diff options
| author | James Simmons <jim@localhost.simmons> | 2009-02-21 01:29:36 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | James Simmons <jim@localhost.simmons> | 2009-02-21 01:29:36 (GMT) |
| commit | 70b6451163cef7885db9541ac472ca75cc7f1f30 (patch) | |
| tree | 7ec1388d71c4a03760ef4fcdaad2a6e45990104f /po/es.po | |
| parent | 6083496794da2b4d5d39c3528143dc08ce4b92c0 (diff) | |
modified: po/ar.po
modified: po/de.po
modified: po/el.po
modified: po/es.po
modified: po/fr.po
modified: po/mk.po
modified: po/pt.po
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ -# Spanish translations for PACKAGE package. -# Copyright (C) 2009 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# Spanish translations for Read Etexts package. +# Copyright (C) 2009 James D. Simmons # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # James Simmons <ja.simmons@sbcglobal.net>, 2009. # @@ -12,13 +12,13 @@ msgstr "" "Last-Translator: James Simmons <ja.simmons@sbcglobal.net>\n" "Language-Team: Spanish\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Read ETexts" -msgstr "" +msgstr "Actividad Leer" #: ReadEtextsActivity.py:147 msgid "Edit" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: ReadEtextsActivity.py:157 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #: ReadEtextsActivity.py:163 msgid "Speech" @@ -38,15 +38,15 @@ msgstr "" #: ReadEtextsActivity.py:228 msgid "Choose document" -msgstr "" +msgstr "Abrir un documento para leer" #: readtoolbar.py:43 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Volver" #: readtoolbar.py:50 msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Avanzar" #: readtoolbar.py:159 msgid "Zoom out" @@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "" #: readtoolbar.py:205 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "Anterior" #: readtoolbar.py:212 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "Siguiente" #: readtoolbar.py:312 msgid "pitch adjusted" |