ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 21 00 00 00 1c 00 00 00 24 01 00 00 2f 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 | ........!.......$.../...,....... |
0020 | e8 02 00 00 22 00 00 00 e9 02 00 00 04 00 00 00 0c 03 00 00 08 00 00 00 11 03 00 00 05 00 00 00 | ...."........................... |
0040 | 1a 03 00 00 19 00 00 00 20 03 00 00 13 00 00 00 3a 03 00 00 04 00 00 00 4e 03 00 00 05 00 00 00 | ................:.......N....... |
0060 | 53 03 00 00 20 00 00 00 59 03 00 00 07 00 00 00 7a 03 00 00 07 00 00 00 82 03 00 00 0a 00 00 00 | S.......Y.......z............... |
0080 | 8a 03 00 00 08 00 00 00 95 03 00 00 04 00 00 00 9e 03 00 00 0d 00 00 00 a3 03 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
00a0 | b1 03 00 00 0c 00 00 00 bb 03 00 00 08 00 00 00 c8 03 00 00 11 00 00 00 d1 03 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
00c0 | e3 03 00 00 04 00 00 00 f1 03 00 00 0b 00 00 00 f6 03 00 00 13 00 00 00 02 04 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
00e0 | 16 04 00 00 07 00 00 00 1d 04 00 00 09 00 00 00 25 04 00 00 04 00 00 00 2f 04 00 00 28 00 00 00 | ................%......./...(... |
0100 | 34 04 00 00 07 00 00 00 5d 04 00 00 08 00 00 00 65 04 00 00 0e 00 00 00 6e 04 00 00 0d 00 00 00 | 4.......].......e.......n....... |
0120 | 7d 04 00 00 8d 01 00 00 8b 04 00 00 30 00 00 00 19 06 00 00 05 00 00 00 4a 06 00 00 0d 00 00 00 | }...........0...........J....... |
0140 | 50 06 00 00 05 00 00 00 5e 06 00 00 17 00 00 00 64 06 00 00 18 00 00 00 7c 06 00 00 07 00 00 00 | P.......^.......d.......|....... |
0160 | 95 06 00 00 05 00 00 00 9d 06 00 00 23 00 00 00 a3 06 00 00 08 00 00 00 c7 06 00 00 08 00 00 00 | ............#................... |
0180 | d0 06 00 00 10 00 00 00 d9 06 00 00 0b 00 00 00 ea 06 00 00 06 00 00 00 f6 06 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
01a0 | fd 06 00 00 0d 00 00 00 12 07 00 00 0c 00 00 00 20 07 00 00 0c 00 00 00 2d 07 00 00 1a 00 00 00 | ........................-....... |
01c0 | 3a 07 00 00 12 00 00 00 55 07 00 00 04 00 00 00 68 07 00 00 17 00 00 00 6d 07 00 00 19 00 00 00 | :.......U.......h.......m....... |
01e0 | 85 07 00 00 06 00 00 00 9f 07 00 00 06 00 00 00 a6 07 00 00 08 00 00 00 ad 07 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0200 | b6 07 00 00 37 00 00 00 bc 07 00 00 04 00 00 00 f4 07 00 00 05 00 00 00 f9 07 00 00 10 00 00 00 | ....7........................... |
0220 | ff 07 00 00 18 00 00 00 10 08 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 0f 00 00 00 1d 00 00 00 | ................................ |
0240 | 14 00 00 00 13 00 00 00 03 00 00 00 04 00 00 00 1f 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 | ............................!... |
0260 | 05 00 00 00 18 00 00 00 11 00 00 00 02 00 00 00 0a 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0280 | 06 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 08 00 00 00 0b 00 00 00 09 00 00 00 19 00 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
02a0 | 16 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02c0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 0d 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
02e0 | 17 00 00 00 15 00 00 00 00 20 70 61 74 68 20 69 6e 20 63 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 61 79 20 62 65 | ..........path.in.catalog.may.be |
0300 | 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 2e 00 42 61 63 6b 00 42 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 42 6f 6f 6b 73 00 | .incorrect..Back.Bookmark.Books. |
0320 | 43 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 66 6f 72 20 00 43 6f 75 6c 64 20 | Connection.timed.out.for..Could. |
0340 | 6e 6f 74 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 00 45 64 69 74 00 45 72 72 6f 72 00 45 72 72 6f 72 20 67 | not.download..Edit.Error.Error.g |
0360 | 65 74 74 69 6e 67 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 75 62 65 00 46 61 69 6c 75 72 | etting.document.from.tube.Failur |
0380 | 65 00 46 6f 72 77 61 72 64 00 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 47 65 74 20 42 6f 6f 6b 00 4e 65 | e.Forward.Fullscreen.Get.Book.Ne |
03a0 | 78 74 00 4e 65 78 74 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 4e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 50 6c 61 79 20 | xt.Next.bookmark.Next.page.Play. |
03c0 | 2f 20 50 61 75 73 65 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 62 6f 6f 6b 6d 61 | /.Pause.Previous.Previous.bookma |
03e0 | 72 6b 00 50 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 52 65 61 64 00 52 65 61 64 20 45 54 65 78 74 | rk.Previous.page.Read.Read.EText |
0400 | 73 00 52 65 6d 6f 76 65 20 52 65 73 75 6c 74 73 20 4c 69 73 74 00 53 70 65 65 63 68 00 53 75 63 | s.Remove.Results.List.Speech.Suc |
0420 | 63 65 73 73 00 55 6e 64 65 72 6c 69 6e 65 00 56 69 65 77 00 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 65 6e 74 | cess.Underline.View.You.must.ent |
0440 | 65 72 20 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 6f 6e 65 20 73 65 61 72 63 68 20 77 6f 72 64 2e 00 5a 6f 6f | er.at.least.one.search.word..Zoo |
0460 | 6d 20 69 6e 00 5a 6f 6f 6d 20 6f 75 74 00 70 69 74 63 68 20 61 64 6a 75 73 74 65 64 00 72 61 74 | m.in.Zoom.out.pitch.adjusted.rat |
0480 | 65 20 61 64 6a 75 73 74 65 64 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 | e.adjusted.Project-Id-Version:.P |
04a0 | 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 | ACKAGE.VERSION.Report-Msgid-Bugs |
04c0 | 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 31 | -To:..POT-Creation-Date:.2009-11 |
04e0 | 2d 30 33 20 30 30 3a 33 32 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a | -03.00:32-0500.PO-Revision-Date: |
0500 | 20 32 30 31 30 2d 30 32 2d 31 36 20 31 33 3a 32 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e | .2010-02-16.13:26+0200.Last-Tran |
0520 | 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 6a 6f 6e 20 3c 6a 6f 6e 69 2d 62 65 72 5f 72 6f 63 6b 40 68 6f 74 6d 61 | slator:.jon.<joni-ber_rock@hotma |
0540 | 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 | il.com>.Language-Team:.LANGUAGE. |
0560 | 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 71 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | <LL@li.org>.Language:.sq.MIME-Ve |
0580 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
05a0 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | ain;.charset=UTF-8.Content-Trans |
05c0 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a | fer-Encoding:.8bit.Plural-Forms: |
05e0 | 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d | .nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X- |
0600 | 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 31 0a 00 20 6b 61 6c 69 6d 69 | Generator:.Pootle.2.0.1...kalimi |
0620 | 20 6e c3 ab 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 75 6e 20 6d 75 6e 64 20 74 c3 ab 20 6a 65 74 c3 ab 20 69 20 | .n...katalogun.mund.t...jet...i. |
0640 | 70 61 73 61 6b 74 c3 ab 2e 00 50 72 61 70 61 00 46 6c 65 74 c3 ab 73 68 c3 ab 6e 69 6d 00 4c 69 | pasakt....Prapa.Flet..sh..nim.Li |
0660 | 62 72 61 00 4c 69 64 68 6a 61 20 75 20 6e 64 c3 ab 72 70 72 65 20 70 c3 ab 72 20 00 4e 75 6b 20 | bra.Lidhja.u.nd..rpre.p..r..Nuk. |
0680 | 6d 75 6e 64 20 74 c3 ab 20 73 68 6b 61 72 6b 6f 68 65 74 20 00 4e 64 72 79 73 68 6f 00 47 61 62 | mund.t...shkarkohet..Ndrysho.Gab |
06a0 | 69 6d 00 47 61 62 69 6d 20 64 75 6b 65 20 6d 61 72 72 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 69 6e 20 6e 67 | im.Gabim.duke.marr.dokumentin.ng |
06c0 | 61 20 74 75 62 65 00 44 c3 ab 73 68 74 69 6d 00 50 c3 ab 72 70 61 72 61 00 45 6b 72 61 6e 20 74 | a.tube.D..shtim.P..rpara.Ekran.t |
06e0 | c3 ab 20 70 6c 6f 74 c3 ab 00 4d 65 72 72 20 6c 69 62 72 69 6e 00 54 6a 65 74 72 61 00 46 6c 65 | ...plot...Merr.librin.Tjetra.Fle |
0700 | 74 73 68 c3 ab 6e 69 6d 69 20 74 6a 65 74 c3 ab 72 00 46 61 71 6a 61 20 74 6a 65 74 c3 ab 72 00 | tsh..nimi.tjet..r.Faqja.tjet..r. |
0720 | 4c 75 61 6a 20 2f 20 50 75 73 68 6f 00 49 20 6d c3 ab 70 61 72 73 68 6d 69 00 46 6c 65 74 73 68 | Luaj./.Pusho.I.m..parshmi.Fletsh |
0740 | c3 ab 6e 69 6d 69 20 69 20 6d c3 ab 70 61 72 73 68 c3 ab 6d 00 46 61 71 6a 61 20 65 20 6d c3 ab | ..nimi.i.m..parsh..m.Faqja.e.m.. |
0760 | 70 61 72 73 68 6d 65 00 4c 65 78 6f 00 4c 65 78 6f 20 54 65 6b 73 74 69 6e 20 45 6c 65 6b 74 72 | parshme.Lexo.Lexo.Tekstin.Elektr |
0780 | 6f 6e 69 6b 00 48 69 71 20 4c 69 73 74 c3 ab 6e 20 65 20 52 65 7a 75 6c 74 61 74 65 76 65 00 46 | onik.Hiq.List..n.e.Rezultateve.F |
07a0 | 6a 61 6c 69 6d 00 53 75 6b 73 65 73 00 4e c3 ab 6e 76 69 7a 6f 00 53 68 69 6b 6f 00 4a 75 20 64 | jalim.Sukses.N..nvizo.Shiko.Ju.d |
07c0 | 75 68 65 74 20 74 c3 ab 20 73 68 c3 ab 6e 6f 6e 69 20 74 c3 ab 20 70 61 6b 74 c3 ab 6e 20 6e 6a | uhet.t...sh..noni.t...pakt..n.nj |
07e0 | c3 ab 20 66 6a 61 6c c3 ab 20 6b c3 ab 72 6b 69 6d 69 2e 00 41 66 72 6f 00 4c 61 72 67 6f 00 70 | ...fjal...k..rkimi..Afro.Largo.p |
0800 | 69 6b 61 20 75 20 72 72 65 67 75 6c 6c 75 61 00 6b 61 74 65 67 6f 72 69 7a 69 6d 69 20 75 20 72 | ika.u.rregullua.kategorizimi.u.r |
0820 | 72 65 67 75 6c 6c 75 61 00 | regullua. |