diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-29 20:53+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-15 09:28-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-20 14:46-0500\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 msgid "Image Viewer" -msgstr "Visualizador de imagens" +msgstr "Ver imagens" #: ImageViewerActivity.py:45 msgid "View" @@ -25,15 +25,15 @@ msgstr "Ver" #: ImageViewerToolbar.py:47 msgid "Zoom out" -msgstr "Afastar Zoom" +msgstr "Afastar zoom" #: ImageViewerToolbar.py:53 msgid "Zoom in" -msgstr "Aproximar Zoom" +msgstr "Aproximar zoom" #: ImageViewerToolbar.py:59 msgid "Fit to window" -msgstr "Zoom até à janela" +msgstr "Zoom até caber na janela" #: ImageViewerToolbar.py:65 msgid "Original size" |