Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/locale/fr/LC_MESSAGES/org.laptop.sugar.ReadEtextsActivity.mo
blob: 04bf2e11528df89291094a92748191fb876749f2 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 23 00 00 00 1c 00 00 00 34 01 00 00 2f 00 00 00 4c 02 00 00 00 00 00 00 ........#.......4.../...L.......
0020 08 03 00 00 12 00 00 00 09 03 00 00 22 00 00 00 1c 03 00 00 04 00 00 00 3f 03 00 00 08 00 00 00 ............"...........?.......
0040 44 03 00 00 05 00 00 00 4d 03 00 00 19 00 00 00 53 03 00 00 13 00 00 00 6d 03 00 00 04 00 00 00 D.......M.......S.......m.......
0060 81 03 00 00 05 00 00 00 86 03 00 00 20 00 00 00 8c 03 00 00 07 00 00 00 ad 03 00 00 07 00 00 00 ................................
0080 b5 03 00 00 0a 00 00 00 bd 03 00 00 08 00 00 00 c8 03 00 00 04 00 00 00 d1 03 00 00 0d 00 00 00 ................................
00a0 d6 03 00 00 09 00 00 00 e4 03 00 00 0c 00 00 00 ee 03 00 00 08 00 00 00 fb 03 00 00 11 00 00 00 ................................
00c0 04 04 00 00 0d 00 00 00 16 04 00 00 04 00 00 00 24 04 00 00 0b 00 00 00 29 04 00 00 13 00 00 00 ................$.......).......
00e0 35 04 00 00 06 00 00 00 49 04 00 00 07 00 00 00 50 04 00 00 0f 00 00 00 58 04 00 00 09 00 00 00 5.......I.......P.......X.......
0100 68 04 00 00 04 00 00 00 72 04 00 00 28 00 00 00 77 04 00 00 07 00 00 00 a0 04 00 00 08 00 00 00 h.......r...(...w...............
0120 a8 04 00 00 0e 00 00 00 b1 04 00 00 0d 00 00 00 c0 04 00 00 75 01 00 00 ce 04 00 00 14 00 00 00 ....................u...........
0140 44 06 00 00 36 00 00 00 59 06 00 00 06 00 00 00 90 06 00 00 06 00 00 00 97 06 00 00 06 00 00 00 D...6...Y.......................
0160 9e 06 00 00 22 00 00 00 a5 06 00 00 1c 00 00 00 c8 06 00 00 07 00 00 00 e5 06 00 00 06 00 00 00 ...."...........................
0180 ed 06 00 00 2f 00 00 00 f4 06 00 00 06 00 00 00 24 07 00 00 07 00 00 00 2b 07 00 00 0c 00 00 00 ..../...........$.......+.......
01a0 33 07 00 00 10 00 00 00 40 07 00 00 07 00 00 00 51 07 00 00 0e 00 00 00 59 07 00 00 0d 00 00 00 3.......@.......Q.......Y.......
01c0 68 07 00 00 0f 00 00 00 76 07 00 00 0b 00 00 00 86 07 00 00 12 00 00 00 92 07 00 00 11 00 00 00 h.......v.......................
01e0 a5 07 00 00 04 00 00 00 b7 07 00 00 0e 00 00 00 bc 07 00 00 1f 00 00 00 cb 07 00 00 06 00 00 00 ................................
0200 eb 07 00 00 13 00 00 00 f2 07 00 00 12 00 00 00 06 08 00 00 09 00 00 00 19 08 00 00 04 00 00 00 ................................
0220 23 08 00 00 29 00 00 00 28 08 00 00 0a 00 00 00 52 08 00 00 0d 00 00 00 5d 08 00 00 0b 00 00 00 #...)...(.......R.......].......
0240 6b 08 00 00 13 00 00 00 77 08 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 10 00 00 00 1f 00 00 00 k.......w.......................
0260 15 00 00 00 14 00 00 00 04 00 00 00 05 00 00 00 21 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 ................!...............
0280 06 00 00 00 19 00 00 00 12 00 00 00 03 00 00 00 0b 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 ................................
02a0 07 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 09 00 00 00 0c 00 00 00 0a 00 00 00 1a 00 00 00 13 00 00 00 ................................
02c0 17 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ...................."...........
02e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 0e 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 ............................#...
0300 18 00 00 00 0d 00 00 00 00 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c 2e 00 20 70 61 74 ..........added.to.Journal...pat
0320 68 20 69 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 61 79 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 42 h.in.catalog.may.be.incorrect..B
0340 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 6f 6f 6b 73 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 69 ack.Bookmark.Books.Connection.ti
0360 6d 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 med.out.for..Could.not.download.
0380 00 45 64 69 74 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 64 6f 63 75 6d 65 .Edit.Error.Error.getting.docume
03a0 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 75 62 65 00 46 61 69 6c 75 72 65 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c nt.from.tube.Failure.Forward.Ful
03c0 6c 73 63 72 65 65 6e 00 47 65 74 20 42 6f 6f 6b 00 4e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 62 6f 6f 6b 6d lscreen.Get.Book.Next.Next.bookm
03e0 61 72 6b 00 4e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 50 6c 61 79 20 2f 20 50 61 75 73 65 00 50 72 65 76 69 ark.Next.page.Play./.Pause.Previ
0400 6f 75 73 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 ous.Previous.bookmark.Previous.p
0420 61 67 65 00 52 65 61 64 00 52 65 61 64 20 45 54 65 78 74 73 00 52 65 6d 6f 76 65 20 52 65 73 75 age.Read.Read.ETexts.Remove.Resu
0440 6c 74 73 20 4c 69 73 74 00 53 70 65 65 63 68 00 53 75 63 63 65 73 73 00 54 6f 67 67 6c 65 20 42 lts.List.Speech.Success.Toggle.B
0460 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 55 6e 64 65 72 6c 69 6e 65 00 56 69 65 77 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 ookmark.Underline.View.You.must.
0480 65 6e 74 65 72 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 61 72 63 68 20 77 6f 72 64 2e 00 enter.at.least.one.search.word..
04a0 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 70 69 74 63 68 20 61 64 6a 75 73 74 65 64 00 Zoom.in.Zoom.out.pitch.adjusted.
04c0 72 61 74 65 20 61 64 6a 75 73 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e rate.adjusted.Project-Id-Version
04e0 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 :.PACKAGE.VERSION.Report-Msgid-B
0500 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 ugs-To:..POT-Creation-Date:.2009
0520 2d 31 31 2d 30 33 20 30 30 3a 33 32 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 -11-03.00:32-0500.PO-Revision-Da
0540 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 31 2d 32 35 20 30 37 3a 33 35 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 te:.2010-01-25.07:35+0200.Last-T
0560 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 68 72 69 73 20 3c 63 6a 6c 40 6c 61 70 74 6f 70 2e 6f 72 67 ranslator:.Chris.<cjl@laptop.org
0580 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 46 72 65 6e 63 68 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 >.Language-Team:.French.Language
05a0 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 :.fr.MIME-Version:.1.0.Content-T
05c0 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 ype:.text/plain;.charset=UTF-8.C
05e0 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 ontent-Transfer-Encoding:.8bit.P
0600 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
0620 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 (n.>.1);.X-Generator:.Pootle.2.0
0640 2e 31 0a 00 20 61 6a 6f 75 74 c3 a9 20 61 75 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c 2e 00 20 6c 65 20 63 68 65 .1...ajout...au.Journal...le.che
0660 6d 69 6e 20 64 61 6e 73 20 6c 65 20 63 61 74 61 6c 6f 67 75 65 20 65 73 74 20 70 65 75 74 2d c3 min.dans.le.catalogue.est.peut-.
0680 aa 74 72 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 52 65 74 6f 75 72 00 53 69 67 6e 65 74 00 4c 69 .tre.incorrect..Retour.Signet.Li
06a0 76 72 65 73 00 44 c3 a9 6c 61 69 20 64 65 20 63 6f 6e 6e 65 78 69 6f 6e 20 c3 a9 63 6f 75 6c c3 vres.D..lai.de.connexion...coul.
06c0 a9 20 70 6f 75 72 20 00 54 c3 a9 6c c3 a9 63 68 61 72 67 65 6d 65 6e 74 20 69 6d 70 6f 73 73 69 ..pour..T..l..chargement.impossi
06e0 62 6c 65 20 00 c3 89 64 69 74 65 72 00 45 72 72 65 75 72 00 45 72 72 65 75 72 20 64 65 20 72 c3 ble....diter.Erreur.Erreur.de.r.
0700 a9 63 65 70 74 69 6f 6e 20 64 75 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 64 65 70 75 69 73 20 6c 65 20 74 .ception.du.document.depuis.le.t
0720 75 62 65 00 c3 89 63 68 65 63 00 41 76 61 6e 63 65 72 00 50 6c 65 69 6e 20 c3 a9 63 72 61 6e 00 ube...chec.Avancer.Plein...cran.
0740 4f 62 74 65 6e 69 72 20 6c 65 20 6c 69 76 72 65 00 53 75 69 76 61 6e 74 00 53 69 67 6e 65 74 20 Obtenir.le.livre.Suivant.Signet.
0760 73 75 69 76 61 6e 74 00 50 61 67 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 00 4c 65 63 74 75 72 65 20 2f 20 suivant.Page.suivante.Lecture./.
0780 50 61 75 73 65 00 50 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 00 53 69 67 6e 65 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 Pause.Pr..c..dent.Signet.pr..c..
07a0 64 65 6e 74 00 50 61 67 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 00 4c 69 72 65 00 4c 65 63 74 dent.Page.pr..c..dente.Lire.Lect
07c0 75 72 65 20 45 54 65 78 74 73 00 4d 61 73 71 75 65 72 20 6c 61 20 6c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 ure.ETexts.Masquer.la.liste.des.
07e0 72 c3 a9 73 75 6c 74 61 74 73 00 50 61 72 6c 65 72 00 4f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 72 c3 a9 r..sultats.Parler.Op..ration.r..
0800 75 73 73 69 65 00 42 61 73 63 75 6c 65 72 20 6c 65 20 73 69 67 6e 65 74 00 53 6f 75 6c 69 67 6e ussie.Basculer.le.signet.Soulign
0820 65 72 00 56 6f 69 72 00 45 6e 74 72 65 7a 20 61 75 20 6d 6f 69 6e 73 20 75 6e 20 6d 6f 74 20 70 er.Voir.Entrez.au.moins.un.mot.p
0840 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 2e 00 5a 6f 6f 6d 20 61 76 61 6e 74 00 5a 6f 6f our.la.recherche..Zoom.avant.Zoo
0860 6d 20 61 72 72 69 c3 a8 72 65 00 70 61 73 20 61 6a 75 73 74 c3 a9 00 66 72 c3 a9 71 75 65 6e 63 m.arri..re.pas.ajust...fr..quenc
0880 65 20 61 6a 75 73 74 c3 a9 65 00 e.ajust..e.
generated by cgit v0.9.1 at 2024-05-21 13:34:07 (GMT)