 62 65 72 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 51 en.Suche.Einzahl...berspringen.Q
1300 75 65 6c 6c 74 65 78 74 00 53 74 61 72 74 00 53 65 6e 64 65 6e 00 56 6f 72 73 63 68 6c 61 67 65 uelltext.Start.Senden.Vorschlage
1320 6e 00 56 6f 72 73 63 68 6c 61 67 20 25 64 3a 00 56 6f 72 73 63 68 6c 61 67 20 76 6f 6e 20 25 73 n.Vorschlag.%d:.Vorschlag.von.%s
1340 3a 00 56 6f 72 73 63 68 6c 61 67 3a 00 5a 69 65 6c 74 65 78 74 00 44 69 65 73 20 69 61 74 20 65 :.Vorschlag:.Zieltext.Dies.iat.e
1360 69 6e 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 2d 53 74 69 6c 2d 50 72 6f 6a 65 6b 74 20 28 65 69 6e 20 56 65 in.Standard-Stil-Projekt.(ein.Ve
1380 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 70 72 6f 20 53 70 72 61 63 68 65 29 2e 00 54 69 74 65 6c 00 47 65 rzeichnis.pro.Sprache)..Titel.Ge
13a0 73 61 6d 74 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 65 6e 00 41 6c 6c 65 73 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a samt...bersetzen.Alles...bersetz
13c0 65 6e 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 74 00 50 72 6f 7a 65 6e 74 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 en...bersetzt.Prozent...bersetzt
13e0 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 20 57 c3 b6 72 74 65 72 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e ...bersetzte.W..rter...bersetzun
1400 67 00 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2c 20 77 g...bersetzung.nicht.m..glich,.w
1420 65 69 6c 20 66 c3 bc 72 20 49 68 72 65 20 53 70 72 61 63 68 65 20 6b 65 69 6e 65 20 50 6c 75 72 eil.f..r.Ihre.Sprache.keine.Plur
1440 61 6c 2d 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 76 65 72 66 c3 bc 67 62 61 72 20 69 73 74 2e 20 42 al-Information.verf..gbar.ist..B
1460 69 74 74 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 69 65 72 65 6e 20 53 69 65 20 64 65 6e 20 57 65 62 61 64 6d itte.kontaktieren.Sie.den.Webadm
1480 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 4e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 00 4e 69 63 inistrator..Nicht...bersetzt.Nic
14a0 68 74 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 20 50 72 6f 7a 65 6e 74 00 4e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 ht...bersetzt.Prozent.Nicht...be
14c0 72 73 65 74 7a 74 65 20 57 c3 b6 72 74 65 72 00 52 65 63 68 74 65 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 rsetzte.W..rter.Rechte.aktualisi
14e0 65 72 65 6e 00 56 6f 6e 20 64 65 6e 20 56 6f 72 6c 61 67 65 6e 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 eren.Von.den.Vorlagen.aktualisie
1500 72 65 6e 00 44 61 74 65 69 20 68 6f 63 68 6c 61 64 65 6e 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 2d 52 65 63 ren.Datei.hochladen.Benutzer-Rec
1520 68 74 65 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 6e 61 6d 65 00 42 65 6e 75 74 7a 65 72 00 56 6f 72 73 63 68 hte.Benutzername.Benutzer.Vorsch
1540 6c c3 a4 67 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 4e 69 63 68 74 20 c3 bc 62 65 72 73 65 74 7a 74 65 l..ge.anzeigen.Nicht...bersetzte
1560 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 42 65 72 65 63 68 .anzeigen.Sie.haben.keine.Berech
1580 74 69 67 75 6e 67 20 68 69 65 72 20 c3 9c 62 65 72 73 65 74 7a 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 20 c3 a4 tigung.hier...bersetzungen.zu...
15a0 6e 64 65 72 6e 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 ndern.Sie.haben.keine.Berechtigu
15c0 6e 67 20 68 69 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 7a 75 20 c3 bc 62 65 72 74 72 61 67 65 6e 00 53 ng.hier.Dateien.zu...bertragen.S
15e0 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 20 68 69 65 72 ie.haben.keine.Berechtigung.hier
1600 20 56 6f 72 73 63 68 6c c3 a4 67 65 20 64 75 72 63 68 7a 75 73 65 68 65 6e 00 53 69 65 20 68 61 .Vorschl..ge.durchzusehen.Sie.ha
1620 62 65 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 20 68 69 65 72 20 c3 84 6e 64 ben.keine.Berechtigung.hier...nd
1640 65 72 75 6e 67 65 6e 20 76 6f 72 7a 75 73 63 68 6c 61 67 65 6e 00 53 69 65 20 68 61 62 65 6e 20 erungen.vorzuschlagen.Sie.haben.
1660 6b 65 69 6e 65 20 42 65 72 65 63 68 74 69 67 75 6e 67 20 68 69 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 keine.Berechtigung.hier.Dateien.
1680 7a 75 20 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 c3 bc 62 65 72 70 72 c3 bc 66 65 20 25 73 00 zu.aktualisieren...berpr..fe.%s.
generated by cgit v0.9.1 at 2024-05-18 00:31:17 (GMT)