diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-19 16:39:46 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-02-19 16:39:46 (GMT) |
| commit | 00cab6b28601888be4bb9f7d5e000850db9103ad (patch) | |
| tree | 7ca8c03ad8fed753fee02e78b23bbe2975eb1b2e | |
| parent | 5e281f6e9029cb78265844dc70ec5cd354517639 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user khaled.: 5 of 5 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
@@ -1,37 +1,40 @@ -# Arithmetic -# Copyright (C) 2009 +# Arithmetic +# Copyright (C) 2009 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Chris Ball <cjb@laptop.org> -#, fuzzy +# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-12-17 10:59-0500\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-19 17:52+0300\n" +"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" +"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" +"Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Arithmetic" -msgstr "" +msgstr "الحساب" #: /home/cjb/git/mainline/arithmetic.py:108 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "الاسم" #: /home/cjb/git/mainline/arithmetic.py:109 msgid "Round score" -msgstr "" +msgstr "نتيجة الجولة" #: /home/cjb/git/mainline/arithmetic.py:110 msgid "Total score" -msgstr "" +msgstr "النتيجة الكلية" #: /home/cjb/git/mainline/arithmetic.py:111 msgid "Time for answering last question" -msgstr "" +msgstr "زمن إجابة السؤال الأخير" |