ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 02 00 00 53 00 00 00 fc 03 00 00 00 00 00 00 | ........>...........S........... |
0020 | 48 05 00 00 03 00 00 00 49 05 00 00 0f 00 00 00 4d 05 00 00 09 00 00 00 5d 05 00 00 06 00 00 00 | H.......I.......M.......]....... |
0040 | 67 05 00 00 09 00 00 00 6e 05 00 00 14 00 00 00 78 05 00 00 16 00 00 00 8d 05 00 00 18 00 00 00 | g.......n.......x............... |
0060 | a4 05 00 00 06 00 00 00 bd 05 00 00 08 00 00 00 c4 05 00 00 05 00 00 00 cd 05 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0080 | d3 05 00 00 05 00 00 00 db 05 00 00 07 00 00 00 e1 05 00 00 0b 00 00 00 e9 05 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
00a0 | f5 05 00 00 07 00 00 00 ff 05 00 00 06 00 00 00 07 06 00 00 09 00 00 00 0e 06 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
00c0 | 18 06 00 00 05 00 00 00 1f 06 00 00 05 00 00 00 25 06 00 00 09 00 00 00 2b 06 00 00 09 00 00 00 | ................%.......+....... |
00e0 | 35 06 00 00 0e 00 00 00 3f 06 00 00 0c 00 00 00 4e 06 00 00 07 00 00 00 5b 06 00 00 0a 00 00 00 | 5.......?.......N.......[....... |
0100 | 63 06 00 00 05 00 00 00 6e 06 00 00 0f 00 00 00 74 06 00 00 09 00 00 00 84 06 00 00 0f 00 00 00 | c.......n.......t............... |
0120 | 8e 06 00 00 0a 00 00 00 9e 06 00 00 08 00 00 00 a9 06 00 00 08 00 00 00 b2 06 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0140 | bb 06 00 00 04 00 00 00 c5 06 00 00 06 00 00 00 ca 06 00 00 08 00 00 00 d1 06 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0160 | da 06 00 00 1f 00 00 00 e3 06 00 00 0e 00 00 00 03 07 00 00 0c 00 00 00 12 07 00 00 08 00 00 00 | ................................ |
0180 | 1f 07 00 00 07 00 00 00 28 07 00 00 09 00 00 00 30 07 00 00 08 00 00 00 3a 07 00 00 06 00 00 00 | ........(.......0.......:....... |
01a0 | 43 07 00 00 07 00 00 00 4a 07 00 00 07 00 00 00 52 07 00 00 07 00 00 00 5a 07 00 00 05 00 00 00 | C.......J.......R.......Z....... |
01c0 | 62 07 00 00 06 00 00 00 68 07 00 00 14 00 00 00 6f 07 00 00 07 00 00 00 84 07 00 00 05 00 00 00 | b.......h.......o............... |
01e0 | 8c 07 00 00 07 00 00 00 92 07 00 00 08 00 00 00 9a 07 00 00 04 00 00 00 a3 07 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0200 | a8 07 00 00 06 00 00 00 b0 07 00 00 8f 01 00 00 b7 07 00 00 05 00 00 00 47 09 00 00 18 00 00 00 | ........................G....... |
0220 | 4d 09 00 00 08 00 00 00 66 09 00 00 07 00 00 00 6f 09 00 00 0e 00 00 00 77 09 00 00 23 00 00 00 | M.......f.......o.......w...#... |
0240 | 86 09 00 00 26 00 00 00 aa 09 00 00 26 00 00 00 d1 09 00 00 05 00 00 00 f8 09 00 00 0f 00 00 00 | ....&.......&................... |
0260 | fe 09 00 00 04 00 00 00 0e 0a 00 00 0d 00 00 00 13 0a 00 00 08 00 00 00 21 0a 00 00 03 00 00 00 | ........................!....... |
0280 | 2a 0a 00 00 0c 00 00 00 2e 0a 00 00 0e 00 00 00 3b 0a 00 00 0a 00 00 00 4a 0a 00 00 05 00 00 00 | *...............;.......J....... |
02a0 | 55 0a 00 00 12 00 00 00 5b 0a 00 00 06 00 00 00 6e 0a 00 00 08 00 00 00 75 0a 00 00 07 00 00 00 | U.......[.......n.......u....... |
02c0 | 7e 0a 00 00 09 00 00 00 86 0a 00 00 0c 00 00 00 90 0a 00 00 0b 00 00 00 9d 0a 00 00 0f 00 00 00 | ~............................... |
02e0 | a9 0a 00 00 02 00 00 00 b9 0a 00 00 0d 00 00 00 bc 0a 00 00 07 00 00 00 ca 0a 00 00 23 00 00 00 | ............................#... |
0300 | d2 0a 00 00 13 00 00 00 f6 0a 00 00 1c 00 00 00 0a 0b 00 00 0e 00 00 00 27 0b 00 00 09 00 00 00 | ........................'....... |
0320 | 36 0b 00 00 13 00 00 00 40 0b 00 00 05 00 00 00 54 0b 00 00 05 00 00 00 5a 0b 00 00 06 00 00 00 | 6.......@.......T.......Z....... |
0340 | 60 0b 00 00 0e 00 00 00 67 0b 00 00 0c 00 00 00 76 0b 00 00 27 00 00 00 83 0b 00 00 19 00 00 00 | `.......g.......v...'........... |
0360 | ab 0b 00 00 1a 00 00 00 c5 0b 00 00 09 00 00 00 e0 0b 00 00 03 00 00 00 ea 0b 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
0380 | ee 0b 00 00 07 00 00 00 01 0c 00 00 09 00 00 00 09 0c 00 00 0c 00 00 00 13 0c 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
03a0 | 20 0c 00 00 0e 00 00 00 2c 0c 00 00 0c 00 00 00 3b 0c 00 00 0c 00 00 00 48 0c 00 00 1e 00 00 00 | ........,.......;.......H....... |
03c0 | 55 0c 00 00 06 00 00 00 74 0c 00 00 06 00 00 00 7b 0c 00 00 0b 00 00 00 82 0c 00 00 0c 00 00 00 | U.......t.......{............... |
03e0 | 8e 0c 00 00 0b 00 00 00 9b 0c 00 00 05 00 00 00 a7 0c 00 00 03 00 00 00 ad 0c 00 00 01 00 00 00 | ................................ |
0400 | 17 00 00 00 12 00 00 00 0c 00 00 00 1f 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 24 00 00 00 | ........................8...$... |
0420 | 1e 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 2d 00 00 00 3a 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 | ....)...........-...:...9....... |
0440 | 11 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 0f 00 00 00 | ................................ |
0460 | 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 | ....................,........... |
0480 | 00 00 00 00 13 00 00 00 3b 00 00 00 1d 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 25 00 00 00 | ........;...............#...%... |
04a0 | 04 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 18 00 00 00 03 00 00 00 3d 00 00 00 35 00 00 00 20 00 00 00 | ....................=...5....... |
04c0 | 31 00 00 00 27 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 32 00 00 00 1b 00 00 00 07 00 00 00 | 1...'...>.......&...2........... |
04e0 | 00 00 00 00 1c 00 00 00 36 00 00 00 3c 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 28 00 00 00 | ........6...<...............(... |
0500 | 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 34 00 00 00 | ............................4... |
0520 | 2b 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 2f 00 00 00 2a 00 00 00 22 00 00 00 33 00 00 00 02 00 00 00 | +.......7.../...*..."...3....... |
0540 | 21 00 00 00 30 00 00 00 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 73 20 6e 65 77 20 70 61 69 72 00 41 66 72 | !...0....Add.Add.as.new.pair.Afr |
0560 | 69 6b 61 61 6e 73 00 42 72 61 7a 69 6c 00 43 61 6e 74 6f 6e 65 73 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 6d | ikaans.Brazil.Cantonese.Choose.m |
0580 | 65 6d 6f 72 69 7a 65 20 67 61 6d 65 00 43 6c 69 63 6b 20 66 6f 72 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 67 | emorize.game.Click.for.grouped.g |
05a0 | 61 6d 65 00 43 6c 69 63 6b 20 66 6f 72 20 75 6e 67 72 6f 75 70 65 64 20 67 61 6d 65 00 43 72 65 | ame.Click.for.ungrouped.game.Cre |
05c0 | 61 74 65 00 43 72 6f 61 74 69 61 6e 00 43 7a 65 63 68 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 44 75 74 63 68 | ate.Croatian.Czech.Default.Dutch |
05e0 | 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 71 75 61 6c 20 70 61 69 72 73 00 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 00 46 | .English.Equal.pairs.Esperanto.F |
0600 | 69 6e 6e 69 73 68 00 46 72 65 6e 63 68 00 47 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 00 47 65 72 6d 61 6e 00 47 | innish.French.Game.name.German.G |
0620 | 72 65 65 6b 00 48 69 6e 64 69 00 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 00 49 63 65 6c 61 6e 64 69 63 00 49 | reek.Hindi.Hungarian.Icelandic.I |
0640 | 6e 73 65 72 74 20 70 69 63 74 75 72 65 00 49 6e 73 65 72 74 20 73 6f 75 6e 64 00 49 74 61 6c 69 | nsert.picture.Insert.sound.Itali |
0660 | 61 6e 00 4c 61 6e 63 61 73 68 69 72 65 00 4c 61 74 69 6e 00 4c 6f 61 64 20 64 65 6d 6f 20 67 61 | an.Lancashire.Latin.Load.demo.ga |
0680 | 6d 65 73 00 4c 6f 61 64 20 67 61 6d 65 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 67 61 6d 65 2e 2e 2e 00 4d 61 | mes.Load.game.Loading.game....Ma |
06a0 | 63 65 64 6f 6e 69 61 6e 00 4d 65 6d 6f 72 69 7a 65 00 4e 65 77 20 67 61 6d 65 00 4e 6f 72 77 65 | cedonian.Memorize.New.game.Norwe |
06c0 | 67 69 61 6e 00 50 6c 61 79 00 50 6f 6c 69 73 68 00 50 6f 72 74 75 67 61 6c 00 50 72 65 76 69 65 | gian.Play.Polish.Portugal.Previe |
06e0 | 77 3a 00 50 72 6f 6e 6f 75 6e 63 65 20 74 65 78 74 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 69 6c 65 20 66 6c | w:.Pronounce.text.during.tile.fl |
0700 | 69 70 00 52 65 63 65 69 76 69 6e 67 20 67 61 6d 65 00 52 65 73 74 61 72 74 20 47 61 6d 65 00 52 | ip.Receiving.game.Restart.Game.R |
0720 | 6f 6d 61 6e 69 61 6e 00 52 75 73 73 69 61 6e 00 53 61 76 65 20 67 61 6d 65 00 53 63 6f 74 74 69 | omanian.Russian.Save.game.Scotti |
0740 | 73 68 00 53 6c 6f 76 61 6b 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 53 77 61 68 69 6c 69 00 53 77 65 64 69 73 | sh.Slovak.Spanish.Swahili.Swedis |
0760 | 68 00 54 65 78 74 3a 00 55 70 64 61 74 65 00 55 70 64 61 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 | h.Text:.Update.Update.selected.p |
0780 | 61 69 72 00 56 69 65 74 6e 61 6d 00 57 65 6c 73 68 00 57 68 69 73 70 65 72 00 61 64 64 69 74 69 | air.Vietnam.Welsh.Whisper.additi |
07a0 | 6f 6e 00 64 6f 6e 65 00 6c 65 74 74 65 72 73 00 73 6f 75 6e 64 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 | on.done.letters.sounds.Project-I |
07c0 | 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 | d-Version:.PACKAGE.VERSION.Repor |
07e0 | 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 | t-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-D |
0800 | 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 30 2d 31 37 20 30 30 3a 33 32 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 | ate:.2009-10-17.00:32-0400.PO-Re |
0820 | 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 33 2d 30 37 20 31 36 3a 34 38 2b 30 32 | vision-Date:.2010-03-07.16:48+02 |
0840 | 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 6c 79 74 69 65 20 53 69 64 64 61 | 00.Last-Translator:.Clytie.Sidda |
0860 | 6c 6c 20 3c 63 6c 79 74 69 65 40 72 69 76 65 72 6c 61 6e 64 2e 6e 65 74 2e 61 75 3e 0a 4c 61 6e | ll.<clytie@riverland.net.au>.Lan |
0880 | 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e | guage-Team:.LANGUAGE.<LL@li.org> |
08a0 | 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 76 69 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a | .Language:.vi.MIME-Version:.1.0. |
08c0 | 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 | Content-Type:.text/plain;.charse |
08e0 | 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e | t=UTF-8.Content-Transfer-Encodin |
0900 | 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 | g:.8bit.Plural-Forms:.nplurals=1 |
0920 | 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 | ;.plural=0;.X-Generator:.Pootle. |
0940 | 32 2e 30 2e 31 0a 00 54 68 c3 aa 6d 00 54 68 c3 aa 6d 20 64 e1 ba a1 6e 67 20 63 e1 ba b7 70 20 | 2.0.1..Th..m.Th..m.d...ng.c...p. |
0960 | 6d e1 bb 9b 69 00 48 6f c3 a0 20 50 68 69 00 42 72 61 2d 78 69 6e 00 51 75 e1 ba a3 6e 67 20 c4 | m...i.Ho...Phi.Bra-xin.Qu...ng.. |
0980 | 90 c3 b4 6e 67 00 43 68 e1 bb 8d 6e 20 6c c6 b0 e1 bb a3 74 20 63 68 c6 a1 69 20 c4 91 c3 a3 20 | ...ng.Ch...n.l.....t.ch..i...... |
09a0 | 67 68 69 20 6e 68 e1 bb 9b 00 4e 68 e1 ba a5 6e 20 63 68 75 e1 bb 99 74 20 c4 91 e1 bb 83 20 63 | ghi.nh....Nh...n.chu...t.......c |
09c0 | 68 c6 a1 69 20 74 72 6f 6e 67 20 6e 68 c3 b3 6d 00 4e 68 e1 ba a5 6e 20 63 68 75 e1 bb 99 74 20 | h..i.trong.nh..m.Nh...n.chu...t. |
09e0 | c4 91 e1 bb 83 20 63 68 c6 a1 69 20 6d e1 bb 99 74 20 6d c3 ac 6e 68 00 54 e1 ba a1 6f 00 43 e1 | ......ch..i.m...t.m..nh.T...o.C. |
0a00 | bb a3 2d 72 c3 b4 2d 61 2d 74 69 2d 61 00 53 c3 a9 63 00 4d e1 ba b7 63 20 c4 91 e1 bb 8b 6e 68 | ..-r..-a-ti-a.S..c.M...c......nh |
0a20 | 00 48 6f c3 a0 20 4c 61 6e 00 41 6e 68 00 43 e1 ba b7 70 20 c4 91 e1 bb 81 75 00 c3 89 74 2d 70 | .Ho...Lan.Anh.C...p......u...t-p |
0a40 | 65 2d 72 61 6e 2d 74 c3 b4 00 50 68 e1 ba a7 6e 20 4c 61 6e 00 50 68 c3 a1 70 00 54 c3 aa 6e 20 | e-ran-t...Ph...n.Lan.Ph..p.T..n. |
0a60 | 6c c6 b0 e1 bb a3 74 20 63 68 c6 a1 69 00 c4 90 e1 bb a9 63 00 48 79 20 4c e1 ba a1 70 00 48 69 | l.....t.ch..i......c.Hy.L...p.Hi |
0a80 | 6e 2d c4 91 69 00 48 75 6e 2d 67 61 2d 72 69 00 42 c4 83 6e 67 20 c4 90 e1 ba a3 6f 00 43 68 c3 | n-..i.Hun-ga-ri.B..ng......o.Ch. |
0aa0 | a8 6e 20 e1 ba a3 6e 68 00 43 68 c3 a8 6e 20 c3 a2 6d 20 74 68 61 6e 68 00 c3 9d 00 41 6e 68 20 | .n....nh.Ch..n...m.thanh....Anh. |
0ac0 | 4c 61 6e 2d 63 61 2d 78 69 00 4c 61 2d 74 69 6e 68 00 4e e1 ba a1 70 20 63 c3 a1 63 20 6c c6 b0 | Lan-ca-xi.La-tinh.N...p.c..c.l.. |
0ae0 | e1 bb a3 74 20 63 68 c6 a1 69 20 6d 69 6e 68 20 68 e1 bb 8d 61 00 4e e1 ba a1 70 20 6c c6 b0 e1 | ...t.ch..i.minh.h...a.N...p.l... |
0b00 | bb a3 74 20 63 68 c6 a1 69 00 c4 90 61 6e 67 20 6e e1 ba a1 70 20 6c c6 b0 e1 bb a3 74 20 63 68 | ..t.ch..i...ang.n...p.l.....t.ch |
0b20 | c6 a1 69 2e 2e 2e 00 4d 61 2d 78 c3 aa 2d c4 91 c3 b4 2d 6e 69 00 47 68 69 20 6e 68 e1 bb 9b 00 | ..i....Ma-x..-....-ni.Ghi.nh.... |
0b40 | 4c c6 b0 e1 bb a3 74 20 63 68 c6 a1 69 20 6d e1 bb 9b 69 00 4e 61 20 55 79 00 43 68 c6 a1 69 00 | L.....t.ch..i.m...i.Na.Uy.Ch..i. |
0b60 | 42 61 20 4c 61 6e 00 42 e1 bb 93 20 c4 90 c3 a0 6f 20 4e 68 61 00 58 65 6d 20 74 68 e1 bb ad 20 | Ba.Lan.B........o.Nha.Xem.th.... |
0b80 | 3a 20 00 50 68 c3 a1 74 20 c3 a2 6d 20 63 68 75 e1 bb 97 69 20 74 72 6f 6e 67 20 6b 68 69 20 6c | :..Ph..t...m.chu...i.trong.khi.l |
0ba0 | e1 ba ad 74 20 6e 67 c3 b3 69 00 c4 90 61 6e 67 20 6e 68 e1 ba ad 6e 20 6c c6 b0 c6 a1 74 20 63 | ...t.ng..i...ang.nh...n.l....t.c |
0bc0 | 68 c6 a1 69 00 43 68 e1 ba a1 79 20 6c e1 ba a1 69 20 6c c6 b0 e1 bb a3 74 20 63 68 c6 a1 69 00 | h..i.Ch...y.l...i.l.....t.ch..i. |
0be0 | 52 c3 b4 2d 6d 61 2d 6e 69 00 4e 67 61 00 4c c6 b0 75 20 6c c6 b0 e1 bb a3 74 20 63 68 c6 a1 69 | R..-ma-ni.Nga.L..u.l.....t.ch..i |
0c00 | 00 45 2d 63 e1 bb 91 74 00 58 6c c3 b4 2d 76 c3 a1 63 00 54 c3 a2 79 20 42 61 6e 20 4e 68 61 00 | .E-c...t.Xl..-v..c.T..y.Ban.Nha. |
0c20 | 58 6f 75 c4 83 2d 68 69 2d 6c 69 00 54 68 75 e1 bb b5 20 c4 90 69 e1 bb 83 6e 00 56 c4 83 6e 20 | Xou..-hi-li.Thu......i...n.V..n. |
0c40 | 62 e1 ba a3 6e 3a 20 00 43 e1 ba ad 70 20 6e 68 e1 ba ad 74 00 43 e1 ba ad 70 20 6e 68 e1 ba ad | b...n:..C...p.nh...t.C...p.nh... |
0c60 | 74 20 63 e1 ba b7 70 20 c4 91 c3 a3 20 63 68 e1 bb 8d 6e 00 56 69 e1 bb 87 74 00 4f 75 65 6e 2d | t.c...p......ch...n.Vi...t.Ouen- |
0c80 | 73 00 4e c3 b3 69 20 74 68 e1 ba a7 6d 00 70 68 c3 a9 70 20 63 e1 bb 99 6e 67 00 68 6f c3 a0 6e | s.N..i.th...m.ph..p.c...ng.ho..n |
0ca0 | 20 74 e1 ba a5 74 00 63 68 e1 bb af 00 c3 a2 6d 00 | .t...t.ch......m. |