diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-12-18 16:17:54 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-12-18 16:17:54 (GMT) |
| commit | a1b89e87e5084c63001cfb2c0420aa4c9c20f180 (patch) | |
| tree | c1a915e80f0bfaad785bb80cb0315cc375605840 /po/es.po | |
| parent | 57684282de099ee01064c12058f3288280342ac8 (diff) | |
Adding language es via Pootle
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 52 |
1 files changed, 52 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po new file mode 100644 index 0000000..afef79a --- /dev/null +++ b/po/es.po @@ -0,0 +1,52 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-29 20:53+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2008-12-05 22:22-0500\n" +"Last-Translator: Rafael Ortiz <rafael@laptop.org>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Image Viewer" +msgstr "visor de imagenes" + +#: ImageViewerActivity.py:45 +msgid "View" +msgstr "vision" + +#: ImageViewerToolbar.py:47 +msgid "Zoom out" +msgstr "Reducir" + +#: ImageViewerToolbar.py:53 +msgid "Zoom in" +msgstr "Ampliar" + +#: ImageViewerToolbar.py:59 +msgid "Fit to window" +msgstr "Encajar en la ventana" + +#: ImageViewerToolbar.py:65 +msgid "Original size" +msgstr "Tamaño original" + +#: ImageViewerToolbar.py:76 +msgid "Rotate anticlockwise" +msgstr "Rotar en contra del las manecillas del reloj." + +#: ImageViewerToolbar.py:82 +msgid "Rotate clockwise" +msgstr "Rotar en dirección a las manecillas del reloj" + +#: ImageViewerToolbar.py:93 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" |