new language

1 files changed, 2 insertions, 9 deletions

diff --git a/archivo.py b/archivo.py
index 1d73547..1d73e3a 100644
--- a/archivo.py
+++ b/archivo.py
@@ -36,7 +36,7 @@ def crear_modelo(indice, path):
     path = path + '/data/actividades.pkl'
     modelo = gtk.ListStore(gobject.TYPE_INT, gobject.TYPE_STRING, gobject.TYPE_STRING,\
                           gobject.TYPE_STRING)
-    vacio = _('Sin actividades')
+    vacio = _('None')
     
      
     if not os.path.exists(path):
@@ -77,13 +77,6 @@ def comprobar_efemeride(path):
 def abrir_efemeride(path):
     '''open the ephemeris file and return a data dictionary'''
     path = path + '/data/efemerides.pkl'
-    #if not os.path.exists(path):
-    #    _log.debug('THE FILE EFEMERIDES DID NOT EXISTS')
-    #    archivo = open(path, 'wb')
-    #    texto = {}
-    #    pickle.dump(texto, archivo)
-    #    archivo.close() 
-    #else:
     _log.debug('THE FILE EPHEMERIS EXISTS')        
     archivo = open(path, 'rb')
     texto = pickle.load(archivo)
@@ -117,7 +110,7 @@ def guardar_dato(indice, contenido, categoria, bolean, path):
     f = open(path, 'rb+wb')
     dia = pickle.load(f)
     if bolean:
-        prioridad = _('Importante')
+        prioridad = _('Important')
     else:
         prioridad = _('Normal')