diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-11-12 09:57:05 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-11-12 09:57:05 (GMT) |
| commit | 345eae1ab6e04d0f7c76287481bc47f5ee84827a (patch) | |
| tree | 2daa2176917e487b8b73bda5e4f5634a43f62378 | |
| parent | 202933e7490314c14d83cdb9d42172b2f4a417cc (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 18 of 18 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 36 |
1 files changed, 29 insertions, 7 deletions
@@ -58,8 +58,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Jukebox-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-11 00:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-03 00:18+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-12 11:56+0200\n" "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: OLPC-Deutsch <LL@li.org>\n" "Language: de\n" @@ -110,24 +110,46 @@ msgstr "Zurück" msgid "Next" msgstr "Weiter" -#: jukeboxactivity.py:77 +#: jukeboxactivity.py:79 msgid "Jukebox Activity" msgstr "Jukebox-Aktivität" -#: jukeboxactivity.py:284 +#: jukeboxactivity.py:292 #, python-format msgid "The file %s was not found" msgstr "Die Datei %s wurde nicht gefunden." -#: jukeboxactivity.py:382 +#: jukeboxactivity.py:329 +#, python-format +msgid "%s tracks not found." +msgstr "%s Titel wurden nicht gefunden." + +#: jukeboxactivity.py:331 +msgid "Details" +msgstr "Details" + +#: jukeboxactivity.py:340 +msgid "<b>Missing tracks</b>" +msgstr "<b>Fehlende Titel</b>" + +#: jukeboxactivity.py:370 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" + +#: jukeboxactivity.py:371 +#, python-format +msgid "This \"%s\" file can't be played" +msgstr "Diese \"s\"-Datei kann nicht abgespielt werden." + +#: jukeboxactivity.py:447 msgid "Jukebox playlist" msgstr "Jukebox-Wiedergabeliste" -#: widgets.py:46 +#: widgets.py:59 msgid "No." msgstr "Nein." -#: widgets.py:53 +#: widgets.py:66 msgid "Play List" msgstr "Wiedergabeliste" |