hide mark when in fullscreen mode

2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/bar.py b/bar.py
index 88311f9..b26579e 100644
--- a/bar.py
+++ b/bar.py
@@ -48,7 +48,7 @@ class Bar():
                         self.ball_size / 4., 0, '#000000', '#000000') + \
                svg_footer()
         self.mark = Sprite(self.sprites, 0,
-                           self.screen_height,  # hide off bottom of screen
+                           self.screen_height * 2,  # hide off bottom of screen
                            svg_str_to_pixbuf(mark))
         self.mark.set_layer(2)
 
diff --git a/bounce.py b/bounce.py
index 9da636a..b4687e7 100644
--- a/bounce.py
+++ b/bounce.py
@@ -266,7 +266,7 @@ class Bounce():
     def _move_ball(self):
         ''' Move the ball and test boundary conditions '''
         if self.new_bounce:
-            self.bar.mark.move((0, self.height))  # hide the mark
+            self.bar.mark.move((0, self.height * 2))  # hide the mark
             if not self.we_are_sharing():
                 self._choose_a_fraction()
             self.new_bounce = False
@@ -435,7 +435,7 @@ class Bounce():
                 spr = Sprite(self.sprites, 0, 0, self.frown_graphic)
 	    if utils.full:
 		    self.alert = NotifyAlert(3)
-		    self.alert.props.title = _('Oh..')
+		    self.alert.props.title = _('Oh...')
 		    self.alert.props.msg = _('Level down')
 		    self.alert.connect('response', lambda w, i: self.activity.remove_alert(w))
 		    self.activity.add_alert(self.alert)