Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 20 of 20 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 57 insertions, 43 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8dc9983..00ff594 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 02:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-30 00:33-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -37,72 +37,86 @@ msgid ""
 "and much more!"
 msgstr "成为一个DJ或VJ。播放您喜爱的视频和歌曲。与朋友们分享喜爱的歌曲，一起看电影和教育视频，还有更多！"
 
-#: ControlToolbar.py:46
-msgid "Show Playlist"
-msgstr "显示播放列表"
-
-#: ControlToolbar.py:52
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全屏显示"
-
-#: ControlToolbar.py:74
-msgid "Add track"
-msgstr "添加曲目"
-
-#: ControlToolbar.py:80
-msgid "Remove track"
-msgstr "移除曲目"
-
-#: ControlToolbar.py:90
-msgid "Previous"
-msgstr "上一个"
-
-#: ControlToolbar.py:111
-msgid "Next"
-msgstr "下一个"
-
-#: jukeboxactivity.py:79
+#: activity.py:71
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "点唱机活动"
 
-#: jukeboxactivity.py:292
-#, python-format
-msgid "The file %s was not found"
-msgstr "没有发现文件 %s "
+#: activity.py:143
+msgid "No media"
+msgstr "没有媒体"
+
+#: activity.py:143
+msgid "Choose media files"
+msgstr "选择媒体文件"
 
-#: jukeboxactivity.py:329
+#: activity.py:271
 #, python-format
 msgid "%s tracks not found."
 msgstr "没有被发现音轨 %s 。"
 
-#: jukeboxactivity.py:331
+#: activity.py:274
+msgid "Dismiss"
+msgstr "解除"
+
+#: activity.py:278
 msgid "Details"
 msgstr "详细信息"
 
-#: jukeboxactivity.py:340
+#: activity.py:289
 msgid "<b>Missing tracks</b>"
 msgstr "<b>丢失的音轨</b>"
 
-#: jukeboxactivity.py:370
+#: activity.py:334
 msgid "Error"
 msgstr "错误"
 
-#: jukeboxactivity.py:371
+#: activity.py:335
 #, python-format
 msgid "This \"%s\" file can't be played"
 msgstr "无法播放 \"%s\" 文件"
 
-#: jukeboxactivity.py:447
-msgid "Jukebox playlist"
-msgstr "点唱机播放列表"
+#: controls.py:50
+msgid "Add track"
+msgstr "添加曲目"
+
+#: controls.py:56
+msgid "Remove track"
+msgstr "移除曲目"
+
+#: controls.py:66
+msgid "Previous"
+msgstr "上一个"
+
+#: controls.py:87
+msgid "Next"
+msgstr "下一个"
 
-#: widgets.py:59
+#: playlist.py:66
 msgid "No."
 msgstr "否"
 
-#: widgets.py:66
-msgid "Play List"
-msgstr "播放列表"
+#: playlist.py:73
+msgid "Track"
+msgstr "音轨"
+
+#: playlist.py:214
+msgid "Jukebox playlist"
+msgstr "点唱机播放列表"
+
+#: viewtoolbar.py:48
+msgid "Show Playlist"
+msgstr "显示播放列表"
+
+#: viewtoolbar.py:54
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全屏显示"
+
+#, python-format
+#~ msgid "The file %s was not found"
+#~ msgstr "没有发现文件 %s "
+
+#~ msgid "Play List"
+#~ msgstr "播放列表"
 
 #~ msgid "Play"
 #~ msgstr "播放"