diff options
Diffstat (limited to 'po/ne.po')
| -rw-r--r-- | po/ne.po | 189 |
1 files changed, 128 insertions, 61 deletions
@@ -2,112 +2,179 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-11-26 16:55+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-21 23:51-0400\n" -"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-08 10:43-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:11+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: ne\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Get Books" -msgstr "" +msgstr "किताबहरु प्राप्त गर्नुहोस्" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:94 -msgid "Get Book" -msgstr "" +#: GetIABooksActivity.py:98 +msgid "Books" +msgstr "किताबहरू" + +#: GetIABooksActivity.py:260 +msgid "Any language" +msgstr "कुनै पनि भाषा" + +#: GetIABooksActivity.py:272 GetIABooksActivity.py:394 +#: GetIABooksActivity.py:481 GetIABooksActivity.py:487 +msgid "Catalogs" +msgstr "विवरणिकाहरु" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:150 +#: GetIABooksActivity.py:313 GetIABooksActivity.py:777 +msgid "Performing lookup, please wait..." +msgstr "खोजी गरिदै, कृपया कुर्नुहोस्" + +#: GetIABooksActivity.py:353 +msgid "My books" +msgstr "मेरो किताबहरु" + +#: GetIABooksActivity.py:368 #, python-format msgid "%.2f GB Volume" -msgstr "" +msgstr "%.2f GB आवाज" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:208 -msgid "Books" -msgstr "" +#: GetIABooksActivity.py:538 +msgid "Format:" +msgstr "फर्र्मेट:" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:224 +#: GetIABooksActivity.py:551 +msgid "Get Book" +msgstr "किताब प्राप्त गर्नुहोस्" + +#: GetIABooksActivity.py:578 msgid "Enter words from the Author or Title to begin search." -msgstr "" +msgstr "खोज्नको लागि लेखक अथवा शिर्षकका शब्दहरू भर" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:282 +#: GetIABooksActivity.py:599 +msgid "Selected book" +msgstr "चुनिंदा किताब" + +#: GetIABooksActivity.py:618 msgid "Title:\t\t" -msgstr "" +msgstr "शिर्षक:\t\t" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:284 +#: GetIABooksActivity.py:620 msgid "Author:\t\t" -msgstr "" +msgstr "लेखक:\t\t" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:286 -msgid "Publisher:\t" +#: GetIABooksActivity.py:624 +msgid "Summary:\t" msgstr "" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:287 +#: GetIABooksActivity.py:633 msgid "Language:\t" -msgstr "" +msgstr "भाषा:\t" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:292 -msgid "Link:\t\t" -msgstr "" +#: GetIABooksActivity.py:634 +msgid "Publisher:\t" +msgstr "प्रकाशक:\t" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:313 -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:321 -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:390 -msgid "Error" -msgstr "त्रुति" +#: GetIABooksActivity.py:761 +msgid "You must enter at least 3 letters." +msgstr "तिमीले कम्तीमा ३वटा शब्दहरु प्रविष्टि गर्नुपर्छ ।" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:313 -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:321 -msgid "You must enter at least one search word." -msgstr "" - -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:330 -msgid "Performing lookup, please wait..." +#: GetIABooksActivity.py:784 +#, python-format +msgid "New catalog list %s was found" msgstr "" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:339 +#: GetIABooksActivity.py:788 msgid "Sorry, no books could be found." -msgstr "" +msgstr "माफ गर्नुहोला, कुनै पनि किताब भेटाउन सकिएन।" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:390 +#: GetIABooksActivity.py:804 +msgid "Sorry, we only found english books." +msgstr "माफ गर्नुहोस्, हामीले केबल अङ्ग्रेजी किताबमात्र भेट्यौ" + +#: GetIABooksActivity.py:897 +msgid "Error" +msgstr "त्रुति" + +#: GetIABooksActivity.py:897 msgid "Connection timed out for " -msgstr "" +msgstr "को जडान समय सकियो " -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:427 +#: GetIABooksActivity.py:942 #, python-format -msgid "" -"Error: Could not download %s . The path in the catalog seems to be incorrect" -msgstr "" +msgid "Error: Could not download %s. " +msgstr "त्रुटि: %s डाउनलोड गर्न सकिएन " -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/GetIABooksActivity.py:457 -#, python-format -msgid "Success: %s was added to Journal." -msgstr "" +#: GetIABooksActivity.py:1000 +msgid "Download completed" +msgstr "डाउनलोड समाप्त" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/listview.py:40 +#: GetIABooksActivity.py:1008 +msgid "Show in Journal" +msgstr "पंजिकामा देखाउ" + +#: GetIABooksActivity.py:1011 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: listview.py:39 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "शिर्षक" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/listview.py:41 +#: listview.py:41 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "लेखक" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/listview.py:42 +#: listview.py:43 msgid "Publisher" -msgstr "" +msgstr "प्रकाशक" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/listview.py:43 +#: listview.py:45 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "भाषा" -#: /home/sayamindu/Work/Devel/get-ia-books/listview.py:44 +#: listview.py:47 msgid "Publish Date" -msgstr "" +msgstr "प्रकाशन मिति" + +#~ msgid "Link:\t\t" +#~ msgstr "जोडान:\t\t" + +#~ msgid "You must enter at least one search word." +#~ msgstr "तिमीले कम्तिमा पनि एउटा शब्द भर्नु पर्छ।" |