4 files changed, 16 insertions, 9 deletions

diff --git a/MANIFEST b/MANIFEST
index fc69572..64133d3 100755
--- a/MANIFEST
+++ b/MANIFEST
@@ -1,8 +1,12 @@
 archivo.py
 LICENSE
+README
 setup.py
 fecha.py
 COPYING
 calendario.py
+po/Calendario.pot
 activity/activity.info
 activity/icono_calendario.svg
+.calendario.py.swp
+efe.pkl
diff --git a/archivo.py b/archivo.py
index 28f47fe..be4b5a4 100644
--- a/archivo.py
+++ b/archivo.py
@@ -69,18 +69,17 @@ def crear_modelo(indice, path):
 def abrir_efemeride(path):
     '''open the ephemeris file and return a data dictionary'''
     path = path + '/data/efemerides.pkl'
-
     if not os.path.exists(path):
         _log.debug('THE FILE EFEMERIDES DID NOT EXISTS')
         archivo = open(path, 'wb')
         texto = {}
         pickle.dump(texto, archivo)
-    
+        archivo.close() 
     else:
-        #_log.debug('THE FILE EXISTS')        
+        _log.debug('THE FILE EPHEMERIS EXISTS')        
         archivo = open(path, 'rb')
         texto = pickle.load(archivo)
-
+        archivo.close()
     return texto
 
 def guardar_dato(indice, contenido, categoria, bolean, path):
diff --git a/calendario.py b/calendario.py
index 32271d9..420f761 100644
--- a/calendario.py
+++ b/calendario.py
@@ -22,6 +22,7 @@ import gtk
 import logging
 
 from sugar.activity import activity
+from sugar.graphics.toolbutton import ToolButton
 
 class CalendarioActivity(activity.Activity):
     '''the sugar class'''
@@ -29,9 +30,12 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
     def __init__(self, handle, create_jobject=True):
         ''' init class''' 
         activity.Activity.__init__(self, handle, False)
-        #super(CalendarioActivity, self).__init__(handle)
         self.set_title(_('Calendario'))
+        
+        barra_nueva = gtk.Toolbar()
+        barra_nueva.show()
         barra_herramientas = activity.ActivityToolbox(self)
+        barra_herramientas.add_toolbar(_('Opciones'),barra_nueva)
         self.set_toolbox(barra_herramientas)
         barra_herramientas.show()
         self.fecha_normal = FechaNormal()
@@ -71,11 +75,11 @@ class CalendarioActivity(activity.Activity):
         #ephemeris files
         
         self.texto = abrir_efemeride(self.path)
-        if self.texto.has_key(self.fecha_normal.fecha_especial()):  
+        if self.texto.has_key(self.fecha_normal.fecha_especial()):
             self.buffer.set_text(self.texto[self.fecha_normal.fecha_especial()])
-        
+                    
         else:
-            self.buffer.set_text('Hoy no se celebra ninguna efemeride')
+            self.buffer.set_text(_('Sin efemerides'))
         
         self.efemeride = gtk.TextView(self.buffer) 
         self.efemeride.set_editable(False)
diff --git a/fecha.py b/fecha.py
index a76fb89..782475a 100644
--- a/fecha.py
+++ b/fecha.py
@@ -51,5 +51,5 @@ class FechaNormal(object):
         '''special format of a date for 
         be use it like a dicctionary key'''
         self.fecha = datetime.today()
-        return self.fecha.strftime("%y-%b-%d")
+        return self.fecha.strftime("%d/%m/%y")