1 files changed, 5 insertions, 3 deletions
diff --git a/archivo.py b/archivo.py
index 03af5c0..1d73547 100644
--- a/archivo.py
+++ b/archivo.py
@@ -92,7 +92,7 @@ def abrir_efemeride(path):
 
 def guardar_efemeride(path, file_name):
     '''import, convert and save a new ephemeris database'''
-    path = path + '/data/efemerides/pkl'
+    path = path + '/data/efemerides.pkl'
     di = {}
     file = open(file_name, 'r')
     lines = file.readlines()
@@ -103,6 +103,8 @@ def guardar_efemeride(path, file_name):
             current_text = current_text[:j] + '\n' + current_text[j + 1 :]
         current_id = lines[i][0 : 8]
         di[current_id] = current_text        
+    _log.debug(di)
+    _log.debug(type(path))
     file_new = open(path, 'wb') 
     pickle.dump(di,file_new)
     file_new.close()
@@ -115,9 +117,9 @@ def guardar_dato(indice, contenido, categoria, bolean, path):
     f = open(path, 'rb+wb')
     dia = pickle.load(f)
     if bolean:
-        prioridad = 'Importante'
+        prioridad = _('Importante')
     else:
-        prioridad = 'Normal'
+        prioridad = _('Normal')
 
     if dia.has_key(indice) is False:
         dia[indice] = []