1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
|
# What Time Is It? OLPC activity
# This file is Public Domain.
# Pierre Métras <pierre@alterna.tv>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clock 5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-27 22:49-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-26 18:14-0400\n"
"Last-Translator: <pierre@alterna.tv>\n"
"Language-Team: English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. TRANS: Title of the activity
#: clock.py:98
msgctxt "Activity"
msgid "What Time Is It?"
msgstr "What Time Is It?"
#. TRANS: The format used when writing the time in full letters.
#. You must take care to use a font size large enough so that kids can read it easily,
#. but also small enough so that all times combination fit on the screen, even
#. when the screen is rotated.
#. Pango markup: http://www.pygtk.org/docs/pygtk/pango-markup-language.html
#: clock.py:105
#, python-format
msgctxt "Write Time"
msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
msgstr "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\">%s</span></markup>"
#. TRANS: The format used to display the weekday and date (example: Tuesday 10/21/2008)
#. We recommend to use the same font size as for the time display.
#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
#. available strftime formats.
#: clock.py:112
#, no-python-format
msgctxt "Write Date"
msgid ""
"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
msgstr ""
"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans 20\"><span foreground=\"#B20008\">"
"%A</span>, <span foreground=\"#5E008C\">%m</span>/<span foreground=\"#B20008"
"\">%d</span>/<span foreground=\"#9A5200\">%Y</span></span></markup>"
#: clock.py:166
msgctxt "Toolbar"
msgid "Simple Clock"
msgstr "Simple Clock"
#: clock.py:170
msgctxt "Toolbar"
msgid "Nice Clock"
msgstr "Nice Clock"
#: clock.py:174
msgctxt "Toolbar"
msgid "Digital Clock"
msgstr "Digital Clock"
#: clock.py:186
msgctxt "Toolbar"
msgid "Display time in full letters"
msgstr "Display time in full letters"
#: clock.py:192
msgctxt "Toolbar"
msgid "Display weekday and date"
msgstr "Display weekday and date"
#: clock.py:203
msgctxt "Toolbar"
msgid "Talking clock"
msgstr "Talking clock"
#. Add the toolbar to the activity menu
#: clock.py:208
msgctxt "Toolbar"
msgid "Clock"
msgstr "Clock"
#. TRANS: The format used to display the time for digital clock
#. You can add AM/PM indicator or use 12/24 format, for example "%I:%M:%S %p".
#. See http://docs.python.org/lib/module-time.html for
#. available strftime formats
#. If the display of the time is moving horizontally, it means that the glyphs
#. of the digits used in the font don't have the same width. Try to use a
#. Monospace font.
#: clock.py:527
#, no-python-format
msgctxt "Digital Clock"
msgid ""
"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
msgstr ""
"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans,Monospace Bold 48\"><span "
"foreground=\"#005FE4\">%I</span>:<span foreground=\"#00B20D\">%M</span>:"
"<span foreground=\"#E6000A\">%S</span>%p</span></markup>"
#. TRANS: The format of the font used to print hour numbers, from 1 to 12.
#: clock.py:636
#, python-format
msgctxt "Hour Number"
msgid "<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
msgstr ""
"<markup><span lang=\"en\" font_desc=\"Sans Bold 20\">%d</span></markup>"
#. TRANS: The rules to print the time in the localized language.
#.
#. Example syntax:
#. time(h, 15) => a quarter to hour(h) am_pm(h) |
#. The left hand side of the rule defines a pattern with a variable 'h' and a
#. value '15'.
#. The right hand side, when applied, will use the text "a quarter to " and call
#. the first rule matching hour(h) after substituting the variable 'h' by its value,
#. and call the rule matching am_pm(h).
#. Internal spaces are significant on the right side of a rule. In calls, all
#. arguments which are not numbers are considered to be variables. The rule parser
#. is very simple and will let many syntax errors go ignored.
#.
#. A rule ends with the character '|'.
#. The character '_' is a anonymous variable.
#. The character '#' can be used to concatenate two text fragments. For instance:
#. plural(1) => |
#. plural(_) => s |
#. hour(h) => number(h) hour#plural(h) |
#. Use '\#' to use a # character, for instance in a pango color
#. tag like <span foreground="\#FF0055">
#.
#. You can put range conditions on firing a rule, with the syntax [var1 < var2] or
#. [var1 < var2 < var3]. For instance:
#. hours(h) [h < 12] => in the morning |
#. hours(h) [12 < h < 18] => in the afternoon |
#. hours(_) => in the night |
#.
#. These rules will be called with the root pattern "time(hour, minute)", with the
#. variable 'hour' bound to the current hour and the variable 'minute' to the
#. current minute.
#. Order of rules is important. Rules are tried from first to last. So most precise
#. rule must be placed first in the list.
#.
#. You can validate your set of rules by running the command line:
#. python timewriter.py
#.
#. You should use pango markup to respect the same colors as for the clock hands.
#. Look at the README file from the activity for explanations on how to create
#. rules.
#: timewriter.py:204
msgid "time(h, m) => What Time Is It?"
msgstr ""
" time(12, 0) => <span foreground=\"\\#005FE4\">hour(12)</span> |\n"
" time(0, 0) => <span foreground=\"\\#005FE4\">hour(0)</span> |\n"
" time(h, 0) => <span foreground=\"\\#005FE4\">hour(h)</span> o'clock "
"am_pm(h) |\n"
" time(h, m) [m < 31] => <span foreground=\"\\#00B20D\">min(m)</span> "
"past <span foreground=\"\\#005FE4\">hour(h)</span> am_pm(h) |\n"
" time(h, m) [30 < m] => <span foreground=\"\\#00B20D\">min(m)</span> "
"to <span foreground=\"\\#005FE4\">hour1(h)</span> am_pm(h) |\n"
" min(1) => one minute |\n"
" min(2) => two minutes |\n"
" min(3) => three minutes |\n"
" min(4) => four minutes |\n"
" min(5) => five minutes |\n"
" min(6) => six minutes |\n"
" min(7) => seven minutes |\n"
" min(8) => eight minutes |\n"
" min(9) => nine minutes |\n"
" min(10) => ten minutes |\n"
" min(11) => eleven minutes |\n"
" min(12) => twelve minutes |\n"
" min(13) => thirteen minutes |\n"
" min(14) => fourteen minutes |\n"
" min(15) => a quarter |\n"
" min(16) => sixteen minutes |\n"
" min(17) => seventeen minutes |\n"
" min(18) => eighteen minutes |\n"
" min(19) => nineteen minutes |\n"
" min(20) => twenty minutes |\n"
" min(21) => twenty-one minutes |\n"
" min(22) => twenty-two minutes |\n"
" min(23) => twenty-three minutes |\n"
" min(24) => twenty-four minutes |\n"
" min(25) => twenty-five minutes |\n"
" min(26) => twenty-six minutes |\n"
" min(27) => twenty-seven minutes |\n"
" min(28) => twenty-eight minutes |\n"
" min(29) => twenty-nine minutes |\n"
" min(30) => half |\n"
" min(31) => twenty-nine minutes |\n"
" min(32) => twenty-eight minutes |\n"
" min(33) => twenty-seven minutes |\n"
" min(34) => twenty-six minutes |\n"
" min(35) => twenty-five minutes |\n"
" min(36) => twenty-four minutes |\n"
" min(37) => twenty-three minutes |\n"
" min(38) => twenty-two minutes |\n"
" min(39) => twenty-one minutes |\n"
" min(40) => twenty minutes |\n"
" min(41) => nineteen minutes |\n"
" min(42) => eighteen minutes |\n"
" min(43) => seventeen minutes |\n"
" min(44) => thirteen minutes |\n"
" min(45) => a quarter |\n"
" min(46) => fourteen minutes |\n"
" min(47) => thirteen minutes |\n"
" min(48) => twelve minutes |\n"
" min(49) => eleven minutes |\n"
" min(50) => ten minutes |\n"
" min(51) => nine minutes |\n"
" min(52) => eight minutes |\n"
" min(53) => seven minutes |\n"
" min(54) => six minutes |\n"
" min(55) => five minutes |\n"
" min(56) => four minutes |\n"
" min(57) => three minutes |\n"
" min(58) => two minutes |\n"
" min(59) => one minute |\n"
" min(60) => sixty minutes |\n"
" hour(0) => midnight |\n"
" hour(1) => one |\n"
" hour(2) => two |\n"
" hour(3) => three |\n"
" hour(4) => four |\n"
" hour(5) => five |\n"
" hour(6) => six |\n"
" hour(7) => seven |\n"
" hour(8) => eight |\n"
" hour(9) => nine |\n"
" hour(10) => ten |\n"
" hour(11) => eleven |\n"
" hour(12) => noon |\n"
" hour(13) => one |\n"
" hour(14) => two |\n"
" hour(15) => three |\n"
" hour(16) => four |\n"
" hour(17) => five |\n"
" hour(18) => six |\n"
" hour(19) => seven |\n"
" hour(20) => eight |\n"
" hour(21) => nine |\n"
" hour(22) => ten |\n"
" hour(23) => eleven |\n"
" hour1(0) => one |\n"
" hour1(1) => two |\n"
" hour1(2) => three |\n"
" hour1(3) => four |\n"
" hour1(4) => five |\n"
" hour1(5) => six |\n"
" hour1(6) => seven |\n"
" hour1(7) => eight |\n"
" hour1(8) => nine |\n"
" hour1(9) => ten |\n"
" hour1(10) => eleven |\n"
" hour1(11) => noon |\n"
" hour1(12) => one |\n"
" hour1(13) => two |\n"
" hour1(14) => three |\n"
" hour1(15) => four |\n"
" hour1(16) => five |\n"
" hour1(17) => six |\n"
" hour1(18) => seven |\n"
" hour1(19) => eight |\n"
" hour1(20) => nine |\n"
" hour1(21) => ten |\n"
" hour1(22) => eleven |\n"
" hour1(23) => midnight |\n"
" am_pm(h) [ h < 12] => AM |\n"
" am_pm(_) => PM"
#. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English)
#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
#: speaker.py:29
msgctxt "espeak-pitch"
msgid "50"
msgstr "50"
#. TRANS: The diction speed, in average words per minute (range [80 - 390], default 170 for English).
#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
#: speaker.py:36
msgctxt "espeak-speed"
msgid "170"
msgstr "170"
#. TRANS: The pause duration between words, in units of 10 ms.
#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details
#: speaker.py:43
msgctxt "espeak-wgap"
msgid "0"
msgstr "0"
#. TRANS: The language and voice variant
#. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details, and
#. http://espeak.sourceforge.net/languages.html to see if your language is supported.
#: speaker.py:51
msgctxt "espeak-voice"
msgid "en"
msgstr "en"
|
