diff options
author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2008-01-09 09:49:51 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2008-01-09 09:49:51 (GMT) |
commit | 07fed16bed70bbf0ab47c67992fa1917fe978a20 (patch) | |
tree | 422e7035426749c0d67154bd0e0c9ad91c66440e /po | |
parent | 5c090ca72a2c4e521a6f0d81e4294594838db23c (diff) |
Commit from Pootle by user atodorov. 57 of 57 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/bg.po | 114 |
1 files changed, 57 insertions, 57 deletions
@@ -18,228 +18,228 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 msgid "Paint" -msgstr "" +msgstr "Рисуване" #: toolbox.py:77 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Редактиране" #: toolbox.py:81 msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Инструменти" #: toolbox.py:85 msgid "Shapes" -msgstr "" +msgstr "Форми" #: toolbox.py:89 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Текст" #: toolbox.py:93 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Изображение" #: toolbox.py:97 msgid "Effects" -msgstr "" +msgstr "Ефекти" #: toolbox.py:115 msgid "Undo" -msgstr "" +msgstr "Отмяна" #: toolbox.py:116 msgid "Redo" -msgstr "" +msgstr "Възстановяване" #: toolbox.py:117 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Копиране" #: toolbox.py:118 msgid "Paste" -msgstr "" +msgstr "Вмъкване" #: toolbox.py:128 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Изтриване" #: toolbox.py:282 msgid "Tool Color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на инструмента" #: toolbox.py:300 msgid "Pencil" -msgstr "" +msgstr "Молив" #: toolbox.py:309 msgid "Brush" -msgstr "" +msgstr "Четка" #: toolbox.py:318 msgid "Eraser" -msgstr "" +msgstr "Гума" #: toolbox.py:327 toolbox.py:797 msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "Многоъгълник" #: toolbox.py:336 msgid "Bucket" -msgstr "" +msgstr "Заливка" #: toolbox.py:365 msgid "Rectangular Marquee" -msgstr "" +msgstr "Правоъгълно маркиране" #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412 msgid "Size: " -msgstr "" +msgstr "Големина:" #: toolbox.py:437 toolbox.py:1421 msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "Кръг" #: toolbox.py:446 toolbox.py:1430 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "Квадрат" #: toolbox.py:457 toolbox.py:1441 msgid "Shape" -msgstr "" +msgstr "Форма" #: toolbox.py:477 toolbox.py:1030 msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "Запълване" #: toolbox.py:490 msgid "Fill Color: " -msgstr "" +msgstr "Цвят на запълването:" #: toolbox.py:740 msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на запълването" #: toolbox.py:752 msgid "Stroke Color" -msgstr "" +msgstr "Цвят на линията" #: toolbox.py:770 msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "Елипса" #: toolbox.py:779 msgid "Rectangle" -msgstr "" +msgstr "Правоъгълник" #: toolbox.py:788 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "Линия" #: toolbox.py:815 msgid "Heart" -msgstr "" +msgstr "Сърце" #: toolbox.py:825 msgid "Parallelogram" -msgstr "" +msgstr "Успоредник" #: toolbox.py:834 msgid "Arrow" -msgstr "" +msgstr "Стрелка" #: toolbox.py:843 msgid "Star" -msgstr "" +msgstr "Звезда" #: toolbox.py:852 msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "Трапец" #: toolbox.py:861 msgid "Triangle" -msgstr "" +msgstr "Триъгълник" #: toolbox.py:948 msgid "Sides: " -msgstr "" +msgstr "Страни:" #: toolbox.py:995 msgid "Points: " -msgstr "" +msgstr "Точки:" #: toolbox.py:1095 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Писане" #: toolbox.py:1166 msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "Вмъкване на изображение" #: toolbox.py:1179 msgid "Rotate Left" -msgstr "" +msgstr "Завъртане наляво" #: toolbox.py:1185 msgid "Rotate Right" -msgstr "" +msgstr "Завъртане надясно" #: toolbox.py:1191 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Дължина" #: toolbox.py:1203 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Ширина" #: toolbox.py:1298 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Избор на изображение" #: toolbox.py:1345 msgid "Grayscale" -msgstr "" +msgstr "Черно-бял" #: toolbox.py:1350 msgid "Rainbow" -msgstr "" +msgstr "Дъга" #: toolbox.py:1487 msgid "1000" -msgstr "" +msgstr "1000" #: toolbox.py:1488 msgid "500" -msgstr "" +msgstr "500" #: toolbox.py:1489 msgid "200" -msgstr "" +msgstr "200" #: toolbox.py:1490 msgid "150" -msgstr "" +msgstr "150" #: toolbox.py:1491 msgid "100" -msgstr "" +msgstr "100" #: toolbox.py:1492 msgid "50" -msgstr "" +msgstr "50" #: toolbox.py:1493 msgid "25" -msgstr "" +msgstr "25" #: toolbox.py:1494 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #: toolbox.py:1507 msgid "ZOOM +" -msgstr "" +msgstr "Увеличаване" #: toolbox.py:1512 msgid "ZOOM -" -msgstr "" +msgstr "Намаляване" |