diff options
Diffstat (limited to 'i18n/example/index.es.html')
| -rw-r--r-- | i18n/example/index.es.html | 48 |
1 files changed, 48 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/example/index.es.html b/i18n/example/index.es.html new file mode 100644 index 0000000..041b8ab --- /dev/null +++ b/i18n/example/index.es.html @@ -0,0 +1,48 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN"> +<html> + <head> + <title class="translate"> + Un Titulo en Castellano + </title> + </head> + <body> + <h1 class="translate"> + Un Encabezado en Castellano + </h1> + <p> + <div class="someClass translate"> + Eso es un 'div' con <i>'markup'</i>. + </div> + <h1> + Instructions + </h1> + To translate (part of) this page I followed these steps: + <ul> + <li> + I added a class "translate" to each html element that needs to be + translated. + </li> + <li> + I ran the script ../html2po.py to generate messages.po (this + xgettext(1) equivalent for html) + </li> + <li> + I moved messages.po to messages.pot + </li> + <li> + msginit -l es -i messages.pot -o messages.es.po + </li> + <li> + I added the Spanish translations to messages.es.po + </li> + <li> + msgfmt -i messages.es.po + </li> + <li> + ../translate-html.py -o index.es.html + </li> + </ul> + </p> + </body> +</html> + |