Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 22 of 22 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d0fb78f..1dd123d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-06 15:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-14 04:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -47,34 +47,34 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Get IA Books"
-msgstr ""
+msgstr "Získejte IA Knihy"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:76
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:262
 msgid "Get Book"
-msgstr ""
+msgstr "Získat knihu"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:162
 msgid "Enter words from the Author or Title to begin search"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte autora nebo název pro započetí hledání"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:184
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Název"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:189
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:320
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:504
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Obsah"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:197
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:202
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:330
@@ -83,23 +83,23 @@ msgstr "Jazyk"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:236
 msgid "Books"
-msgstr ""
+msgstr "Knihy"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:328
 msgid "Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Téma"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:329
 msgid "Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "Vydavatel"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:342
 msgid "Download URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL stažení"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:355
 msgid "Performing lookup, please wait"
-msgstr ""
+msgstr "Provádím vyhledávání, čekejte prosím"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:360
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:399
@@ -111,36 +111,36 @@ msgstr "Chyba"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:360
 msgid "You must enter at least one search word."
-msgstr ""
+msgstr "Musíte zadat alespoň jedno hledané slovo."
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:399
 msgid "Connection timed out for CSV: "
-msgstr ""
+msgstr "Čas vypršení spojení pro CVS: "
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:413
 msgid "Error getting CSV"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba při načítání CSV"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:427
 msgid "Finished"
-msgstr "Ukončeno"
+msgstr "Dokončeno"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:451
 msgid "Connection timed out for "
-msgstr ""
+msgstr "Vypršel časový limit připojení pro "
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:491
 msgid "Could not download "
-msgstr ""
+msgstr "Nepodařilo se stáhnout "
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:491
 msgid " path in catalog is incorrect.  "
-msgstr ""
+msgstr " cesta v katalogu není správná.  "
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:529
 msgid "Success"
-msgstr ""
+msgstr "Úspěch"
 
 #: /home/jim/olpc/getiabooks/mainline/GetIABooksActivity.py:529
 msgid " added to Journal."
-msgstr ""
+msgstr " přidáno do Deníčku."