Tweaks to synchronization and refactoring of Dialogs

1 files changed, 62 insertions, 41 deletions

diff --git a/sugar_network_webui/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/sugar_network_webui/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 6b751fc..54e811b 100644
--- a/sugar_network_webui/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sugar_network_webui/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-11 05:04-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-13 11:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-21 20:49-0500\n"
 "Last-Translator: Sebastian Silva <sebastian@sugarlabs.org>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:89
+#: sugar_network_webui/app.py:91
 msgid "MMMM d, yyyy"
 msgstr "d 'de' MMMM 'de' 2012"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:366
+#: sugar_network_webui/app.py:368
 msgid "Artifact has been downloaded."
 msgstr "Se ha descargado un artefacto."
 
-#: sugar_network_webui/app.py:367
+#: sugar_network_webui/app.py:369
 #, python-format
 msgid ""
 "Success!\n"
@@ -38,16 +38,16 @@ msgstr ""
 "El archivo %s ha sido copiado a tu carpeta de Documentos.\n"
 "Puedes acceder a él desde el Diario."
 
-#: sugar_network_webui/app.py:509
+#: sugar_network_webui/app.py:511
 msgid "zero results"
 msgstr "cero resultados"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:511
+#: sugar_network_webui/app.py:513
 #, python-format
 msgid "page %(page)s of %(total)s"
 msgstr "página %(page)s de %(total)s"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:550 sugar_network_webui/app.py:839
+#: sugar_network_webui/app.py:552 sugar_network_webui/app.py:844
 #: sugar_network_webui/templates/_browser-grid.html:5
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:5
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:25
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "página %(page)s de %(total)s"
 msgid "questions"
 msgstr "preguntas"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:553 sugar_network_webui/app.py:842
+#: sugar_network_webui/app.py:555 sugar_network_webui/app.py:847
 #: sugar_network_webui/templates/_browser-grid.html:11
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:11
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:31
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "preguntas"
 msgid "problems"
 msgstr "problemas"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:556 sugar_network_webui/app.py:845
+#: sugar_network_webui/app.py:558 sugar_network_webui/app.py:850
 #: sugar_network_webui/templates/_browser-grid.html:8
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:8
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:28
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "problemas"
 msgid "ideas"
 msgstr "ideas"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:559 sugar_network_webui/app.py:777
+#: sugar_network_webui/app.py:561 sugar_network_webui/app.py:779
 #: sugar_network_webui/templates/_browser-grid.html:14
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:14
 #: sugar_network_webui/templates/context-view.html:34
@@ -79,44 +79,44 @@ msgstr "ideas"
 msgid "reviews"
 msgstr "reseñas"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:562 sugar_network_webui/app.py:849
+#: sugar_network_webui/app.py:564 sugar_network_webui/app.py:854
 msgid "artifacts"
 msgstr "artefactos"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:565 sugar_network_webui/app.py:852
+#: sugar_network_webui/app.py:567 sugar_network_webui/app.py:857
 msgid "resources"
 msgstr "recursos"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:579 sugar_network_webui/app.py:861
+#: sugar_network_webui/app.py:581 sugar_network_webui/app.py:866
 #, python-format
 msgid "browsing %(total)s %(resource_label)s"
 msgstr "navegando por %(total)s %(resource_label)s"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:604 sugar_network_webui/app.py:613
+#: sugar_network_webui/app.py:606 sugar_network_webui/app.py:615
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:607
+#: sugar_network_webui/app.py:609
 msgid "Object not found."
 msgstr "Objeto no encontrado."
 
-#: sugar_network_webui/app.py:616
+#: sugar_network_webui/app.py:618
 msgid "Server error."
 msgstr "Error de servidor."
 
-#: sugar_network_webui/app.py:649
+#: sugar_network_webui/app.py:651
 msgid "activities"
 msgstr "actividades"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:652
+#: sugar_network_webui/app.py:654
 msgid "projects"
 msgstr "proyectos"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:656
+#: sugar_network_webui/app.py:658
 msgid "contexts"
 msgstr "contextos"
 
-#: sugar_network_webui/app.py:671
+#: sugar_network_webui/app.py:673
 #, python-format
 msgid "browsing %(total)s %(label)s"
 msgstr "navegando por %(total)s %(label)s"
@@ -249,6 +249,12 @@ msgstr "aún no se puede comentar sin conexión"
 msgid "collapse"
 msgstr "colapsar"
 
+#: sugar_network_webui/templates/_context-resource-list.html:79
+#: sugar_network_webui/templates/_context-review-list.html:18
+#: sugar_network_webui/templates/_context-solution-list.html:112
+msgid "New question, idea or problem"
+msgstr ""
+
 #: sugar_network_webui/templates/_context-review-list.html:6
 msgid "contribute a review"
 msgstr "aportar una reseña"
@@ -387,6 +393,24 @@ msgstr "Licencia"
 msgid "Work in progress."
 msgstr "En construcción."
 
+#: sugar_network_webui/templates/dialog_about.html:5
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: sugar_network_webui/templates/dialog_about.html:13
+msgid ""
+"Except where otherwise noted, content on this service is licensed under "
+"the\n"
+"<b>Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 or any later "
+"version</b>."
+msgstr ""
+
+#: sugar_network_webui/templates/dialog_about.html:16
+msgid ""
+"Likewise, Sugar Network software modules are licensed under the\n"
+"<b>General Public License v3.0 or any later version</b>."
+msgstr ""
+
 #: sugar_network_webui/templates/dialog_project.html:6
 #, fuzzy
 msgid "Creating new project"
@@ -473,25 +497,22 @@ msgstr ""
 msgid "Report to developers: Activity failed to start!"
 msgstr "Reporte a desarrolladores: ¡La Actividad falló al iniciar!"
 
-#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:13
+#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:12
 msgid "You may also add a comment regarding failure conditions."
 msgstr "Si lo deseas, deja un comentario sobre las condiciones del fallo."
 
-#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:20
+#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:19
 msgid "Report"
 msgstr "Reportar"
 
-#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:27
-#: sugar_network_webui/templates/upload-form.html:40
-msgid "Alpha Version"
-msgstr "Versión Alfa"
+#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:24
+#, fuzzy
+msgid "Offline mode"
+msgstr "aún no se puede aportar sin conexión"
 
-#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:29
-#: sugar_network_webui/templates/upload-form.html:42
-msgid ""
-"For the time being you need to be connected to the Internet in order to "
-"contribute!"
-msgstr "¡Por ahora es necesario tener conexión para aportar!"
+#: sugar_network_webui/templates/report-form.html:26
+msgid "Your report will be queued for upload."
+msgstr ""
 
 #: sugar_network_webui/templates/resource-form.html:5
 msgid "Improve the system"
@@ -621,13 +642,13 @@ msgid ""
 "work without permission!</b>"
 msgstr ""
 
-#~ msgid ""
-#~ "You must use free licenses on "
-#~ "everything you publish (conforming to "
-#~ "Sugar Labs Licensing Policy)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Debes usar licencias libres para todo"
-#~ " lo que publiques (en conformidad con"
-#~ " las políticas de licenciamiento de "
-#~ "Sugar Labs)."
+#: sugar_network_webui/templates/upload-form.html:40
+msgid "Alpha Version"
+msgstr "Versión Alfa"
+
+#: sugar_network_webui/templates/upload-form.html:42
+msgid ""
+"For the time being you need to be connected to the Internet in order to "
+"contribute!"
+msgstr "¡Por ahora es necesario tener conexión para aportar!"