Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/es/LC_MESSAGES/org.laptop.sugar.ReadEtextsActivity.mo
blob: 1e0af5f347b5f022d7801ef7c69152244dfc7d56 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 22 00 00 00 1c 00 00 00 2c 01 00 00 2f 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 ........".......,.../...<.......
0020 f8 02 00 00 12 00 00 00 f9 02 00 00 22 00 00 00 0c 03 00 00 04 00 00 00 2f 03 00 00 08 00 00 00 ............".........../.......
0040 34 03 00 00 05 00 00 00 3d 03 00 00 19 00 00 00 43 03 00 00 13 00 00 00 5d 03 00 00 04 00 00 00 4.......=.......C.......].......
0060 71 03 00 00 05 00 00 00 76 03 00 00 20 00 00 00 7c 03 00 00 07 00 00 00 9d 03 00 00 07 00 00 00 q.......v.......|...............
0080 a5 03 00 00 0a 00 00 00 ad 03 00 00 08 00 00 00 b8 03 00 00 04 00 00 00 c1 03 00 00 0d 00 00 00 ................................
00a0 c6 03 00 00 09 00 00 00 d4 03 00 00 0c 00 00 00 de 03 00 00 08 00 00 00 eb 03 00 00 11 00 00 00 ................................
00c0 f4 03 00 00 0d 00 00 00 06 04 00 00 04 00 00 00 14 04 00 00 0b 00 00 00 19 04 00 00 13 00 00 00 ................................
00e0 25 04 00 00 06 00 00 00 39 04 00 00 07 00 00 00 40 04 00 00 0f 00 00 00 48 04 00 00 04 00 00 00 %.......9.......@.......H.......
0100 58 04 00 00 28 00 00 00 5d 04 00 00 07 00 00 00 86 04 00 00 08 00 00 00 8e 04 00 00 0e 00 00 00 X...(...].......................
0120 97 04 00 00 0d 00 00 00 a6 04 00 00 85 01 00 00 b4 04 00 00 14 00 00 00 3a 06 00 00 2b 00 00 00 ........................:...+...
0140 4f 06 00 00 06 00 00 00 7b 06 00 00 08 00 00 00 82 06 00 00 06 00 00 00 8b 06 00 00 25 00 00 00 O.......{...................%...
0160 92 06 00 00 14 00 00 00 b8 06 00 00 06 00 00 00 cd 06 00 00 05 00 00 00 d4 06 00 00 25 00 00 00 ............................%...
0180 da 06 00 00 05 00 00 00 00 07 00 00 07 00 00 00 06 07 00 00 11 00 00 00 0e 07 00 00 0d 00 00 00 ................................
01a0 20 07 00 00 09 00 00 00 2e 07 00 00 12 00 00 00 38 07 00 00 11 00 00 00 4b 07 00 00 13 00 00 00 ................8.......K.......
01c0 5d 07 00 00 08 00 00 00 71 07 00 00 11 00 00 00 7a 07 00 00 10 00 00 00 8c 07 00 00 04 00 00 00 ].......q.......z...............
01e0 9d 07 00 00 0e 00 00 00 a2 07 00 00 1d 00 00 00 b1 07 00 00 05 00 00 00 cf 07 00 00 06 00 00 00 ................................
0200 d5 07 00 00 1d 00 00 00 dc 07 00 00 03 00 00 00 fa 07 00 00 36 00 00 00 fe 07 00 00 07 00 00 00 ....................6...........
0220 35 08 00 00 07 00 00 00 3d 08 00 00 0d 00 00 00 45 08 00 00 12 00 00 00 53 08 00 00 01 00 00 00 5.......=.......E.......S.......
0240 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1e 00 00 00 15 00 00 00 14 00 00 00 04 00 00 00 05 00 00 00 ................................
0260 20 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 06 00 00 00 19 00 00 00 12 00 00 00 03 00 00 00 ................................
0280 0b 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 09 00 00 00 ................................
02a0 0c 00 00 00 0a 00 00 00 1a 00 00 00 13 00 00 00 17 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
02c0 1b 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 ....!...........................
02e0 0e 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 18 00 00 00 0d 00 00 00 00 20 61 64 64 65 64 20 ............".............added.
0300 74 6f 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c 2e 00 20 70 61 74 68 20 69 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 61 79 to.Journal...path.in.catalog.may
0320 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 42 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 6f 6f .be.incorrect..Back.Bookmark.Boo
0340 6b 73 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 00 43 6f 75 ks.Connection.timed.out.for..Cou
0360 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 00 45 64 69 74 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f ld.not.download..Edit.Error.Erro
0380 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 75 62 65 00 46 61 69 r.getting.document.from.tube.Fai
03a0 6c 75 72 65 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 47 65 74 20 42 6f 6f 6b lure.Forward.Fullscreen.Get.Book
03c0 00 4e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 50 6c .Next.Next.bookmark.Next.page.Pl
03e0 61 79 20 2f 20 50 61 75 73 65 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 62 6f 6f ay./.Pause.Previous.Previous.boo
0400 6b 6d 61 72 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 52 65 61 64 00 52 65 61 64 20 45 54 kmark.Previous.page.Read.Read.ET
0420 65 78 74 73 00 52 65 6d 6f 76 65 20 52 65 73 75 6c 74 73 20 4c 69 73 74 00 53 70 65 65 63 68 00 exts.Remove.Results.List.Speech.
0440 53 75 63 63 65 73 73 00 54 6f 67 67 6c 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 56 69 65 77 00 59 6f 75 Success.Toggle.Bookmark.View.You
0460 20 6d 75 73 74 20 65 6e 74 65 72 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 61 72 63 68 20 .must.enter.at.least.one.search.
0480 77 6f 72 64 2e 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 70 69 74 63 68 20 61 64 6a word..Zoom.in.Zoom.out.pitch.adj
04a0 75 73 74 65 64 00 72 61 74 65 20 61 64 6a 75 73 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 usted.rate.adjusted.Project-Id-V
04c0 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d ersion:.PACKAGE.VERSION.Report-M
04e0 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 sgid-Bugs-To:..POT-Creation-Date
0500 3a 20 32 30 30 39 2d 30 37 2d 31 31 20 30 30 3a 33 32 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 :.2009-07-11.00:32-0400.PO-Revis
0520 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 39 2d 32 31 20 31 32 3a 33 39 2d 30 34 30 30 0a ion-Date:.2009-09-21.12:39-0400.
0540 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 6c 65 78 61 6e 64 65 72 20 44 75 70 75 79 Last-Translator:.Alexander.Dupuy
0560 20 3c 61 6c 65 78 2e 64 75 70 75 79 40 6d 61 63 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 .<alex.dupuy@mac.com>.Language-T
0580 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 eam:.Spanish.Language:.es.MIME-V
05a0 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
05c0 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
05e0 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
0600 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 :.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X
0620 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 32 2e 31 0a 00 20 61 c3 b1 61 64 -Generator:.Pootle.1.2.1...a..ad
0640 69 64 6f 20 61 6c 20 44 69 61 72 69 6f 2e 00 20 72 75 74 61 20 65 6e 20 65 6c 20 63 61 74 c3 a1 ido.al.Diario...ruta.en.el.cat..
0660 6c 6f 67 6f 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 00 56 6f 6c 76 65 logo.puede.ser.incorrecta..Volve
0680 72 00 4d 61 72 63 61 64 6f 72 00 4c 69 62 72 6f 73 00 20 49 6e 74 65 6e 74 6f 20 64 65 20 63 6f r.Marcador.Libros..Intento.de.co
06a0 6e 65 63 63 69 6f 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 64 6f 20 70 61 72 61 20 00 4e 6f 20 73 65 20 70 75 neccion.terminado.para..No.se.pu
06c0 64 6f 20 64 65 73 63 61 72 67 61 72 00 45 64 69 74 61 72 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 20 do.descargar.Editar.Error.Error.
06e0 61 6c 20 6f 62 74 65 6e 65 72 20 65 6c 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 20 74 75 62 6f 00 al.obtener.el.documento.de.tubo.
0700 45 72 72 6f 72 00 41 76 61 6e 7a 61 72 00 50 61 6e 74 61 6c 6c 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 00 Error.Avanzar.Pantalla.completa.
0720 4f 62 74 65 6e 65 72 20 4c 69 62 72 6f 00 53 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 53 69 67 75 69 65 6e 74 Obtener.Libro.Siguiente.Siguient
0740 65 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 00 52 65 70 e.marcador.P..gina.siguiente.Rep
0760 72 6f 64 75 63 69 72 20 2f 20 50 61 75 73 61 20 00 41 6e 74 65 72 69 6f 72 00 41 6e 74 65 72 69 roducir./.Pausa..Anterior.Anteri
0780 6f 72 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 00 50 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 4c 65 65 or.marcador.P..gina.anterior.Lee
07a0 72 00 41 63 74 69 76 69 64 61 64 20 4c 65 65 72 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 72 20 6c 69 73 74 61 20 r.Actividad.Leer.Eliminar.lista.
07c0 64 65 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 00 48 61 62 6c 61 00 c3 89 78 69 74 6f 00 41 63 74 69 de.resultados..Habla...xito.Acti
07e0 76 61 72 20 6f 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 6d 61 72 63 61 64 6f 72 00 56 65 72 00 44 65 var.o.desactivar.marcador.Ver.De
0800 62 65 73 20 69 6e 74 72 6f 64 75 63 69 72 20 61 6c 20 6d 65 6e 6f 73 20 75 6e 61 20 70 61 6c 61 bes.introducir.al.menos.una.pala
0820 62 72 61 20 65 6e 20 6c 61 20 62 c3 ba 73 71 75 65 64 61 2e 00 41 6d 70 6c 69 61 72 00 52 65 64 bra.en.la.b..squeda..Ampliar.Red
0840 75 63 69 72 00 74 6f 6e 6f 20 61 6a 75 73 74 61 64 6f 00 76 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 61 6a 75 ucir.tono.ajustado.velocidad.aju
0860 73 74 61 64 61 00 stada.
generated by cgit v0.9.1 at 2024-05-21 19:25:27 (GMT)