Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 18 of 18 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 31 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 4a6145c..55ec7ee 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-11 00:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-19 09:08+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-09 22:11+0200\n"
+"Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,24 +68,46 @@ msgstr "Vorig"
 msgid "Next"
 msgstr "Volgend"
 
-#: jukeboxactivity.py:77
+#: jukeboxactivity.py:79
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "Jukebox activiteit"
 
-#: jukeboxactivity.py:284
+#: jukeboxactivity.py:292
 #, python-format
 msgid "The file %s was not found"
 msgstr "Het bestand %s is niet gevonden"
 
-#: jukeboxactivity.py:382
+#: jukeboxactivity.py:329
+#, python-format
+msgid "%s tracks not found."
+msgstr "%s sporen niet gevonden."
+
+#: jukeboxactivity.py:331
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: jukeboxactivity.py:340
+msgid "<b>Missing tracks</b>"
+msgstr "<b>Missende sporen</b>"
+
+#: jukeboxactivity.py:370
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
+#: jukeboxactivity.py:371
+#, python-format
+msgid "This \"%s\" file can't be played"
+msgstr "Dit \"%s\" bestand kan niet afgespeeld worden"
+
+#: jukeboxactivity.py:447
 msgid "Jukebox playlist"
-msgstr "Jukebox afspeellist"
+msgstr "Jukebox afspeellijst"
 
-#: widgets.py:46
+#: widgets.py:59
 msgid "No."
 msgstr "Nee."
 
-#: widgets.py:53
+#: widgets.py:66
 msgid "Play List"
 msgstr "Afspeellijst"