diff options
| author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-19 21:02:31 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-19 21:02:31 (GMT) |
| commit | 46b52186c1b5b379b4421ac2dabe490eaa3b9c2e (patch) | |
| tree | c9191e6e104589c2bc220736a3426834bb0f61d6 /po/es.po | |
| parent | 09a0f7ebf705c8c608742fdd3f36755cbf1d7c8a (diff) | |
Adding language pseudo via Pootle
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drawing.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 15:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-19 19:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:55+0000\n" "Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n" "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 msgid "Paint" -msgstr "pintar" +msgstr "Pintar" #: toolbox.py:77 msgid "Edit" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Selección Rectangular" #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412 msgid "Size: " -msgstr "Tamaño:" +msgstr "Tamaño: " #: toolbox.py:437 toolbox.py:1421 msgid "Circle" @@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Anchura" #: toolbox.py:1298 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Seleccione imagen" #: toolbox.py:1345 msgid "Grayscale" -msgstr "Escala de Gris" +msgstr "Escala de gris" #: toolbox.py:1350 msgid "Rainbow" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "20" #: toolbox.py:1293 msgid "Resize (%): " -msgstr "Retamañar (%)" +msgstr "Retamañar (%): " #: toolbox.py:1302 msgid "Open File..." |