diff options
| author | samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr> | 2009-05-29 22:23:17 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-05-29 22:23:17 (GMT) |
| commit | 2668ba509bfae1776afa427e1cf6ce398de24b13 (patch) | |
| tree | cbcb12344ff76b609f31577e5857ed1e3613cfbb | |
| parent | fc982fb65d107188a65b531eaed3a9022d92eed7 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt. 22 of 22 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-17 23:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-10 08:43-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-14 06:00-0500\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%(error)s lors de la suppression de %(file)s" #: logviewer.py:491 msgid "Log Collector: Send XO information" -msgstr "Collecteur de logs : Envoyer d'information sur le XO" +msgstr "Collecteur de logs : Envoyer les informations sur le XO" #: logviewer.py:498 msgid "" @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "" "this option if you want to report a problem." msgstr "" "Le collecteur de logs envoie les informations sur le système\n" -"les les processus en cours à un serveur central. Utiliser\n" +"et les processus en cours à un serveur central. Utiliser\n" "cette option pour signaler un problème." #: logviewer.py:502 |