translate-toolkit-1.5.1/translate/doc/user/toolkit-html.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
 "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
<head>
  <title></title>
  <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./style.css" />
  <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" href="./design.css" />
  <link rel="stylesheet" media="print" type="text/css" href="./print.css" />

  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
</head>
<body>
<a href=.>start</a></br>


<h1><a name="html" id="html">HTML</a></h1>
<div class="level1">

<p>

The Translate Toolkit is able to process <acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym> files using the <a href="toolkit-html2po.html" class="wikilink1" title="toolkit-html2po.html">html2po</a> converter.
</p>

<p>
The <acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym> support is basic, so please be aware of that.
</p>

</div>
<!-- SECTION "HTML" [1-162] -->
<h2><a name="conformance" id="conformance">Conformance</a></h2>
<div class="level2">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Can identify almost all tags and attributes that are localisable.</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> Does not convert <acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym> entities (e.g. &amp;copy;) to normal strings</div>
</li>
<li class="level1"><div class="li"> It does not handle inline elements well and will drop them, so complicated <acronym title="HyperText Markup Language">HTML</acronym> might not make it through the filter</div>
</li>
</ul>

</div>
<!-- SECTION "Conformance" [163-446] -->
<h2><a name="references" id="references">References</a></h2>
<div class="level2">
<ul>
<li class="level1"><div class="li"> Using character entities: <a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes" class="urlextern" title="http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes">http://www.w3.org/International/questions/qa-escapes</a></div>
</li>
</ul>

</div>
<!-- SECTION "References" [447-] --></body>
</html>