Bugs fixed, new functions added, existing functions changed

12 files changed, 324 insertions, 92 deletions

diff --git a/po/.svn/all-wcprops b/po/.svn/all-wcprops
index fcf818f..a36d377 100644
--- a/po/.svn/all-wcprops
+++ b/po/.svn/all-wcprops
@@ -1,37 +1,37 @@
 K 25
 svn:wc:ra_dav:version-url
 V 25
-/svn/!svn/ver/41/trunk/po
+/svn/!svn/ver/65/trunk/po
 END
 ko_KO.po
 K 25
 svn:wc:ra_dav:version-url
 V 34
-/svn/!svn/ver/41/trunk/po/ko_KO.po
+/svn/!svn/ver/65/trunk/po/ko_KO.po
 END
 pt_BR.po
 K 25
 svn:wc:ra_dav:version-url
 V 34
-/svn/!svn/ver/41/trunk/po/pt_BR.po
+/svn/!svn/ver/65/trunk/po/pt_BR.po
 END
 es.po
 K 25
 svn:wc:ra_dav:version-url
 V 31
-/svn/!svn/ver/41/trunk/po/es.po
+/svn/!svn/ver/65/trunk/po/es.po
 END
 fr.po
 K 25
 svn:wc:ra_dav:version-url
 V 31
-/svn/!svn/ver/41/trunk/po/fr.po
+/svn/!svn/ver/65/trunk/po/fr.po
 END
 de.po
 K 25
 svn:wc:ra_dav:version-url
 V 31
-/svn/!svn/ver/41/trunk/po/de.po
+/svn/!svn/ver/65/trunk/po/de.po
 END
 drawing.pot
 K 25
diff --git a/po/.svn/entries b/po/.svn/entries
index b532295..a3a57c9 100644
--- a/po/.svn/entries
+++ b/po/.svn/entries
@@ -1,14 +1,14 @@
 8
 
 dir
-52
+76
 https://oficina.googlecode.com/svn/trunk/po
 https://oficina.googlecode.com/svn
 
 
 
-2007-07-13T22:56:50.473948Z
-41
+2007-07-19T17:35:08.902664Z
+65
 nathalia.sautchuk
 
 
@@ -32,10 +32,10 @@ file
 
 
 
-2007-07-16T13:46:29.000000Z
-8c644fadb9660b2fb07a11846c6b7900
-2007-07-13T22:56:50.473948Z
-41
+2007-07-23T19:49:41.000000Z
+4a3745f24134b94d3c55db2d7026ba22
+2007-07-19T17:35:08.902664Z
+65
 nathalia.sautchuk
 
 pt_BR.po
@@ -44,10 +44,10 @@ file
 
 
 
-2007-07-16T13:46:29.000000Z
-b2e05a0fd5530d3772c28453d1b106a1
-2007-07-13T22:56:50.473948Z
-41
+2007-07-23T19:49:41.000000Z
+96280528c3e9da1a97d7477b8f75b14a
+2007-07-19T17:35:08.902664Z
+65
 nathalia.sautchuk
 has-props
 
@@ -57,10 +57,10 @@ file
 
 
 
-2007-07-16T13:46:29.000000Z
-e88459a19ba80e8b59acbcd8f67834ca
-2007-07-13T22:56:50.473948Z
-41
+2007-07-23T19:49:41.000000Z
+f505bdee1059265202d352259e838aac
+2007-07-19T17:35:08.902664Z
+65
 nathalia.sautchuk
 
 fr.po
@@ -69,10 +69,10 @@ file
 
 
 
-2007-07-16T13:46:29.000000Z
-d6972e311ed59507c476e30f4565d360
-2007-07-13T22:56:50.473948Z
-41
+2007-07-23T19:49:41.000000Z
+f8c40fc8939fe3f15301d5af4200b195
+2007-07-19T17:35:08.902664Z
+65
 nathalia.sautchuk
 
 de.po
@@ -81,10 +81,10 @@ file
 
 
 
-2007-07-16T13:46:29.000000Z
-ae0a63654c59c81748249cb02736b290
-2007-07-13T22:56:50.473948Z
-41
+2007-07-23T19:49:41.000000Z
+87393b60ac4d564b4019de00f56a5170
+2007-07-19T17:35:08.902664Z
+65
 nathalia.sautchuk
 
 drawing.pot
@@ -93,7 +93,7 @@ file
 
 
 
-2007-07-16T13:46:29.000000Z
+2007-07-23T19:49:41.000000Z
 e9e60f2af2022cddcf4d58e18a6491b8
 2007-07-13T22:56:50.473948Z
 41
diff --git a/po/.svn/text-base/de.po.svn-base b/po/.svn/text-base/de.po.svn-base
index 20a9afa..60872b8 100644
--- a/po/.svn/text-base/de.po.svn-base
+++ b/po/.svn/text-base/de.po.svn-base
@@ -1,12 +1,35 @@
-# German translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+""" German translations for Oficina
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <Oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:18-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
diff --git a/po/.svn/text-base/es.po.svn-base b/po/.svn/text-base/es.po.svn-base
index 4916f8f..29bd379 100644
--- a/po/.svn/text-base/es.po.svn-base
+++ b/po/.svn/text-base/es.po.svn-base
@@ -1,12 +1,35 @@
-# Spanish translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+"""Spanish translations for Oficina
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <Oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:17-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
diff --git a/po/.svn/text-base/fr.po.svn-base b/po/.svn/text-base/fr.po.svn-base
index 4ff2d09..ebcf522 100644
--- a/po/.svn/text-base/fr.po.svn-base
+++ b/po/.svn/text-base/fr.po.svn-base
@@ -1,12 +1,35 @@
-# French translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+"""French translations for Oficina
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:15-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
diff --git a/po/.svn/text-base/ko_KO.po.svn-base b/po/.svn/text-base/ko_KO.po.svn-base
index b4929a0..d3c5210 100644
--- a/po/.svn/text-base/ko_KO.po.svn-base
+++ b/po/.svn/text-base/ko_KO.po.svn-base
@@ -1,15 +1,39 @@
-# Korean translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Do Young-Min <jeju123@gmail.com>, 2007.
-#
+"""Korean translations for Oficina package.
+Description file
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:19-0300\n"
-"Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Do Young-Min <jeju123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
diff --git a/po/.svn/text-base/pt_BR.po.svn-base b/po/.svn/text-base/pt_BR.po.svn-base
index 62d63ef..f9abb1d 100644
--- a/po/.svn/text-base/pt_BR.po.svn-base
+++ b/po/.svn/text-base/pt_BR.po.svn-base
@@ -1,12 +1,35 @@
-# Portuguese translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+"""Portuguese translations for Oficina package.
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <oficina@lsi.usp.br>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:00-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 20a9afa..60872b8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,12 +1,35 @@
-# German translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+""" German translations for Oficina
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <Oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:18-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4916f8f..29bd379 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,12 +1,35 @@
-# Spanish translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+"""Spanish translations for Oficina
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <Oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:17-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4ff2d09..ebcf522 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,12 +1,35 @@
-# French translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+"""French translations for Oficina
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:15-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
diff --git a/po/ko_KO.po b/po/ko_KO.po
index b4929a0..d3c5210 100644
--- a/po/ko_KO.po
+++ b/po/ko_KO.po
@@ -1,15 +1,39 @@
-# Korean translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Do Young-Min <jeju123@gmail.com>, 2007.
-#
+"""Korean translations for Oficina package.
+Description file
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br> \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <oficina@lsi.usp.br> \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:19-0300\n"
-"Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Do Young-Min <jeju123@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 62d63ef..f9abb1d 100755
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,12 +1,35 @@
-# Portuguese translations for Oficina package.
-# Copyright (C) 2007 GNU General Public License
-# This file is distributed under the same license as the Oficina package.
-# Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>, 2007.
-#
+"""Portuguese translations for Oficina package.
+Copyright 2007, NATE-LSI-EPUSP
+
+Oficina is developed in Brazil at Escola Politecnica of 
+Universidade de Sao Paulo. NATE is part of LSI (Integrated 
+Systems Laboratory) and stands for Learning, Work and 
+Entertainment Center. Visit our web page: 
+www.nate.lsi.usp.br
+Suggestions, bugs and doubts, please email oficina@lsi.usp.br
+
+Oficina is free software; you can redistribute it and/or
+modify it under the terms of the GNU General Public License 
+as published by the Free Software Foundation version 2 of 
+the License.
+
+Oficina is distributed in the hope that it will be useful,
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+General Public License for more details.
+
+You should have received a copy of the GNU General Public
+License along with Oficina; if not, write to the
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, 
+Boston, MA  02110-1301  USA.
+The copy of the GNU General Public License is found in the 
+COPYING file included in the source distribution.
+"""
+
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Irene <irene@lsi.usp.br>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: Oficina <oficina@lsi.usp.br>\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-07-13 17:56-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-13 18:00-0300\n"
 "Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n"