Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/Pootle-2.0.0/mo/nap/LC_MESSAGES/django.mo
blob: 620757f1e8b391fffa9b40abdc1139982b1e222f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5b 00 00 00 1c 00 00 00 f4 02 00 00 7f 00 00 00 cc 05 00 00 00 00 00 00 ........[.......................
0020 c8 07 00 00 10 00 00 00 c9 07 00 00 14 00 00 00 da 07 00 00 0c 00 00 00 ef 07 00 00 06 00 00 00 ................................
0040 fc 07 00 00 11 00 00 00 03 08 00 00 05 00 00 00 15 08 00 00 0c 00 00 00 1b 08 00 00 0f 00 00 00 ................................
0060 28 08 00 00 04 00 00 00 38 08 00 00 08 00 00 00 3d 08 00 00 10 00 00 00 46 08 00 00 04 00 00 00 (.......8.......=.......F.......
0080 57 08 00 00 14 00 00 00 5c 08 00 00 07 00 00 00 71 08 00 00 0b 00 00 00 79 08 00 00 0d 00 00 00 W.......\.......q.......y.......
00a0 85 08 00 00 03 00 00 00 93 08 00 00 05 00 00 00 97 08 00 00 09 00 00 00 9d 08 00 00 09 00 00 00 ................................
00c0 a7 08 00 00 05 00 00 00 b1 08 00 00 10 00 00 00 b7 08 00 00 0b 00 00 00 c8 08 00 00 04 00 00 00 ................................
00e0 d4 08 00 00 08 00 00 00 d9 08 00 00 09 00 00 00 e2 08 00 00 09 00 00 00 ec 08 00 00 05 00 00 00 ................................
0100 f6 08 00 00 0f 00 00 00 fc 08 00 00 48 00 00 00 0c 09 00 00 0c 00 00 00 55 09 00 00 0b 00 00 00 ............H...........U.......
0120 62 09 00 00 04 00 00 00 6e 09 00 00 07 00 00 00 73 09 00 00 11 00 00 00 7b 09 00 00 08 00 00 00 b.......n.......s.......{.......
0140 8d 09 00 00 27 00 00 00 96 09 00 00 08 00 00 00 be 09 00 00 06 00 00 00 c7 09 00 00 0f 00 00 00 ....'...........................
0160 ce 09 00 00 0e 00 00 00 de 09 00 00 0b 00 00 00 ed 09 00 00 0b 00 00 00 f9 09 00 00 08 00 00 00 ................................
0180 05 0a 00 00 0b 00 00 00 0e 0a 00 00 0f 00 00 00 1a 0a 00 00 08 00 00 00 2a 0a 00 00 06 00 00 00 ........................*.......
01a0 33 0a 00 00 11 00 00 00 3a 0a 00 00 07 00 00 00 4c 0a 00 00 06 00 00 00 54 0a 00 00 12 00 00 00 3.......:.......L.......T.......
01c0 5b 0a 00 00 06 00 00 00 6e 0a 00 00 08 00 00 00 75 0a 00 00 04 00 00 00 7e 0a 00 00 0b 00 00 00 [.......n.......u.......~.......
01e0 83 0a 00 00 05 00 00 00 8f 0a 00 00 06 00 00 00 95 0a 00 00 07 00 00 00 9c 0a 00 00 0e 00 00 00 ................................
0200 a4 0a 00 00 11 00 00 00 b3 0a 00 00 0b 00 00 00 c5 0a 00 00 0b 00 00 00 d1 0a 00 00 3e 00 00 00 ............................>...
0220 dd 0a 00 00 05 00 00 00 1c 0b 00 00 05 00 00 00 22 0b 00 00 09 00 00 00 28 0b 00 00 0d 00 00 00 ................".......(.......
0240 32 0b 00 00 0a 00 00 00 40 0b 00 00 15 00 00 00 4b 0b 00 00 10 00 00 00 61 0b 00 00 0b 00 00 00 2.......@.......K.......a.......
0260 72 0b 00 00 7e 00 00 00 7e 0b 00 00 0c 00 00 00 fd 0b 00 00 17 00 00 00 0a 0c 00 00 12 00 00 00 r...~...~.......................
0280 22 0c 00 00 0d 00 00 00 35 0c 00 00 15 00 00 00 43 0c 00 00 0b 00 00 00 59 0c 00 00 10 00 00 00 ".......5.......C.......Y.......
02a0 65 0c 00 00 08 00 00 00 76 0c 00 00 05 00 00 00 7f 0c 00 00 10 00 00 00 85 0c 00 00 11 00 00 00 e.......v.......................
02c0 96 0c 00 00 32 00 00 00 a8 0c 00 00 2b 00 00 00 db 0c 00 00 31 00 00 00 07 0d 00 00 2e 00 00 00 ....2.......+.......1...........
02e0 39 0d 00 00 2b 00 00 00 68 0d 00 00 0b 00 00 00 94 0d 00 00 ac 01 00 00 a0 0d 00 00 1b 00 00 00 9...+...h.......................
0300 4d 0f 00 00 2c 00 00 00 69 0f 00 00 16 00 00 00 96 0f 00 00 08 00 00 00 ad 0f 00 00 15 00 00 00 M...,...i.......................
0320 b6 0f 00 00 10 00 00 00 cc 0f 00 00 0a 00 00 00 dd 0f 00 00 19 00 00 00 e8 0f 00 00 05 00 00 00 ................................
0340 02 10 00 00 09 00 00 00 08 10 00 00 19 00 00 00 12 10 00 00 05 00 00 00 2c 10 00 00 13 00 00 00 ........................,.......
0360 32 10 00 00 0e 00 00 00 46 10 00 00 0c 00 00 00 55 10 00 00 1d 00 00 00 62 10 00 00 04 00 00 00 2.......F.......U.......b.......
0380 80 10 00 00 06 00 00 00 85 10 00 00 12 00 00 00 8c 10 00 00 0e 00 00 00 9f 10 00 00 13 00 00 00 ................................
03a0 ae 10 00 00 1c 00 00 00 c2 10 00 00 0e 00 00 00 df 10 00 00 12 00 00 00 ee 10 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 01 11 00 00 06 00 00 00 08 11 00 00 06 00 00 00 0f 11 00 00 06 00 00 00 16 11 00 00 14 00 00 00 ................................
03e0 1d 11 00 00 66 00 00 00 32 11 00 00 10 00 00 00 99 11 00 00 17 00 00 00 aa 11 00 00 05 00 00 00 ....f...2.......................
0400 c2 11 00 00 15 00 00 00 c8 11 00 00 13 00 00 00 de 11 00 00 09 00 00 00 f2 11 00 00 42 00 00 00 ............................B...
0420 fc 11 00 00 0e 00 00 00 3f 12 00 00 07 00 00 00 4e 12 00 00 12 00 00 00 56 12 00 00 10 00 00 00 ........?.......N.......V.......
0440 69 12 00 00 18 00 00 00 7a 12 00 00 13 00 00 00 93 12 00 00 09 00 00 00 a7 12 00 00 0d 00 00 00 i.......z.......................
0460 b1 12 00 00 13 00 00 00 bf 12 00 00 13 00 00 00 d3 12 00 00 06 00 00 00 e7 12 00 00 19 00 00 00 ................................
0480 ee 12 00 00 12 00 00 00 08 13 00 00 09 00 00 00 1b 13 00 00 17 00 00 00 25 13 00 00 06 00 00 00 ........................%.......
04a0 3d 13 00 00 09 00 00 00 44 13 00 00 05 00 00 00 4e 13 00 00 1f 00 00 00 54 13 00 00 11 00 00 00 =.......D.......N.......T.......
04c0 74 13 00 00 08 00 00 00 86 13 00 00 0a 00 00 00 8f 13 00 00 10 00 00 00 9a 13 00 00 13 00 00 00 t...............................
04e0 ab 13 00 00 0d 00 00 00 bf 13 00 00 1e 00 00 00 cd 13 00 00 3c 00 00 00 ec 13 00 00 07 00 00 00 ....................<...........
0500 29 14 00 00 0c 00 00 00 31 14 00 00 07 00 00 00 3e 14 00 00 0d 00 00 00 46 14 00 00 08 00 00 00 ).......1.......>.......F.......
0520 54 14 00 00 1c 00 00 00 5d 14 00 00 0f 00 00 00 7a 14 00 00 0b 00 00 00 8a 14 00 00 85 00 00 00 T.......].......z...............
0540 96 14 00 00 0c 00 00 00 1c 15 00 00 20 00 00 00 29 15 00 00 13 00 00 00 4a 15 00 00 26 00 00 00 ................).......J...&...
0560 5e 15 00 00 20 00 00 00 85 15 00 00 11 00 00 00 a6 15 00 00 1c 00 00 00 b8 15 00 00 12 00 00 00 ^...............................
0580 d5 15 00 00 06 00 00 00 e8 15 00 00 14 00 00 00 ef 15 00 00 1c 00 00 00 04 16 00 00 33 00 00 00 ............................3...
05a0 21 16 00 00 35 00 00 00 55 16 00 00 38 00 00 00 8b 16 00 00 2e 00 00 00 c4 16 00 00 34 00 00 00 !...5...U...8...............4...
05c0 f3 16 00 00 0c 00 00 00 28 17 00 00 01 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 ........(.......S.......0.......
05e0 00 00 00 00 0e 00 00 00 07 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ............(...............;...
0600 06 00 00 00 23 00 00 00 2a 00 00 00 51 00 00 00 04 00 00 00 2c 00 00 00 38 00 00 00 48 00 00 00 ....#...*...Q.......,...8...H...
0620 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 02 00 00 00 ............1...$...............
0640 1e 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 4e 00 00 00 41 00 00 00 ....'...............Z...N...A...
0660 49 00 00 00 59 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 I...Y...>...........B...P.......
0680 5b 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 2e 00 00 00 [.......................K.......
06a0 19 00 00 00 3c 00 00 00 05 00 00 00 15 00 00 00 18 00 00 00 39 00 00 00 17 00 00 00 0a 00 00 00 ....<...............9...........
06c0 1a 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 36 00 00 00 ........R.......C...........6...
06e0 57 00 00 00 34 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 33 00 00 00 40 00 00 00 2b 00 00 00 W...4...D...........3...@...+...
0700 00 00 00 00 10 00 00 00 2f 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ......../...L...........U.......
0720 0f 00 00 00 0b 00 00 00 11 00 00 00 0d 00 00 00 4d 00 00 00 22 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 ................M..."...V.......
0740 12 00 00 00 25 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 3f 00 00 00 ....%...2...........F.......?...
0760 00 00 00 00 4f 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 ....O...=.......5...............
0780 37 00 00 00 45 00 00 00 47 00 00 00 08 00 00 00 4a 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7...E...G.......J...)...........
07a0 1b 00 00 00 16 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 26 00 00 00 21 00 00 00 2d 00 00 00 ........X.......T...&...!...-...
07c0 03 00 00 00 3a 00 00 00 00 25 64 20 66 69 6c 65 00 25 64 20 66 69 6c 65 73 00 28 73 65 6c 65 63 ....:....%d.file.%d.files.(selec
07e0 74 20 74 6f 20 61 64 64 20 75 73 65 72 29 00 41 62 6f 75 74 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 41 63 63 65 t.to.add.user).About.Pootle.Acce
0800 70 74 00 41 63 63 65 70 74 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 00 41 64 6d 69 6e 00 41 64 6d 69 6e pt.Accept.suggestion.Admin.Admin
0820 69 73 74 72 61 74 65 00 41 64 76 61 6e 63 65 64 20 53 65 61 72 63 68 00 42 61 63 6b 00 43 6f 6d istrate.Advanced.Search.Back.Com
0840 6d 65 6e 74 73 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 6f 70 79 00 43 75 72 72 ments.Confirm.password.Copy.Curr
0860 65 6e 74 20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 3a 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 44 65 73 63 72 69 70 ent.Translation:.Default.Descrip
0880 74 69 6f 6e 00 45 6d 61 69 6c 20 41 64 64 72 65 73 73 00 45 6e 64 00 45 72 72 6f 72 00 46 69 6c tion.Email.Address.End.Error.Fil
08a0 65 20 54 79 70 65 00 46 75 6c 6c 20 4e 61 6d 65 00 46 75 7a 7a 79 00 46 75 7a 7a 79 20 70 65 72 e.Type.Full.Name.Fuzzy.Fuzzy.per
08c0 63 65 6e 74 61 67 65 00 46 75 7a 7a 79 20 77 6f 72 64 73 00 48 6f 6d 65 00 4c 61 6e 67 75 61 67 centage.Fuzzy.words.Home.Languag
08e0 65 00 4c 61 6e 67 75 61 67 65 73 00 4c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 00 4c 6f 67 69 6e 00 4c 6f 67 69 e.Languages.Locations.Login.Logi
0900 6e 20 74 6f 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 4d 65 72 67 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 n.to.Pootle.Merge.the.file.with.
0920 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 74 75 72 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 the.current.file.and.turn.confli
0940 63 74 73 20 69 6e 74 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 4d 79 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 cts.into.suggestions.My.Language
0960 73 00 4d 79 20 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 78 74 20 25 64 00 4e 75 6d 62 65 s.My.Projects.Name.Next.%d.Numbe
0980 72 20 6f 66 20 50 6c 75 72 61 6c 73 00 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 00 4f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 r.of.Plurals.Original.Overwrite.
09a0 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 66 69 6c 65 20 69 66 20 69 74 20 65 78 69 73 74 73 00 50 61 the.current.file.if.it.exists.Pa
09c0 73 73 77 6f 72 64 00 50 6c 75 72 61 6c 00 50 6c 75 72 61 6c 20 45 71 75 61 74 69 6f 6e 00 50 6c ssword.Plural.Plural.Equation.Pl
09e0 75 72 61 6c 20 46 6f 72 6d 20 25 64 00 50 6f 6f 74 6c 65 20 44 65 6d 6f 00 50 72 65 76 69 6f 75 ural.Form.%d.Pootle.Demo.Previou
0a00 73 20 25 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 73 00 51 75 69 63 6b 20 4c 69 6e 6b 73 00 51 75 69 63 6b 20 s.%d.Projects.Quick.Links.Quick.
0a20 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 52 65 67 69 73 74 65 72 00 52 65 6a 65 63 74 00 52 65 6a 65 63 74 Translate.Register.Reject.Reject
0a40 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 00 52 65 6c 61 74 65 64 00 52 65 76 69 65 77 00 52 65 76 69 65 .suggestion.Related.Review.Revie
0a60 77 20 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 53 65 61 72 63 68 00 53 69 6e 67 75 6c 61 72 00 53 6b w.Suggestions.Search.Singular.Sk
0a80 69 70 00 53 6f 75 72 63 65 20 54 65 78 74 00 53 74 61 72 74 00 53 75 62 6d 69 74 00 53 75 67 67 ip.Source.Text.Start.Submit.Sugg
0aa0 65 73 74 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 20 25 64 3a 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 20 62 79 est.Suggestion.%d:.Suggestion.by
0ac0 20 25 73 3a 00 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 3a 00 54 61 72 67 65 74 20 54 65 78 74 00 54 68 69 .%s:.Suggestion:.Target.Text.Thi
0ae0 73 20 69 73 20 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 74 79 6c 65 20 70 72 6f 6a 65 63 74 20 28 6f s.is.a.standard.style.project.(o
0b00 6e 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 70 65 72 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 29 2e 00 54 69 74 6c ne.directory.per.language)..Titl
0b20 65 00 54 6f 74 61 6c 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 20 41 6c 6c 00 e.Total.Translate.Translate.All.
0b40 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 65 Translated.Translated.percentage
0b60 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 77 6f 72 64 73 00 54 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 00 54 72 .Translated.words.Translation.Tr
0b80 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 62 65 63 61 75 73 65 20 70 anslation.not.possible.because.p
0ba0 6c 75 72 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 6c 61 6e 67 75 lural.information.for.your.langu
0bc0 61 67 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e age.is.not.available..Please.con
0be0 74 61 63 74 20 74 68 65 20 73 69 74 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 61 74 6f 72 2e 00 55 6e 74 tact.the.site.administrator..Unt
0c00 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 00 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 70 65 72 63 65 6e 74 61 67 ranslated.Untranslated.percentag
0c20 65 00 55 6e 74 72 61 6e 73 6c 61 74 65 64 20 77 6f 72 64 73 00 55 70 64 61 74 65 20 52 69 67 68 e.Untranslated.words.Update.Righ
0c40 74 73 00 55 70 64 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 74 65 6d 70 6c 61 74 65 73 00 55 70 6c 6f 61 64 20 ts.Update.from.templates.Upload.
0c60 46 69 6c 65 00 55 73 65 72 20 50 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 00 55 File.User.Permissions.Username.U
0c80 73 65 72 73 00 56 69 65 77 20 53 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 00 56 69 65 77 20 55 6e 74 72 61 sers.View.Suggestions.View.Untra
0ca0 6e 73 6c 61 74 65 64 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 nslated.You.do.not.have.rights.t
0cc0 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 73 20 68 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 o.change.translations.here.You.d
0ce0 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 63 6f 6d 6d 69 74 20 66 69 6c 65 o.not.have.rights.to.commit.file
0d00 73 20 68 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f s.here.You.do.not.have.rights.to
0d20 20 72 65 76 69 65 77 20 73 75 67 67 65 73 74 69 6f 6e 73 20 68 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 6f 20 .review.suggestions.here.You.do.
0d40 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 20 63 68 61 6e 67 not.have.rights.to.suggest.chang
0d60 65 73 20 68 65 72 65 00 59 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 72 69 67 68 74 73 20 74 es.here.You.do.not.have.rights.t
0d80 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 66 69 6c 65 73 20 68 65 72 65 00 63 68 65 63 6b 69 6e 67 20 25 73 00 o.update.files.here.checking.%s.
0da0 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 Project-Id-Version:.PACKAGE.VERS
0dc0 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 ION.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-C
0de0 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 2d 30 31 20 31 39 3a 32 37 2b 30 reation-Date:.2009-12-01.19:27+0
0e00 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 34 2d 32 33 200.PO-Revision-Date:.2009-04-23
0e20 20 31 30 3a 32 38 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 61 62 .10:28+0200.Last-Translator:.Sab
0e40 69 6e 65 20 43 72 65 74 65 6c 6c 61 20 3c 73 61 62 69 6e 65 5f 63 72 65 74 65 6c 6c 61 40 79 61 ine.Cretella.<sabine_cretella@ya
0e60 68 6f 6f 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4e 61 70 75 6c 69 74 61 6e hoo.it>.Language-Team:.Napulitan
0e80 6f 20 3c 6e 61 70 75 6c 69 74 61 6e 6f 40 6e 61 70 2e 69 2d 69 74 65 72 2e 6d 6f 62 69 3e 0a 4c o.<napulitano@nap.i-iter.mobi>.L
0ea0 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 61 70 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 anguage:.nap.MIME-Version:.1.0.C
0ec0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 ontent-Type:.text/plain;.charset
0ee0 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 =UTF-8.Content-Transfer-Encoding
0f00 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b :.8bit.Plural-Forms:.nplurals=2;
0f20 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 .plural=(n.!=.1);.X-Generator:.P
0f40 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 32 2e 31 0a 00 25 64 20 64 6f 63 75 6d 69 65 6e 74 6f 00 25 64 20 64 6f ootle.1.2.1..%d.documiento.%d.do
0f60 63 75 6d 69 65 6e 74 65 00 28 73 27 68 61 20 64 64 61 20 73 65 6c 65 7a 7a 69 6f 6e c3 a0 20 70 cumiente.(s'ha.dda.selezzion...p
0f80 65 20 6e 7a 65 72 c3 ac 20 61 20 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 29 00 4e 66 72 6f 6d 6d 61 20 6e 63 e.nzer...a.ll'utente).Nfromma.nc
0fa0 6f 70 70 27 61 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 43 75 6e 66 65 72 6d 61 00 41 63 63 69 65 74 74 61 20 27 opp'a.Pootle.Cunferma.Accietta.'
0fc0 61 20 70 72 6f 70 75 6f 73 74 61 00 41 6d 6d 65 6e 65 73 74 72 61 7a 7a 69 6f 6e 65 00 41 6d 6d a.propuosta.Ammenestrazzione.Amm
0fe0 65 6e 65 73 74 72 61 00 54 72 75 6f 76 61 20 63 75 20 63 63 69 c3 b9 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 enestra.Truova.cu.cci...dettagli
1000 65 00 41 72 65 74 6f 00 43 75 6d 6d 69 65 6e 74 65 00 43 75 6e 66 65 72 6d 61 20 c3 a2 20 70 61 e.Areto.Cummiente.Cunferma....pa
1020 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 00 43 6f 70 69 61 00 54 72 61 64 75 7a 7a 69 6f 6e 65 20 27 65 rola.chiave.Copia.Traduzzione.'e
1040 20 6d 6d 6f 3a 00 4c 65 6e 67 75 61 20 27 65 20 62 61 73 65 00 44 65 73 63 72 69 7a 7a 69 6f 6e .mmo:.Lengua.'e.base.Descrizzion
1060 65 00 4e 6e 65 72 69 7a 7a 6f 20 27 65 20 70 6f 73 74 61 20 61 6c 69 74 74 72 6f 6e 69 63 61 00 e.Nnerizzo.'e.posta.alittronica.
1080 46 69 6e 65 00 45 72 72 6f 72 65 00 54 69 70 6f 20 27 65 20 64 6f 63 75 6d 69 65 6e 74 6f 00 4e Fine.Errore.Tipo.'e.documiento.N
10a0 6f 6d 6d 65 20 63 75 6d 70 6c 65 74 6f 00 54 72 61 64 75 7a 7a 69 6f 6e 65 20 73 69 6d 6d 65 6c omme.cumpleto.Traduzzione.simmel
10c0 65 00 50 65 72 63 65 6e 74 75 61 6c 65 20 27 65 20 73 69 6d 6d 65 6c 65 74 75 64 65 6e 65 00 50 e.Percentuale.'e.simmeletudene.P
10e0 61 72 6f 6c 65 20 73 69 6d 6d 65 6c 65 00 50 61 67 67 65 6e 61 20 70 72 65 6e 63 65 70 61 6c 65 arole.simmele.Paggena.prencepale
1100 00 4c 65 6e 67 75 61 00 4c 65 6e 67 75 65 00 4c 75 6f 63 68 65 00 54 72 c3 a0 73 65 00 54 72 c3 .Lengua.Lengue.Luoche.Tr..se.Tr.
1120 a0 73 65 20 27 69 6e 74 27 61 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 4d 69 65 74 74 65 20 27 6f 20 64 6f 63 75 .se.'int'a.Pootle.Miette.'o.docu
1140 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 7a 69 65 6d 65 20 63 75 20 27 6f 20 64 6f 63 75 6d 69 65 6e 74 6f 20 27 miento.nzieme.cu.'o.documiento.'
1160 65 20 6d 6d 6f 20 65 20 73 69 20 6e 63 65 20 73 74 61 6e 6e 6f 20 63 75 6e 66 6c 69 74 74 65 20 e.mmo.e.si.nce.stanno.cunflitte.
1180 66 66 61 20 27 65 20 64 65 76 65 6e 74 c3 a0 20 70 72 75 70 6f 73 74 65 00 4c 65 6e 67 75 65 20 ffa.'e.devent...pruposte.Lengue.
11a0 64 27 27 65 20 6d 6d 69 65 00 50 72 75 67 67 65 74 74 65 20 64 e2 80 99 e2 80 99 65 20 6d 6d 69 d''e.mmie.Pruggette.d......e.mmi
11c0 65 00 4e 6f 6d 6d 65 00 25 64 20 6d 65 73 73 61 67 67 65 20 63 61 20 76 65 6e 65 6e 6f 00 4e c3 e.Nomme.%d.messagge.ca.veneno.N.
11e0 ba 6d 6d 65 72 6f 20 27 65 20 70 6c 75 72 61 6c 65 00 52 69 67 67 65 6e 61 6c 65 00 53 6f 76 72 .mmero.'e.plurale.Riggenale.Sovr
1200 61 73 63 72 69 76 65 20 27 6f 20 64 6f 63 75 6d 69 65 6e 74 6f 20 63 61 20 6d 6f 20 73 74 61 20 ascrive.'o.documiento.ca.mo.sta.
1220 6c 6c c3 a0 2c 20 73 65 20 6e 63 65 20 73 74 61 20 6e 75 20 64 6f 63 75 6d 69 65 6e 74 6f 00 50 ll..,.se.nce.sta.nu.documiento.P
1240 61 72 6f 6c 61 20 63 63 68 69 61 76 65 00 50 6c 75 72 61 6c 65 00 45 71 75 61 7a 7a 69 6f 6e 65 arola.cchiave.Plurale.Equazzione
1260 20 70 6c 75 72 61 6c 65 00 46 6f 72 6d 61 20 70 6c 75 72 61 6c 65 20 25 64 00 44 65 6d 6f 73 74 .plurale.Forma.plurale.%d.Demost
1280 72 61 7a 7a 69 6f 6e 65 20 27 65 20 50 6f 6f 74 6c 65 00 25 64 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f 20 razzione.'e.Pootle.%d.messaggio.
12a0 6e 63 6f 70 70 27 00 50 72 75 67 69 65 74 74 65 00 4a 6f 6e 74 65 20 64 69 72 65 74 74 65 00 54 ncopp'.Prugiette.Jonte.dirette.T
12c0 72 61 64 75 63 65 20 76 65 6c 6f 63 65 6d 65 6e 74 65 00 43 72 69 c3 a0 20 61 20 6e 75 20 61 63 raduce.velocemente.Cri...a.nu.ac
12e0 63 69 65 73 73 6f 00 52 65 66 75 74 61 00 4e 75 6e 20 61 63 63 69 65 74 74 61 20 27 61 20 70 72 ciesso.Refuta.Nun.accietta.'a.pr
1300 6f 70 75 6f 73 74 61 00 54 65 6e 65 20 72 65 6c 61 7a 7a 69 6f 6e 65 20 63 75 00 52 65 76 65 73 opuosta.Tene.relazzione.cu.Reves
1320 69 6f 6e 61 00 52 65 76 65 7a 69 6f 6e 61 20 73 75 67 67 65 72 69 6d 69 65 6e 74 65 00 54 72 75 iona.Reveziona.suggerimiente.Tru
1340 6f 76 61 00 53 69 6e 67 75 6c 61 72 65 00 5a 6f 6d 70 61 00 54 65 73 74 6f 20 27 69 6e 74 27 c3 ova.Singulare.Zompa.Testo.'int'.
1360 a2 20 6c 65 6e 67 75 61 20 6f 72 69 67 67 65 6e 61 6c 65 00 50 75 6e 74 6f 20 27 65 20 70 61 72 ..lengua.origgenale.Punto.'e.par
1380 74 65 6e 7a 61 00 43 75 6e 66 65 72 6d 61 00 53 75 67 67 65 72 69 73 63 65 00 53 75 67 67 65 72 tenza.Cunferma.Suggerisce.Sugger
13a0 69 6d 65 6e 74 6f 20 25 64 3a 00 53 75 67 67 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 27 65 20 25 73 3a 00 53 imento.%d:.Suggerimento.'e.%s:.S
13c0 75 67 67 65 72 69 6d 65 6e 74 6f 3a 00 54 65 73 74 6f 20 27 69 6e 74 27 c3 a2 20 6c 65 6e 67 75 uggerimento:.Testo.'int'...lengu
13e0 61 20 27 65 20 61 72 72 69 76 6f 00 43 68 69 73 74 75 20 c3 a8 20 6e 75 20 70 72 75 67 67 65 74 a.'e.arrivo.Chistu....nu.prugget
1400 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 28 6e 61 20 73 65 7a 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 20 6f 67 6e 65 to.standard.(na.sezzione.pe.ogne
1420 20 6c 65 6e 67 75 61 29 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 00 54 75 74 74 6f 20 6e 7a 69 65 6d 65 00 54 72 .lengua).T..tulo.Tutto.nzieme.Tr
1440 61 64 75 63 65 00 54 72 61 64 75 63 65 20 74 75 74 74 6f 00 54 72 61 64 6f 74 74 65 00 50 65 72 aduce.Traduce.tutto.Tradotte.Per
1460 63 65 6e 74 75 61 6c 65 20 27 65 20 63 6f 73 65 20 74 72 61 64 6f 74 74 65 00 50 61 72 6f 6c 65 centuale.'e.cose.tradotte.Parole
1480 20 74 72 61 64 6f 74 74 65 00 54 72 61 64 75 7a 7a 69 6f 6e 65 00 4e 75 6e 20 73 65 20 70 c3 b4 .tradotte.Traduzzione.Nun.se.p..
14a0 20 66 66 c3 a0 20 27 61 20 74 72 61 64 75 7a 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 63 63 68 c3 a9 20 27 61 20 .ff...'a.traduzzione.pecch...'a.
14c0 6e 66 72 6f 6d 6d 61 20 70 e2 80 99 20 27 61 20 6c 6c 65 6e 67 75 61 20 64 27 27 61 20 74 6f 6a nfromma.p....'a.llengua.d''a.toj
14e0 61 20 6e 75 6e 20 c3 a8 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 62 65 6c 65 2e 20 43 75 6e 74 61 74 74 61 20 a.nun....disponibbele..Cuntatta.
1500 c3 b4 20 6d 6d 65 6e 65 73 74 72 61 74 6f 72 65 20 64 27 27 6f 20 73 69 74 6f 2e 00 4e 75 6e 20 ...mmenestratore.d''o.sito..Nun.
1520 74 72 61 64 6f 74 74 6f 00 50 65 72 63 65 6e 74 75 61 6c 65 20 27 65 20 63 6f 73 65 20 6e 75 6e tradotto.Percentuale.'e.cose.nun
1540 20 74 72 61 64 6f 74 74 65 00 50 61 72 6f 6c 65 20 6e 75 6e 20 74 72 61 64 6f 74 74 65 00 41 74 .tradotte.Parole.nun.tradotte.At
1560 74 75 61 6c 69 7a 7a 61 7a 7a 69 6f 6e 65 20 27 65 20 6c 6c 27 61 75 74 6f 72 69 7a 7a 61 7a 7a tualizzazzione.'e.ll'autorizzazz
1580 69 6f 6e 65 00 41 74 74 75 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 75 20 61 74 69 20 64 6f 63 75 ione.Attualizzazione.cu.ati.docu
15a0 6d 65 6e 74 65 00 43 61 72 65 63 61 20 64 6f 63 75 6d 69 65 6e 74 6f 00 41 75 74 6f 72 69 7a 7a mente.Careca.documiento.Autorizz
15c0 61 7a 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 20 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 00 4e 6f 6d 6d 65 20 27 65 20 6c 6c azzione.pe.ll'utente.Nomme.'e.ll
15e0 27 75 74 65 6e 74 65 00 55 74 65 6e 74 65 00 4d 75 73 74 72 61 20 73 75 67 67 65 72 69 6d 69 65 'utente.Utente.Mustra.suggerimie
1600 6e 74 65 00 4d 75 73 74 72 61 20 27 65 20 63 63 6f 73 65 20 6e 75 6e 20 74 72 61 64 75 74 74 65 nte.Mustra.'e.ccose.nun.tradutte
1620 00 4e 75 6e 20 74 69 65 6e 65 20 c3 aa 20 64 69 72 69 74 74 65 20 70 65 20 63 63 61 67 6e c3 a0 .Nun.tiene....diritte.pe.ccagn..
1640 20 c3 aa 20 74 72 61 64 75 7a 7a 69 6f 6e 65 20 63 63 c3 a0 00 4e 75 6e 20 74 69 65 6e 65 20 c3 ....traduzzione.cc...Nun.tiene..
1660 aa 20 64 69 72 69 74 74 65 20 70 65 20 63 63 75 6e 7a 65 67 6e c3 a0 20 c3 aa 20 64 6f 63 75 6d ..diritte.pe.ccunzegn......docum
1680 69 65 6e 74 65 20 63 63 c3 a0 00 4e 75 6e 20 74 69 65 6e 65 20 c3 aa 20 64 69 72 69 74 74 65 20 iente.cc...Nun.tiene....diritte.
16a0 70 65 20 72 65 76 65 73 69 6f 6e c3 a0 20 c3 aa 20 73 75 67 67 65 72 69 6d 69 65 6e 74 65 20 63 pe.revesion......suggerimiente.c
16c0 63 c3 a0 00 4e 75 6e 20 74 69 65 6e 65 20 27 65 20 64 69 72 69 74 74 65 20 70 65 20 73 75 67 67 c...Nun.tiene.'e.diritte.pe.sugg
16e0 65 72 c3 ac 20 6d 6f 64 65 66 65 63 68 65 20 63 63 61 00 4e 75 6e 20 74 69 65 6e 65 20 c3 aa 20 er...modefeche.cca.Nun.tiene....
1700 64 69 72 69 74 74 65 20 70 65 20 61 67 67 69 75 72 6e c3 a0 20 c3 aa 20 64 6f 63 75 6d 69 65 6e diritte.pe.aggiurn......documien
1720 74 65 20 63 63 c3 a0 00 72 65 76 65 73 69 6f 6e 65 20 25 73 00 te.cc...revesione.%s.
generated by cgit v0.9.1 at 2024-05-18 02:39:06 (GMT)