| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 22 00 00 00 1c 00 00 00 2c 01 00 00 2f 00 00 00 3c 02 00 00 00 00 00 00 | ........".......,.../...<....... |
| 0020 | f8 02 00 00 12 00 00 00 f9 02 00 00 22 00 00 00 0c 03 00 00 04 00 00 00 2f 03 00 00 08 00 00 00 | ............".........../....... |
| 0040 | 34 03 00 00 05 00 00 00 3d 03 00 00 19 00 00 00 43 03 00 00 13 00 00 00 5d 03 00 00 04 00 00 00 | 4.......=.......C.......]....... |
| 0060 | 71 03 00 00 05 00 00 00 76 03 00 00 20 00 00 00 7c 03 00 00 07 00 00 00 9d 03 00 00 07 00 00 00 | q.......v.......|............... |
| 0080 | a5 03 00 00 0a 00 00 00 ad 03 00 00 08 00 00 00 b8 03 00 00 04 00 00 00 c1 03 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
| 00a0 | c6 03 00 00 09 00 00 00 d4 03 00 00 0c 00 00 00 de 03 00 00 08 00 00 00 eb 03 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
| 00c0 | f4 03 00 00 0d 00 00 00 06 04 00 00 04 00 00 00 14 04 00 00 0b 00 00 00 19 04 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 00e0 | 25 04 00 00 06 00 00 00 39 04 00 00 07 00 00 00 40 04 00 00 0f 00 00 00 48 04 00 00 04 00 00 00 | %.......9.......@.......H....... |
| 0100 | 58 04 00 00 28 00 00 00 5d 04 00 00 07 00 00 00 86 04 00 00 08 00 00 00 8e 04 00 00 0e 00 00 00 | X...(...]....................... |
| 0120 | 97 04 00 00 0d 00 00 00 a6 04 00 00 95 01 00 00 b4 04 00 00 18 00 00 00 4a 06 00 00 20 00 00 00 | ........................J....... |
| 0140 | 63 06 00 00 05 00 00 00 84 06 00 00 0a 00 00 00 8a 06 00 00 06 00 00 00 95 06 00 00 1f 00 00 00 | c............................... |
| 0160 | 9c 06 00 00 14 00 00 00 bc 06 00 00 08 00 00 00 d1 06 00 00 04 00 00 00 da 06 00 00 2d 00 00 00 | ............................-... |
| 0180 | df 06 00 00 07 00 00 00 0d 07 00 00 07 00 00 00 15 07 00 00 0d 00 00 00 1d 07 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 01a0 | 2b 07 00 00 08 00 00 00 38 07 00 00 13 00 00 00 41 07 00 00 0f 00 00 00 55 07 00 00 10 00 00 00 | +.......8.......A.......U....... |
| 01c0 | 65 07 00 00 06 00 00 00 76 07 00 00 11 00 00 00 7d 07 00 00 0d 00 00 00 8f 07 00 00 05 00 00 00 | e.......v.......}............... |
| 01e0 | 9d 07 00 00 0f 00 00 00 a3 07 00 00 19 00 00 00 b3 07 00 00 06 00 00 00 cd 07 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
| 0200 | d4 07 00 00 12 00 00 00 db 07 00 00 05 00 00 00 ee 07 00 00 29 00 00 00 f4 07 00 00 07 00 00 00 | ....................)........... |
| 0220 | 1e 08 00 00 08 00 00 00 26 08 00 00 14 00 00 00 2f 08 00 00 12 00 00 00 44 08 00 00 01 00 00 00 | ........&......./.......D....... |
| 0240 | 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1e 00 00 00 15 00 00 00 14 00 00 00 04 00 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
| 0260 | 20 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 06 00 00 00 19 00 00 00 12 00 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
| 0280 | 0b 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
| 02a0 | 0c 00 00 00 0a 00 00 00 1a 00 00 00 13 00 00 00 17 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 02c0 | 1b 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 | ....!........................... |
| 02e0 | 0e 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 18 00 00 00 0d 00 00 00 00 20 61 64 64 65 64 20 | ............".............added. |
| 0300 | 74 6f 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c 2e 00 20 70 61 74 68 20 69 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 61 79 | to.Journal...path.in.catalog.may |
| 0320 | 20 62 65 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 42 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 6f 6f | .be.incorrect..Back.Bookmark.Boo |
| 0340 | 6b 73 00 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 00 43 6f 75 | ks.Connection.timed.out.for..Cou |
| 0360 | 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 00 45 64 69 74 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f | ld.not.download..Edit.Error.Erro |
| 0380 | 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 75 62 65 00 46 61 69 | r.getting.document.from.tube.Fai |
| 03a0 | 6c 75 72 65 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 47 65 74 20 42 6f 6f 6b | lure.Forward.Fullscreen.Get.Book |
| 03c0 | 00 4e 65 78 74 00 4e 65 78 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 50 6c | .Next.Next.bookmark.Next.page.Pl |
| 03e0 | 61 79 20 2f 20 50 61 75 73 65 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 62 6f 6f | ay./.Pause.Previous.Previous.boo |
| 0400 | 6b 6d 61 72 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 52 65 61 64 00 52 65 61 64 20 45 54 | kmark.Previous.page.Read.Read.ET |
| 0420 | 65 78 74 73 00 52 65 6d 6f 76 65 20 52 65 73 75 6c 74 73 20 4c 69 73 74 00 53 70 65 65 63 68 00 | exts.Remove.Results.List.Speech. |
| 0440 | 53 75 63 63 65 73 73 00 54 6f 67 67 6c 65 20 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 56 69 65 77 00 59 6f 75 | Success.Toggle.Bookmark.View.You |
| 0460 | 20 6d 75 73 74 20 65 6e 74 65 72 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 61 72 63 68 20 | .must.enter.at.least.one.search. |
| 0480 | 77 6f 72 64 2e 00 5a 6f 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 70 69 74 63 68 20 61 64 6a | word..Zoom.in.Zoom.out.pitch.adj |
| 04a0 | 75 73 74 65 64 00 72 61 74 65 20 61 64 6a 75 73 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 | usted.rate.adjusted.Project-Id-V |
| 04c0 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d | ersion:.PACKAGE.VERSION.Report-M |
| 04e0 | 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 | sgid-Bugs-To:..POT-Creation-Date |
| 0500 | 3a 20 32 30 30 39 2d 30 37 2d 31 31 20 30 30 3a 33 32 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 | :.2009-07-11.00:32-0400.PO-Revis |
| 0520 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 30 39 2d 30 36 20 30 33 3a 32 39 2d 30 34 30 30 0a | ion-Date:.2009-09-06.03:29-0400. |
| 0540 | 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 79 63 6b 65 6c 20 48 61 62 65 74 73 20 3c | Last-Translator:.Myckel.Habets.< |
| 0560 | 6d 79 63 6b 65 6c 40 73 64 66 2e 6c 6f 6e 65 73 74 61 72 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 | myckel@sdf.lonestar.org>.Languag |
| 0580 | 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e | e-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org>.Lan |
| 05a0 | 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 | guage:.nl.MIME-Version:.1.0.Cont |
| 05c0 | 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 | ent-Type:.text/plain;.charset=UT |
| 05e0 | 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 | F-8.Content-Transfer-Encoding:.8 |
| 0600 | 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c | bit.Plural-Forms:.nplurals=2;.pl |
| 0620 | 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 | ural=(n.!=.1);.X-Generator:.Poot |
| 0640 | 6c 65 20 31 2e 32 2e 31 0a 00 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 61 61 6e 20 44 61 67 62 6f 65 | le.1.2.1...toegevoegd.aan.Dagboe |
| 0660 | 6b 2e 00 20 70 61 64 20 69 6b 20 63 61 74 61 6c 6f 67 75 73 20 6b 61 6e 20 66 6f 75 74 20 7a 69 | k...pad.ik.catalogus.kan.fout.zi |
| 0680 | 6a 6e 2e 00 54 65 72 75 67 00 42 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 00 42 6f 65 6b 65 6e 00 56 65 72 62 | jn..Terug.Bladwijzer.Boeken.Verb |
| 06a0 | 69 6e 64 69 6e 67 20 76 65 72 62 72 6f 6b 65 6e 20 67 65 64 75 72 65 6e 64 65 20 00 4b 6f 6e 20 | inding.verbroken.gedurende..Kon. |
| 06c0 | 6e 69 65 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 6e 20 00 42 65 77 65 72 6b 65 6e 00 46 6f 75 74 00 46 | niet.downloaden..Bewerken.Fout.F |
| 06e0 | 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 76 65 72 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 76 61 6e 20 64 6f 63 75 6d | out.tijdens.verkrijgen.van.docum |
| 0700 | 65 6e 74 20 76 61 6e 20 62 75 69 73 00 4d 69 73 6c 75 6b 74 00 56 6f 6f 72 75 69 74 00 53 63 68 | ent.van.buis.Mislukt.Vooruit.Sch |
| 0720 | 65 72 6d 76 75 6c 6c 65 6e 64 00 42 6f 65 6b 20 6f 70 68 61 6c 65 6e 00 56 6f 6c 67 65 6e 64 65 | ermvullend.Boek.ophalen.Volgende |
| 0740 | 00 56 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 62 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 00 56 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 70 61 | .Volgende.bladwijzer.Volgende.pa |
| 0760 | 67 69 6e 61 00 41 66 73 70 65 6c 65 6e 20 2f 20 50 61 75 7a 65 00 56 6f 72 69 67 65 00 56 6f 72 | gina.Afspelen./.Pauze.Vorige.Vor |
| 0780 | 69 67 65 20 62 6c 61 64 77 69 6a 7a 65 72 00 56 6f 72 69 67 65 20 70 61 67 69 6e 61 00 4c 65 7a | ige.bladwijzer.Vorige.pagina.Lez |
| 07a0 | 65 6e 00 45 2d 54 65 6b 73 74 65 6e 20 6c 65 7a 65 6e 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 20 72 65 73 | en.E-Teksten.lezen.Verwijder.res |
| 07c0 | 75 6c 74 61 74 65 6e 6c 69 6a 73 74 00 53 70 72 61 61 6b 00 53 75 63 63 65 73 00 42 6c 61 64 77 | ultatenlijst.Spraak.Succes.Bladw |
| 07e0 | 69 6a 7a 65 72 20 61 61 6e 2f 75 69 74 00 42 65 65 6c 64 00 4a 65 20 6d 6f 65 74 20 74 65 6e 20 | ijzer.aan/uit.Beeld.Je.moet.ten. |
| 0800 | 6d 69 6e 73 74 65 20 65 65 6e 20 7a 6f 65 6b 77 6f 6f 72 64 20 6f 70 67 65 76 65 6e 2e 00 5a 6f | minste.een.zoekwoord.opgeven..Zo |
| 0820 | 6f 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 75 69 74 00 74 6f 6f 6e 68 6f 6f 67 74 65 20 61 61 6e 67 65 70 | om.in.Zoom.uit.toonhoogte.aangep |
| 0840 | 61 73 74 00 73 6e 65 6c 68 65 69 64 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 00 | ast.snelheid.aangepast. |
 |
index : ~lionaneesh/readetexts/lionaneesh-readetexts-fixes | |
| 3c0f58a1867ce1630fac42ec09c1d8614e |
| summaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 6c5574d71079cb140f8ecb693f1730c3a97cc552 (plain)