new pot

1 files changed, 5 insertions, 13 deletions

diff --git a/calendario.py b/calendario.py
index b17abd5..0a5b4ce 100644
--- a/calendario.py
+++ b/calendario.py
@@ -70,16 +70,12 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
         indice = self.marcar_dia[:4]
         for dia in self.lista_dias_marcados[indice]:
             self.calendario.mark_day(dia)
-        
         #daily activities
         self.area_texto = gtk.ScrolledWindow() 
         self.area_texto.set_shadow_type(gtk.SHADOW_IN)
         self.area_texto.set_policy(gtk.POLICY_AUTOMATIC, gtk.POLICY_AUTOMATIC)
-         
-
         self.lista_fecha_t = self.calendario.get_date()
-        self.indice_dia_t = FechaUnix(self.lista_fecha_t)
-        
+        self.indice_dia_t = FechaUnix(self.lista_fecha_t)        
         self.modelo = crear_modelo(self.indice_dia_t.fecha_unix(), self.path)
         self.actividades = gtk.TreeView(self.modelo)
         self.area_texto.add(self.actividades)
@@ -99,8 +95,6 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
         #create columns
         self._crear_columna()
 
-
-       
         #ephemeris 
         self.area_efem = gtk.ScrolledWindow()
         self.area_efem.set_shadow_type(gtk.SHADOW_IN)
@@ -116,9 +110,9 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
                 self.buffer.set_text(self.texto[self.fecha_normal.fecha_especial()])
                     
             else:
-                self.buffer.set_text(_('There\'s not ephemeris'))
+                self.buffer.set_text(_('There are no ephemeris'))
         else:
-            self.buffer.set_text(_('There\'s not ephemeris imported'))
+            self.buffer.set_text(_('There are no ephemeris imported'))
         self.efemeride = gtk.TextView(self.buffer) 
         self.efemeride.set_editable(False)
         self.efemeride.set_cursor_visible(False)
@@ -139,9 +133,9 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
                 self.buffer.set_text(self.texto[self.fecha_normal.numero_semana()])
                     
             else:
-                self.buffer.set_text(_('There\'s not phrases'))
+                self.buffer.set_text(_('There are no phrases'))
         else:
-            self.buffer.set_text(_('There\'s not phrases imported'))
+            self.buffer.set_text(_('There are no phrases imported'))
         self.frases = gtk.TextView(self.buffer)
         self.frases.set_editable(False)
         self.frases.set_cursor_visible(False)
@@ -174,7 +168,6 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
         self.marco_actividades = gtk.Frame(_('Activities:'))
         self.marco_actividades.add(self.area_texto)
 
-
         #combobox
         self.combo = gtk.combo_box_new_text()
         self.combo.set_size_request(180, -1)
@@ -209,7 +202,6 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
         self.combo_archivo.append_text(_('Ephemeris'))
         self.combo_archivo.append_text(_('Phrases'))
         self.combo_archivo.set_active(1)
-
         self.botones = gtk.HBox()
         self.botones.pack_start(self.combo_archivo, False)
         self.botones.pack_start(self.boton3)