Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-10-07 20:20:56 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2012-10-07 20:20:56 (GMT)
commitf53ae59783054119511738376508ca31c7715e4f (patch)
treedf0e33529e3e21664b5ed2ca1b51f3883bdb7c1a
parent48543aac095dff981239b76f914566d24475b0dc (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 56 of 56 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r--po/es.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5357547..511b77e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-01 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:19+0200\n"
-"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-07 21:50+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Mostrar la historia del juego"
#: GNUChessActivity.py:228
msgid "White: "
-msgstr "Blancas:"
+msgstr "Blancas: "
#: GNUChessActivity.py:231
msgid "White's move"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Movimiento de las blancas"
#: GNUChessActivity.py:236
msgid "Black: "
-msgstr "Negras:"
+msgstr "Negras: "
#: GNUChessActivity.py:239
msgid "Black's move"