Added some Spanish and Portuguese translations.

11 files changed, 556 insertions, 93 deletions

diff --git a/MANIFEST b/MANIFEST
index f55d61c..d18e66f 100644
--- a/MANIFEST
+++ b/MANIFEST
@@ -80,4 +80,4 @@ lessons/Lesson 5/default.abw
 lessons/Lesson 6/default.abw
 po/SliderPuzzle.pot
 po/pt.po
-
+po/es.po
diff --git a/lessons/0Overview/_es.abw b/lessons/0Overview/_es.abw
new file mode 100644
index 0000000..d4e9244
--- /dev/null
+++ b/lessons/0Overview/_es.abw
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
+<abiword template="false" version="2.4.6" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xid-max="245" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" fileformat="1.1" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve" props="dom-dir:ltr; document-footnote-restart-section:0; document-endnote-type:numeric; document-endnote-place-enddoc:1; document-endnote-initial:1; lang:en-US; document-endnote-restart-section:0; document-footnote-restart-page:0; document-footnote-type:numeric; document-footnote-initial:1; document-endnote-place-endsection:0">
+<!-- ======================================================================== -->
+<!-- This file is an AbiWord document.                                        -->
+<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                           -->
+<!-- More information about AbiWord is available at http://www.abisource.com/ -->
+<!-- You should not edit this file by hand.                                   -->
+<!-- ======================================================================== -->
+
+<metadata>
+<m key="dc.format">application/x-abiword</m>
+<m key="abiword.generator">AbiWord</m>
+</metadata>
+<history version="8" edit-time="811" last-saved="1184440313" uid="fec36d0e-1d71-11dc-9368-9fb008c158aa">
+<version id="2" started="1182153776" uid="92bc3b6c-1d72-11dc-9368-9fb008c158aa" auto="0" top-xid="216"/>
+<version id="3" started="1182154565" uid="29125e4c-1d74-11dc-9368-9fb008c158aa" auto="0" top-xid="216"/>
+<version id="4" started="1182154823" uid="c2cb66c8-1d74-11dc-855c-b19d042a8e69" auto="0" top-xid="217"/>
+<version id="8" started="1184440013" uid="15057e14-323e-11dc-919d-c2f05a759d15" auto="0" top-xid="234"/>
+</history>
+<styles>
+<s type="P" name="Normal" followedby="Normal" props="text-indent:0in; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.0; text-align:left; font-variant:normal; lang:en-US; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; text-decoration:none; font-weight:normal; bgcolor:transparent; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
+<s type="P" name="Footer" basedon="Normal" followedby="Footer" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; dom-dir:ltr; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left"/>
+<s type="P" name="Table Normal" followedby="Table Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; dom-dir:ltr; lang:en-US; orphans:0; text-align:left; widows:0"/>
+<s type="P" name="Normal (Web)" basedon="Normal" followedby="Normal (Web)" props="margin-top:5pt; font-size:12pt; dom-dir:ltr; margin-bottom:5pt; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left; font-family:Times New Roman"/>
+</styles>
+<lists>
+<l id="1002" parentid="0" type="5" start-value="0" list-delim="%L" list-decimal="NULL"/>
+</lists>
+<pagesize pagetype="A5" orientation="portrait" width="148.000000" height="210.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
+<section footer="9" xid="1" props="page-margin-right:10.0mm; section-restart-value:1; section-space-after:0.0000in; page-margin-header:0.0mm; page-margin-left:0.0mm; dom-dir:ltr; page-margin-footer:0.0mm; page-margin-top:5.0mm; page-margin-bottom:0.5972in">
+<p style="Normal" xid="2" props="text-align:center; line-height:1.0; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:underline; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Slider Puzzle:</c></p>
+<p style="Normal" xid="217" props="text-align:center; line-height:1.0; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:underline; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Plan General de las Lecciones</c></p>
+<p style="Normal" xid="3" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+<p style="Normal" xid="4" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Un 'rompecabezas deslizante' (slider puzzle) es un clásico juego de lógica</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> que invita al jugador a deslizar las piezas sobre un tablero para formar una imagen o patrón. No se pueden levantar las piezas del tablero; sólo se pueden deslizar hacia arriba, abajo, derecha o izquierda. Se debe utilizar la estrategia y la lógica para </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">encontrar la secuencia de movimientos que permitan ordenar las piezas</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> y resolver el rompecabezas.</c></p>
+<p style="Normal" xid="218" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="219" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Este rompecabezas deslizante digital provee un marco entretenido</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> para los jóvenes (y usuarios principiantes de la XO) para </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">explorar las funcionalidades básicas de la XO</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">, aprender de forma individual y grupal para resolver problemas, y</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold"> desarrollar proyectos creativos que reflejan un entendimiento de la curricula</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> que se está estudiando. </c></p>
+<p style="Normal" xid="234" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="220" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal; font-style:normal">A lo largo del año escolar, la actividad del Rompecabezas Deslizante </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">puede ser integrada en diferentes áreas temáticas</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> (ej.: geografía, matemáticas, composición). Los alumnos pueden crear imágenes para el rompecabezas que se relacionan con sus estudios en el aula, y compartirlas con sus compañeros. En el proceso también aprenderá como utilizar e integrar el producto de la actividad de Pintar, la cámara, la red en malla, y otras herramientas.</c></p>
+<p style="Normal" xid="222" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="236" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.0001in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Habilidades:</c></p>
+<p level="1" listid="1002" parentid="0" style="Normal" xid="224" props="list-style:Bullet List; start-value:0; dom-dir:ltr; margin-left:0.8001in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="237" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:bold; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:bold; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Practicar el uso de la lógica y pensamiento estratégico para resolver un problema.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="226" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="238" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Practicar la comparación visual y habilidades para resolver problemas.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="227" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="239" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Practicar la discusión sobre el proceso de pensamiento para la resolución de problemas.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="228" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="240" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a explicar ideas, procesos de pensamiento y estrategias a los compañeros.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="229" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="241" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender de los compañeros.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="230" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="242" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender el uso de actividades específicas en la laptop.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="231" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="243" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a usar la Actividad de Pintar con un juego.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="232" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="244" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a trabajar en grupo sobre un proyecto.</c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="233" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.8001in; start-value:0; font-weight:normal; text-align:left; list-delim:%L; line-height:1.0; list-style:Bullet List; text-indent:-0.3000in; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="245" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a expresar ideas bajo estudio por medio de un proyecto original. </c></p>
+<p style="Normal" xid="9" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; font-weight:normal; margin-left:36pt"></p>
+</section>
+<section type="footer" id="9" xid="209">
+<p style="Normal" xid="210" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+<p style="Footer" xid="211" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C"></p>
+</section>
+<section type="footer" id="9" xid="212">
+<p style="Footer" xid="213" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C"></p>
+<p style="Footer" xid="215" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; margin-right:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="216" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+</section>
+</abiword>
diff --git a/lessons/0Overview/_pt.abw b/lessons/0Overview/_pt.abw
new file mode 100644
index 0000000..7d8d17e
--- /dev/null
+++ b/lessons/0Overview/_pt.abw
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
+<abiword template="false" version="2.4.6" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xid-max="244" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" fileformat="1.1" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve" props="dom-dir:ltr; document-footnote-restart-section:0; document-endnote-type:numeric; document-endnote-place-enddoc:1; document-endnote-initial:1; lang:en-US; document-endnote-restart-section:0; document-footnote-restart-page:0; document-footnote-type:numeric; document-footnote-initial:1; document-endnote-place-endsection:0">
+<!-- ======================================================================== -->
+<!-- This file is an AbiWord document.                                        -->
+<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                           -->
+<!-- More information about AbiWord is available at http://www.abisource.com/ -->
+<!-- You should not edit this file by hand.                                   -->
+<!-- ======================================================================== -->
+
+<metadata>
+<m key="dc.format">application/x-abiword</m>
+<m key="abiword.generator">AbiWord</m>
+</metadata>
+<history version="5" edit-time="565" last-saved="1184440492" uid="fec36d0e-1d71-11dc-9368-9fb008c158aa">
+<version id="2" started="1182153776" uid="92bc3b6c-1d72-11dc-9368-9fb008c158aa" auto="0" top-xid="216"/>
+<version id="3" started="1182154565" uid="29125e4c-1d74-11dc-9368-9fb008c158aa" auto="0" top-xid="216"/>
+<version id="4" started="1182154823" uid="c2cb66c8-1d74-11dc-855c-b19d042a8e69" auto="0" top-xid="217"/>
+<version id="5" started="1184440492" uid="7fa467bc-323e-11dc-919d-c2f05a759d15" auto="0" top-xid="244"/>
+</history>
+<styles>
+<s type="P" name="Normal" followedby="Normal" props="text-indent:0in; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.0; text-align:left; font-variant:normal; lang:en-US; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; text-decoration:none; font-weight:normal; bgcolor:transparent; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
+<s type="P" name="Footer" basedon="Normal" followedby="Footer" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; dom-dir:ltr; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left"/>
+<s type="P" name="Table Normal" followedby="Table Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; dom-dir:ltr; lang:en-US; orphans:0; text-align:left; widows:0"/>
+<s type="P" name="Normal (Web)" basedon="Normal" followedby="Normal (Web)" props="margin-top:5pt; font-size:12pt; dom-dir:ltr; margin-bottom:5pt; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left; font-family:Times New Roman"/>
+</styles>
+<lists>
+<l id="1000" parentid="0" type="5" start-value="1" list-delim="%L" list-decimal="."/>
+</lists>
+<pagesize pagetype="A5" orientation="portrait" width="148.000000" height="210.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
+<section footer="9" xid="1" props="page-margin-right:10.0mm; section-restart-value:1; section-space-after:0.0000in; page-margin-header:0.0mm; page-margin-left:0.0mm; dom-dir:ltr; page-margin-footer:0.0mm; page-margin-top:5.0mm; page-margin-bottom:0.5972in">
+<p style="Normal" xid="2" props="text-align:center; line-height:1.0; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:underline; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Slider Puzzle:</c></p>
+<p style="Normal" xid="217" props="text-align:center; line-height:1.0; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:underline; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Plano Geral das Lições</c></p>
+<p style="Normal" xid="3" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+<p style="Normal" xid="4" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Um 'quebra-cabeças deslizante' (slider puzzle ) é um clássico jogo de lógica</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> que convida o jogador a deslizar as peças sobre um tabuleiro com o intuito de formar uma imagem ou um padrão. Não se pode levantar as peças do tabuleiro; somente deslizá-las para cima, para baixo, para a direita ou para a esquerda. Deve-se usar a estratégia e a lógica para e</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">ncontrar a seqüência de movimentos que permitam ordenar as peças</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> e resolver o quebra-cabeças.</c></p>
+<p style="Normal" xid="218" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="219" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Este Quebra-Cabeças Deslizante digital proporciona um contexto divertido</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> para alunos jovens (e usuários principiantes do XO) </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">para explorar as funções básicas do XO</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">, aprender individual e colaborativamente as habilidades para a resolução de problemas e </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">desenvolver projetos criativos que reflitam uma compreensão do currículo</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> em que estão estudando.</c></p>
+<p style="Normal" xid="220" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="221" props="text-align:justify; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Ao longo do ano escolar, a atividade do Quebra-Cabeças Deslizante </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">pode ser integrada em diferentes áreas temáticas</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> (por exemplo: geografia, matemática, redação criativa). Os alunos podem criar imagens no quebra-cabeças, relacionando-as com um assunto em que a classe esteja trabalhando e compartilhá-la com seus pares. Durante o processo, aprenderão como utilizar e integrar o resultado da atividade de desenho, da camera, da rede em malha e de outras ferramentas.</c></p>
+<p style="Normal" xid="222" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="223" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.0001in"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Habilidades:</c></p>
+<p level="1" listid="1000" parentid="0" style="Normal" xid="225" props="list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="236" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Praticar o uso da lógica e do pensamento estratégico para resolver um problema.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="226" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="237" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Praticar a comparação visual e habilidades para resolver problemas.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="227" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="238" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Praticar a discussão sobre o processo de pensamento para a resolução de problemas.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="228" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="239" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a explicar idéias aos seus pares, através de processos e estratégias.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="229" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="240" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender com seus pares.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="230" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="241" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender como usar atividades específicas do XO.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="231" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="242" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a usar a Atividade de Pintar com um jogo.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="232" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="243" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a trabalhar em grupo em um projeto.</c></p>
+<p level="1" listid="1000" style="Normal" xid="233" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Bullet List; start-value:0; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:Symbol"><field type="list_label" xid="244" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Bullet List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">Aprender a expressar idéias sobre um estudo através de um projeto original. </c></p>
+<p style="Normal" xid="234" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-left:0.0000in"></p>
+</section>
+<section type="footer" id="9" xid="209">
+<p style="Normal" xid="210" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+<p style="Footer" xid="211" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C"></p>
+</section>
+<section type="footer" id="9" xid="212">
+<p style="Footer" xid="213" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C"></p>
+<p style="Footer" xid="215" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; margin-right:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="216" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+</section>
+</abiword>
diff --git a/lessons/Lesson 1/_es.abw b/lessons/Lesson 1/_es.abw
new file mode 100644
index 0000000..4aba6d9
--- /dev/null
+++ b/lessons/Lesson 1/_es.abw
@@ -0,0 +1,56 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
+<abiword template="false" version="2.4.6" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xid-max="251" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" fileformat="1.1" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:space="preserve" props="dom-dir:ltr; document-footnote-restart-section:0; document-endnote-type:numeric; document-endnote-place-enddoc:1; document-endnote-initial:1; lang:en-US; document-endnote-restart-section:0; document-footnote-restart-page:0; document-footnote-type:numeric; document-footnote-initial:1; document-endnote-place-endsection:0">
+<!-- ======================================================================== -->
+<!-- This file is an AbiWord document.                                        -->
+<!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                           -->
+<!-- More information about AbiWord is available at http://www.abisource.com/ -->
+<!-- You should not edit this file by hand.                                   -->
+<!-- ======================================================================== -->
+
+<metadata>
+<m key="dc.format">application/x-abiword</m>
+<m key="abiword.generator">AbiWord</m>
+</metadata>
+<history version="11" edit-time="1001" last-saved="1184442305" uid="fec36d0e-1d71-11dc-9368-9fb008c158aa">
+<version id="3" started="1182153776" uid="991ad07c-1d72-11dc-9368-9fb008c158aa" auto="0" top-xid="216"/>
+<version id="5" started="1182154625" uid="ba8922ca-1d74-11dc-9eab-b1ea9ab89f7f" auto="0" top-xid="216"/>
+<version id="6" started="1182154858" uid="d78d1f70-1d74-11dc-9947-e62925a715e6" auto="0" top-xid="217"/>
+<version id="9" started="1184441890" uid="3566c984-3242-11dc-992d-8241238b17df" auto="0" top-xid="242"/>
+<version id="11" started="1184442226" uid="b8710cc2-3242-11dc-8fc8-ac22658bb123" auto="0" top-xid="251"/>
+</history>
+<styles>
+<s type="P" name="Normal" followedby="Normal" props="text-indent:0in; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.0; text-align:left; bgcolor:transparent; lang:en-US; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; font-weight:normal; text-decoration:none; font-variant:normal; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
+<s type="P" name="Footer" basedon="Normal" followedby="Footer" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; dom-dir:ltr; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left"/>
+<s type="P" name="Table Normal" followedby="Table Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; dom-dir:ltr; lang:en-US; orphans:0; text-align:left; widows:0"/>
+<s type="P" name="Normal (Web)" basedon="Normal" followedby="Normal (Web)" props="margin-top:5pt; font-size:12pt; dom-dir:ltr; margin-bottom:5pt; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left; font-family:Times New Roman"/>
+</styles>
+<lists>
+<l id="1002" parentid="0" type="0" start-value="1" list-delim="%L." list-decimal="."/>
+</lists>
+<pagesize pagetype="A5" orientation="portrait" width="148.000000" height="210.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
+<section footer="9" xid="1" props="page-margin-right:10.0mm; section-restart-value:1; section-space-after:0.0000in; page-margin-header:0.0mm; page-margin-left:0.0mm; dom-dir:ltr; page-margin-footer:0.0mm; page-margin-top:5.0mm; page-margin-bottom:0.5972in">
+<p style="Normal" xid="2" props="text-align:center; line-height:1.5; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-weight:bold; font-family:FreeSans; text-decoration:underline">Slider Puzzle  Lección Nº1:</c></p>
+<p style="Normal" xid="218" props="text-align:center; line-height:1.5; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-weight:bold; font-family:FreeSans; text-decoration:underline">Pensamiento estratégico con Rompecabezas Deslizantes</c></p>
+<p style="Normal" xid="31" props="text-align:left; line-height:1.5; dom-dir:ltr"></p>
+<p level="1" listid="1002" parentid="0" style="Normal" xid="223" props="list-style:Numbered List; start-value:1; dom-dir:ltr; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="224" props="font-family:FreeSans"></field><c props="font-family:FreeSans">	Partiendo de la vista del Hogar de la XO, </c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">haga clic en el icono de MaMaMedia. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="225" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="243" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans">Abra la actividad de </c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">Rompecabeza Deslizante</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal"> del </c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">Centro de Actividades MaMaMedia. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="227" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="244" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans">Haga clic y </c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">explore las imágenes de los rompecabezas que se muestran a la derecha</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal">, escoja una imagen para resolver. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="229" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="245" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">Explore como funciona el rompecabezas</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal">. Haga clic con el ratón sobre una pieza para deslizarla al espacio vacío. Las piezas se pueden deslizar hacia arriba, abajo, derecha o izquierda; pero no pueden ser 'levantadas' del tablero. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="231" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="246" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans">Se puede </c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">cambiar la cantidad de cuadrados de 9 a 12 a 16</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal">. El juego se hace más desafiante a medida que hay más cuadrados. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="233" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="247" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">Haga clic en «Mezclar» para desordenar las piezas</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal">. Haga clic en «Solución» para ver la imagen resuelta. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="235" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="248" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">Trabaje en pares o solo para resolver un rompecabezas de 9 piezas</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal">. Si es resuelto rápidamente, se puede intentar resolver con 12 o 16 piezas. Da una vuelta y </c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">ayude a otros compañeros</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal"> que todavía se encuentran resolviendo sus rompecabezas. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="237" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="249" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans">Despues de jugar un tiempo con el rompecabezas, </c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">anote algunas de las estrategias utilizadas o preguntas. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="239" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="250" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">Discuta las estrategias de cada persona y sus preguntas en grupo</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal">. Identifique que estrategias funcionaron y cuales no. Discuta las cosas que fueron difíciles o frustrantes. </c></p>
+<p level="1" listid="1002" style="Normal" xid="241" props="list-delim:%L; list-decimal:.; list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; text-indent:-0.3000in; line-height:1.5; dom-dir:ltr; text-align:left; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="251" props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:FreeSans; display:inline; color:000000; font-weight:bold; text-position:normal; lang:en-US; font-style:normal; font-variant:normal; text-decoration:none; bgcolor:transparent; list-style:Numbered List; homogeneous:1; height:0in; font-size:12pt; font-stretch:normal">	</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:bold">Arme un gráfico con las experiencias comunes, diferencias y similitudes</c><c props="font-family:FreeSans; font-weight:normal">. Un alumno puede anotar todas las ideas en su laptop XO. </c></p>
+</section>
+<section type="footer" id="9" xid="209">
+<p style="Normal" xid="210" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+<p style="Footer" xid="211" props="text-align:left; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+</section>
+<section type="footer" id="9" xid="212">
+<p style="Footer" xid="213" props="text-align:left; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+<p style="Footer" xid="215" props="text-align:left; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-right:0.2500in"></p>
+<p style="Normal" xid="216" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+</section>
+</abiword>
diff --git a/lessons/Lesson 1/_pt.abw b/lessons/Lesson 1/_pt.abw
index 701c28d..fe8587f 100644
--- a/lessons/Lesson 1/_pt.abw
+++ b/lessons/Lesson 1/_pt.abw
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE abiword PUBLIC "-//ABISOURCE//DTD AWML 1.0 Strict//EN" "http://www.abisource.com/awml.dtd">
-<abiword template="false" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xid-max="220" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" fileformat="1.1" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="2.4.6" xml:space="preserve" props="dom-dir:ltr; document-footnote-restart-section:0; document-endnote-type:numeric; document-endnote-place-enddoc:1; document-endnote-initial:1; lang:en-US; document-endnote-restart-section:0; document-footnote-restart-page:0; document-footnote-type:numeric; document-footnote-initial:1; document-endnote-place-endsection:0">
+<abiword template="false" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xid-max="248" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" fileformat="1.1" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:awml="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns="http://www.abisource.com/awml.dtd" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="2.4.6" xml:space="preserve" props="dom-dir:ltr; document-footnote-restart-section:0; document-endnote-type:numeric; document-endnote-place-enddoc:1; document-endnote-initial:1; lang:en-US; document-endnote-restart-section:0; document-footnote-restart-page:0; document-footnote-type:numeric; document-footnote-initial:1; document-endnote-place-endsection:0">
 <!-- ======================================================================== -->
 <!-- This file is an AbiWord document.                                        -->
 <!-- AbiWord is a free, Open Source word processor.                           -->
@@ -12,54 +12,48 @@
 <m key="dc.format">application/x-abiword</m>
 <m key="abiword.generator">AbiWord</m>
 </metadata>
-<history version="12" edit-time="1927" last-saved="1184201322" uid="fec36d0e-1d71-11dc-9368-9fb008c158aa">
+<history version="14" edit-time="2253" last-saved="1184441638" uid="fec36d0e-1d71-11dc-9368-9fb008c158aa">
 <version id="3" started="1182153776" uid="991ad07c-1d72-11dc-9368-9fb008c158aa" auto="0" top-xid="216"/>
 <version id="5" started="1182154625" uid="ba8922ca-1d74-11dc-9eab-b1ea9ab89f7f" auto="0" top-xid="216"/>
 <version id="6" started="1182154858" uid="d78d1f70-1d74-11dc-9947-e62925a715e6" auto="0" top-xid="217"/>
 <version id="12" started="1184200160" uid="a34c3188-3011-11dc-8c84-cf67d0198be9" auto="0" top-xid="217"/>
+<version id="14" started="1184441612" uid="2aebcd34-3241-11dc-9b1e-a5f39ae1f790" auto="0" top-xid="248"/>
 </history>
 <styles>
-<s type="P" name="Normal" followedby="Normal" props="text-indent:0in; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.0; text-align:left; font-variant:normal; lang:en-US; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; text-decoration:none; font-weight:normal; bgcolor:transparent; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
+<s type="P" name="Normal" followedby="Normal" props="text-indent:0in; margin-top:0pt; margin-left:0pt; font-stretch:normal; line-height:1.0; text-align:left; bgcolor:transparent; lang:en-US; dom-dir:ltr; margin-bottom:0pt; font-weight:normal; text-decoration:none; font-variant:normal; color:000000; text-position:normal; font-size:12pt; margin-right:0pt; font-style:normal; widows:2; font-family:Times New Roman"/>
 <s type="P" name="Footer" basedon="Normal" followedby="Footer" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; dom-dir:ltr; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left"/>
+<s type="C" name="Reference" props="font-size:10pt"/>
 <s type="P" name="Table Normal" followedby="Table Normal" props="font-family:Times New Roman; font-size:12pt; dom-dir:ltr; lang:en-US; orphans:0; text-align:left; widows:0"/>
 <s type="P" name="Normal (Web)" basedon="Normal" followedby="Normal (Web)" props="margin-top:5pt; font-size:12pt; dom-dir:ltr; margin-bottom:5pt; lang:en-US; line-height:1.0; text-align:left; font-family:Times New Roman"/>
 </styles>
 <lists>
-<l id="1001" parentid="0" type="0" start-value="1" list-delim="%L)" list-decimal="."/>
+<l id="1013" parentid="0" type="0" start-value="1" list-delim="%L." list-decimal="."/>
 </lists>
-<pagesize pagetype="A5" orientation="portrait" width="148.000000" height="210.000000" units="mm" page-scale="1.000000"/>
+<pagesize pagetype="A5" orientation="portrait" width="5.826772" height="8.267717" units="in" page-scale="1.000000"/>
 <section footer="9" xid="1" props="page-margin-right:10.0mm; section-restart-value:1; section-space-after:0.0000in; page-margin-header:0.0mm; page-margin-left:0.0mm; dom-dir:ltr; page-margin-footer:0.0mm; page-margin-top:5.0mm; page-margin-bottom:0.5972in">
-<p style="Normal" xid="2" props="text-align:center; line-height:1.0; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:underline; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Slider Puzzle, Lição 1:</c></p>
-<p style="Normal" xid="217" props="text-align:center; line-height:1.0; dom-dir:ltr"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:underline; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Pensamento estratégico com o Slider Puzzle </c></p>
-<p style="Normal" xid="31" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="32" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="33" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> Desde o ecrã inicial do seu XO, </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">clique no botão do Centro de Actividades MaMaMedia.</c></p>
-<p style="Normal" xid="34" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="35" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="36" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:none; font-family:Century Gothic; font-weight:normal">No </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; text-decoration:none; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Centro de Actividades MaMaMedia, inicie o Slider Puzzle</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">. </c></p>
-<p style="Normal" xid="37" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="38" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="39" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	Clique na </c><c props="font-weight:bold; text-decoration:none">lista de Assuntos e explore as imagens</c><c props="text-decoration:none"> a direita. Escolha uma imagem para resolver.</c></p>
-<p style="Normal" xid="40" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="41" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="42" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Explore como o puzzle funciona.</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> Clique numa peça com o rato para movê-la para o espaço vazio. Repare que pode mover as peças para cima, baixo, direita e esquerda, mas não pode levantá-las do tabuleiro.</c></p>
-<p level="0" listid="0" parentid="0" style="Normal" xid="218" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.2500in; start-value:1; text-indent:0.0000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:Times New Roman"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="44" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="45" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Mude o número de peças de 9 para 12 e para 16.</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> Repare como o desafio aumenta quando escolhe mais peças.</c></p>
-<p style="Normal" xid="46" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="47" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="48" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Clique em "Baralhar" para misturar as peças de uma nova maneira.</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> Carregue em "Resolver" para ver a imagem completa.</c></p>
-<p style="Normal" xid="49" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="50" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="220" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Trabalhe em pares ou individualmente para resolver um puzzle de 9 peças.</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> Se conseguir resolver o puzzle rapidamente, experimente fazê-lo com 12 ou 16 peças. Dê uma volta e </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">ajude os colegas</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> que ainda estejam a resolver os seus puzzles.</c></p>
-<p style="Normal" xid="52" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="53" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="54" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	Após jogar durante algum tempo, </c><c props="font-weight:bold; text-decoration:none">anote algumas das suas estratégias ou questões na resolução deste puzzle.</c></p>
-<p style="Normal" xid="55" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="56" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="57" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Discuta as estratégias e questões de cada pessoa em grupo.</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">Identifique quais as estratégias que funcionaram e quais falharam. Discuta as coisas que achou dificeis ou frustrantes.</c></p>
-<p style="Normal" xid="58" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p level="1" listid="1001" parentid="0" style="Normal" xid="59" props="margin-left:0.2500in; start-value:1; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; text-indent:-0.2500in; line-height:1.0; text-align:left; field-font:Times New Roman; list-style:Numbered List"><field type="list_label" xid="60" props="text-decoration:none"></field><c props="text-decoration:none">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Crie gráficos com as experiências partilhadas, as suas diferenças e parecenças. </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">Um dos estudantes pode anotar as ideias do grupo no seu computador XO.</c></p>
+<p style="Normal" xid="2" props="text-align:center; line-height:1.0; dom-dir:ltr"><c props="font-family:Century Gothic; text-decoration:underline; color:000000; font-size:12pt; text-position:normal; font-weight:bold; font-style:normal; lang:en-US">Slider Puzzle, </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-weight:bold; font-family:Century Gothic; text-decoration:underline">Lição 1:</c></p>
+<p style="Normal" xid="238" props="text-align:center; text-indent:0in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:0.2500in/L; margin-left:0pt"><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-weight:bold; font-family:Century Gothic; text-decoration:underline">Pensamento estratégico com Quebra-Cabeças Deslizante</c></p>
+<p style="Normal" xid="227" props="text-align:left; line-height:1.0; text-indent:0in; tabstops:0.2500in/L; dom-dir:ltr; margin-left:0pt"></p>
+<p level="1" listid="1013" parentid="0" style="Normal" xid="228" props="list-style:Numbered List; start-value:1; margin-left:0.5000in; field-font:NULL; text-indent:-0.3000in; line-height:1.0; dom-dir:ltr; text-align:left; tabstops:0.2500in/L"><field type="list_label" xid="239" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">A partir da tela inicial do XO, </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">clique no ícone MaMaMedia</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="229" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="240" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">Abra a atividade de </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Quebra-Cabeças Deslizante</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:normal"> do </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Centro de Atividades MaMaMedia</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="230" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="241" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">Clique e </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">explore as imagens dos quebra-cabeças mostrados à direita</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">, e clique para escolher uma imagem a resolver.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="231" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="242" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Explore como funciona o quebra-cabeças</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">. Clique numa peça para deslizá-la para um espaço vazio. Note que se pode mover as peças para cima, para baixo, para a direita e para a esquerda, mas não se pode levantá-las do tabuleiro.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="232" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="243" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Mude a quantidade de quadrados de 9 para 12 e para 16</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">. Observe como o jogo se torna mais desafiador quando se escolhe um número maior de quadrados.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="233" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="244" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Clique em «Embaralhar» para misturar as peças</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">. Clique em «Solução» para ver a imagem em seu estado completo, resolvido.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="234" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="245" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Trabalhe em pares ou independentemente para resolver um quebra-cabecas de 9 peças</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">. Se for resolvido rapidamente, tente resolver um com 12 ou 16 peças. Dê uma volta e </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">ajude outros colegas</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic"> que ainda estão resolvendo seus quebra-cabeças.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="235" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="246" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">Depois de ter jogado com o quebra-cabeças por um tempo, </c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">escreva algumas de suas questões ou estratégias usadas para resolver o problema</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="236" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="247" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Discuta em grupo as estratégias e questões de cada um</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">. Identifique quais estratégias funcionaram e quais não. Discuta as coisas que foram consideradas difíceis ou frustrantes.</c></p>
+<p level="1" listid="1013" style="Normal" xid="237" props="dom-dir:ltr; list-decimal:.; margin-left:0.5000in; start-value:1; text-indent:-0.3000in; text-align:left; list-delim:%L; tabstops:0.2500in/L; list-style:Numbered List; line-height:1.0; field-font:NULL"><field type="list_label" xid="248" props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal"></field><c props="width:0in; font-family:Century Gothic; display:inline; font-style:normal; font-weight:normal; bgcolor:transparent; lang:en-US; text-position:normal; homogeneous:1; color:000000; font-variant:normal; text-decoration:none; font-size:12pt; height:0in; list-style:Numbered List; font-stretch:normal">	</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic; font-weight:bold">Crie gráficos a partir das experiências comuns, das diferenças e das semelhanças</c><c props="lang:en-US; font-size:12pt; font-family:Century Gothic">. Um aluno pode registrar todas as idéias em seu XO. </c></p>
+<p style="Normal" xid="226" props="text-align:left; text-indent:0in; tabstops:0.2500in/L; dom-dir:ltr; line-height:1.0; margin-left:0pt"></p>
 <p style="Normal" xid="61" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
 </section>
 <section type="footer" id="9" xid="209">
 <p style="Normal" xid="210" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
-<p style="Footer" xid="211" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C"></p>
+<p style="Footer" xid="211" props="text-align:left; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
 </section>
 <section type="footer" id="9" xid="212">
-<p style="Footer" xid="213" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C"></p>
-<p style="Footer" xid="215" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; margin-right:0.2500in"></p>
+<p style="Footer" xid="213" props="text-align:left; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
+<p style="Footer" xid="215" props="text-align:left; tabstops:3.0000in/C,6.0000in/C; line-height:1.0; dom-dir:ltr; margin-right:0.2500in"></p>
 <p style="Normal" xid="216" props="text-align:left; line-height:1.0; dom-dir:ltr"></p>
 </section>
 </abiword>
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/SliderPuzzle.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/SliderPuzzle.mo
new file mode 100644
index 0000000..bbe9dda
--- /dev/null
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/SliderPuzzle.mo
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/org.worldwideworkshop.olpc.SliderPuzzle.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/org.worldwideworkshop.olpc.SliderPuzzle.mo
new file mode 100644
index 0000000..bbe9dda
--- /dev/null
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/org.worldwideworkshop.olpc.SliderPuzzle.mo
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/SliderPuzzle.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/SliderPuzzle.mo
index 4329622..b3afc65 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/SliderPuzzle.mo
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/SliderPuzzle.mo
diff --git a/po/SliderPuzzle.pot b/po/SliderPuzzle.pot
index 901a62c..76fc0cf 100644
--- a/po/SliderPuzzle.pot
+++ b/po/SliderPuzzle.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 12:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 20:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,120 +16,120 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:502
+#: SliderPuzzleUI.py:508
 msgid "My Pictures"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:531
+#: SliderPuzzleUI.py:537
 msgid "Buddy"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:537
+#: SliderPuzzleUI.py:543
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:543
+#: SliderPuzzleUI.py:549
 msgid "Play Time"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:564
+#: SliderPuzzleUI.py:570
 msgid "synchronizing"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:572
+#: SliderPuzzleUI.py:578
 msgid "Playing"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:572
+#: SliderPuzzleUI.py:578
 msgid "Paused"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:574
+#: SliderPuzzleUI.py:580
 msgid "Finished"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:576
+#: SliderPuzzleUI.py:582
 msgid "Gave up"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:578
+#: SliderPuzzleUI.py:584
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:580
+#: SliderPuzzleUI.py:586
 #, python-format
 msgid "%i minutes"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:679
+#: SliderPuzzleUI.py:685
 msgid "Solve"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:683
+#: SliderPuzzleUI.py:689
 msgid "Shuffle"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:687
+#: SliderPuzzleUI.py:693
 msgid "My Picture"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:730
+#: SliderPuzzleUI.py:736
 msgid "Time: "
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:735 SliderPuzzleUI.py:1009
+#: SliderPuzzleUI.py:741 SliderPuzzleUI.py:1015
 msgid "Lesson Plans"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:755
+#: SliderPuzzleUI.py:761
 msgid "Waiting for remote game..."
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:806
+#: SliderPuzzleUI.py:812
 msgid "Select image to share..."
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:810
+#: SliderPuzzleUI.py:816
 msgid "Waiting for game image..."
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:812 SliderPuzzleUI.py:822
+#: SliderPuzzleUI.py:818 SliderPuzzleUI.py:828
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:820
+#: SliderPuzzleUI.py:826
 msgid "Game Started!"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:840
+#: SliderPuzzleUI.py:846
 msgid "Give Up"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:842
+#: SliderPuzzleUI.py:848
 msgid "Start Game"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:851
+#: SliderPuzzleUI.py:857
 msgid "Slider Puzzle Activity"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:947
+#: SliderPuzzleUI.py:953
 msgid "Choose a Subject"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:972
+#: SliderPuzzleUI.py:978
 msgid "Image Files"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:974
+#: SliderPuzzleUI.py:980
 msgid "Select Image File"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:990
+#: SliderPuzzleUI.py:996
 msgid "Not a valid image file"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:1012
+#: SliderPuzzleUI.py:1018
 msgid "Close Lesson"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..f15a25a
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,290 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 20:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: SliderPuzzleUI.py:508
+msgid "My Pictures"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:537
+msgid "Buddy"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:543
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:549
+msgid "Play Time"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:570
+msgid "synchronizing"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:578
+msgid "Playing"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:578
+msgid "Paused"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:580
+msgid "Finished"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:582
+msgid "Gave up"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:584
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:586
+#, python-format
+msgid "%i minutes"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:685
+msgid "Solve"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:689
+msgid "Shuffle"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:693
+msgid "My Picture"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:736
+msgid "Time: "
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:741 SliderPuzzleUI.py:1015
+msgid "Lesson Plans"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:761
+msgid "Waiting for remote game..."
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:812
+msgid "Select image to share..."
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:816
+msgid "Waiting for game image..."
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:818 SliderPuzzleUI.py:828
+msgid "Buddies"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:826
+msgid "Game Started!"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:846
+msgid "Give Up"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:848
+msgid "Start Game"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:857
+msgid "Slider Puzzle Activity"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:953
+msgid "Choose a Subject"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:978
+msgid "Image Files"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:980
+msgid "Select Image File"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:996
+msgid "Not a valid image file"
+msgstr ""
+
+#: SliderPuzzleUI.py:1018
+msgid "Close Lesson"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:39
+msgid "Chinese (simplified)"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:40
+msgid "Chinese (traditional)"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:41
+msgid "Czech"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:42
+msgid "Danish"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:43
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:44
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:45
+msgid "English - Great Britain"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:46
+msgid "English - U.S."
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:47
+msgid "Finnish"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:48
+msgid "French"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:49
+msgid "German"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:50
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:51
+msgid "Italian"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:52
+msgid "Japanese"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:53
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:54
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:55
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:56
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:57
+msgid "Portuguese - Brazilian"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:58
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:59
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:60
+msgid "Spanish"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:61
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: i18n.py:62
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:1
+msgid "Sea Life"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:2
+msgid "Animals"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:3
+msgid "Birds"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:4
+msgid "XO"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:5
+msgid "Sports"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:6
+msgid "Insects"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:7
+msgid "Music"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:8
+msgid "Space"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:9
+msgid "Lesson 5"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:10
+msgid "Lesson 4"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:11
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:12
+msgid "Lesson 3"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:13
+msgid "Lesson 6"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:14
+msgid "Lesson 1"
+msgstr ""
+
+#: i18n_misc_strings.py:15
+msgid "Lesson 2"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1c5b630..f19bbc3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,129 +8,128 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-12 02:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-14 20:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-23 10:48+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Neves <cn@sueste>\n"
 "Language-Team: Portuguese <info@worldwideworkshop.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:502
+#: SliderPuzzleUI.py:508
 msgid "My Pictures"
 msgstr "Minhas Imagens"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:531
+#: SliderPuzzleUI.py:537
 msgid "Buddy"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:537
+#: SliderPuzzleUI.py:543
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:543
+#: SliderPuzzleUI.py:549
 msgid "Play Time"
 msgstr "Tempo de Jogo"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:564
+#: SliderPuzzleUI.py:570
 msgid "synchronizing"
 msgstr "sincronizando"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:572
+#: SliderPuzzleUI.py:578
 msgid "Playing"
 msgstr "Jogando"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:572
+#: SliderPuzzleUI.py:578
 msgid "Paused"
 msgstr "Em Pausa"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:574
+#: SliderPuzzleUI.py:580
 msgid "Finished"
 msgstr "Terminado"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:576
+#: SliderPuzzleUI.py:582
 msgid "Gave up"
 msgstr "Desistiu"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:578
+#: SliderPuzzleUI.py:584
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:580
+#: SliderPuzzleUI.py:586
 #, python-format
 msgid "%i minutes"
 msgstr "%i minutos"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:679
+#: SliderPuzzleUI.py:685
 msgid "Solve"
 msgstr "Resolver"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:683
+#: SliderPuzzleUI.py:689
 msgid "Shuffle"
 msgstr "Baralhar"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:687
+#: SliderPuzzleUI.py:693
 msgid "My Picture"
 msgstr "Minha Imagem"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:730
+#: SliderPuzzleUI.py:736
 msgid "Time: "
 msgstr "Tempo: "
 
-#: SliderPuzzleUI.py:735 SliderPuzzleUI.py:1009
+#: SliderPuzzleUI.py:741 SliderPuzzleUI.py:1015
 msgid "Lesson Plans"
 msgstr "Planos de Ensino"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:755
+#: SliderPuzzleUI.py:761
 msgid "Waiting for remote game..."
 msgstr "Esperando por jogo remoto..."
 
-#: SliderPuzzleUI.py:806
+#: SliderPuzzleUI.py:812
 msgid "Select image to share..."
 msgstr "Seleccione imagem para partilhar..."
 
-#: SliderPuzzleUI.py:810
+#: SliderPuzzleUI.py:816
 msgid "Waiting for game image..."
 msgstr "Esperando pela imagem para jogar..."
 
-#: SliderPuzzleUI.py:812 SliderPuzzleUI.py:822
+#: SliderPuzzleUI.py:818 SliderPuzzleUI.py:828
 msgid "Buddies"
 msgstr ""
 
-#: SliderPuzzleUI.py:820
+#: SliderPuzzleUI.py:826
 msgid "Game Started!"
 msgstr "O Jogo Comecou!"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:840
+#: SliderPuzzleUI.py:846
 msgid "Give Up"
 msgstr "Desistir"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:842
+#: SliderPuzzleUI.py:848
 msgid "Start Game"
 msgstr "Iniciar Jogo"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:851
+#: SliderPuzzleUI.py:857
 msgid "Slider Puzzle Activity"
 msgstr "Actividade Slider Puzzle"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:947
+#: SliderPuzzleUI.py:953
 msgid "Choose a Subject"
 msgstr "Escolha um Assunto"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:972
+#: SliderPuzzleUI.py:978
 msgid "Image Files"
 msgstr "Imagens"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:974
+#: SliderPuzzleUI.py:980
 msgid "Select Image File"
 msgstr "Seleccione uma Imagen"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:990
+#: SliderPuzzleUI.py:996
 msgid "Not a valid image file"
 msgstr "Imagem inválida"
 
-#: SliderPuzzleUI.py:1012
+#: SliderPuzzleUI.py:1018
 msgid "Close Lesson"
 msgstr "Fechar Plano"