Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo.: 24 of 24 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 63 insertions, 46 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6ed1b79..6144d8c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,12 +14,16 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-28 16:03-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-29 15:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-02 10:20-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-11 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -29,104 +33,117 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:47
+#: activity/activity.info:2 /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:49
 msgid "Abacus"
 msgstr "Abacus"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:463
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:68
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus_window.py:548
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:70
 msgid "Reset"
 msgstr "Ricomincia"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:129
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:136
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:160
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
+
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
 msgid "<Ctrl>Q"
 msgstr "<Ctrl>Q"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:145
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:158
 msgid "Project"
 msgstr "Progetto"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:146
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:208
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizza"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:159
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:52
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:173
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
 msgid "Soroban"
 msgstr "Soroban"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:161
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
-msgid "Schety"
-msgstr "Schety"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:164
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:54
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:176
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
 msgid "Nepohualtzintzin"
 msgstr "Nepohualtzintzin"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:166
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
-msgid "Binary"
-msgstr "Binario"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:168
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:56
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:178
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Esadecimale"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:170
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
 #: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:57
+msgid "Binary"
+msgstr "Binario"
+
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:182
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:55
+msgid "Schety"
+msgstr "Schety"
+
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:184
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
 msgid "Fraction"
 msgstr "Frazione"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:172
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:186
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:61
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:174
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:188
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:62
 msgid "Rods"
 msgstr "Bacchette"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:177
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:191
 msgid "Rods:"
 msgstr "Bacchette:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:180
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:194
 msgid "Top:"
 msgstr "Sommità:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:183
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:197
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Fondo:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:187
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:201
 msgid "Factor:"
 msgstr "Fattore:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:190
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:204
 msgid "Base:"
 msgstr "Base:"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:254
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:51
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:211
+msgid "Copy"
+msgstr "Copia"
+
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:213
+msgid "Paste"
+msgstr "Incolla"
+
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:279
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:53
 msgid "Suanpan"
 msgstr "Suanpan"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:256
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:58
+#: /home/walter/Desktop/abacus/AbacusActivity.py:281
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimale"
 
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:59
-msgid "Caacupe"
-msgstr "Caacupe"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:60
-msgid "Cuisenaire"
-msgstr "Cuisenaire"
-
-#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:71
+#: /home/walter/Desktop/abacus/abacus.py:73
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
+
+#~ msgid "Caacupe"
+#~ msgstr "Caacupe"
+
+#~ msgid "Cuisenaire"
+#~ msgstr "Cuisenaire"