Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
diff options
authorPootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2013-11-12 12:01:05 (GMT)
committer Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org>2013-11-12 12:01:05 (GMT)
commit1d0144bdbac65ed45a7d5c1aa0f7591edf308648 (patch)
parent449c82e015d19a8fdee1141f515237ca1c5801aa (diff)
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).
1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index db40a45..d83543d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -15,29 +15,33 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:57-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-25 22:18+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-07 09:41+0200\n"
+"Last-Translator: arosella <arosella@yahoo.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. TRANS: "name" option from activity.info file
msgid "Image Viewer"
-msgstr "Visualizzatore di Immagini"
+msgstr "Visualizzatore di immagini"
#. TRANS: "summary" option from activity.info file
msgid "The Image Viewer activity is a simple and fast image viewer tool"
msgstr ""
+"L'attività \"Visualizzatore di immagini\" è uno strumento facile e volce per "
+"mostrare immagini."
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid ""
"It has features one would expect of a standard image viewer, like zoom, "
"rotate, etc."
msgstr ""
+"Ha tutte le funzionaliità che di solito ci si aspetta di trovare in un "
+"visualizzatore di immagini standard, tipo: ingrandire, ruotare, ecc.."
#: ImageViewerActivity.py:170
msgid "Zoom out"