diff options
author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-01 07:55:22 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-01 07:55:22 (GMT) |
commit | e198985f38dbfa1c08e00a9032268a5b0bcd32e6 (patch) | |
tree | be3641e14993fe120f9be59f7333b4d500d26a6a /po/ps.po | |
parent | 32c72c7cfa29558b2b3f8795b6d19a0acfd574ea (diff) |
Adding updated translations from Pootle
Diffstat (limited to 'po/ps.po')
-rw-r--r-- | po/ps.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 15:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-07 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-09 09:30+0000\n" "Last-Translator: usman mansoor ansari <jalalkut@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -73,35 +73,35 @@ msgstr "وچکښ" #: toolbox.py:309 msgid "Brush" -msgstr "" +msgstr "برس" #: toolbox.py:318 msgid "Eraser" -msgstr "" +msgstr "پاكوونكې" #: toolbox.py:327 toolbox.py:797 msgid "Polygon" -msgstr "" +msgstr "څو اړخيز" #: toolbox.py:336 msgid "Bucket" -msgstr "" +msgstr "ستل" #: toolbox.py:365 msgid "Rectangular Marquee" -msgstr "" +msgstr "مستطيل شكله خوځمتن" #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412 msgid "Size: " -msgstr "" +msgstr "كچ:_" #: toolbox.py:437 toolbox.py:1421 msgid "Circle" -msgstr "" +msgstr "دايره" #: toolbox.py:446 toolbox.py:1430 msgid "Square" -msgstr "" +msgstr "څلور ضلعي" #: toolbox.py:457 toolbox.py:1441 #, fuzzy @@ -110,136 +110,136 @@ msgstr "سیکه " #: toolbox.py:477 toolbox.py:1030 msgid "Fill" -msgstr "" +msgstr "ډكون" #: toolbox.py:490 msgid "Fill Color: " -msgstr "" +msgstr "رنګ ډكون:_" #: toolbox.py:740 msgid "Fill Color" -msgstr "" +msgstr "رنګ ډكون" #: toolbox.py:752 msgid "Stroke Color" -msgstr "" +msgstr "رنګ وهل" #: toolbox.py:770 msgid "Ellipse" -msgstr "" +msgstr "هګۍ شكله" #: toolbox.py:779 msgid "Rectangle" -msgstr "" +msgstr "مستطيل" #: toolbox.py:788 msgid "Line" -msgstr "" +msgstr "ليكه" #: toolbox.py:815 msgid "Heart" -msgstr "" +msgstr "زړه" #: toolbox.py:825 msgid "Parallelogram" -msgstr "" +msgstr "متوازي الاضلاع" #: toolbox.py:834 msgid "Arrow" -msgstr "" +msgstr "غشى" #: toolbox.py:843 msgid "Star" -msgstr "" +msgstr "ستورى" #: toolbox.py:852 msgid "Trapezoid" -msgstr "" +msgstr "منحرف-ډوله څلورضلعي" #: toolbox.py:861 msgid "Triangle" -msgstr "" +msgstr "درې ګوټه" #: toolbox.py:948 msgid "Sides: " -msgstr "" +msgstr "څنګونه:_" #: toolbox.py:995 msgid "Points: " -msgstr "" +msgstr "ټكي:_" #: toolbox.py:1095 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "څيل" #: toolbox.py:1166 msgid "Insert Image" -msgstr "" +msgstr "انځور ننويستل" #: toolbox.py:1179 msgid "Rotate Left" -msgstr "" +msgstr "چورلول كيڼ" #: toolbox.py:1185 msgid "Rotate Right" -msgstr "" +msgstr "چورلول ښي" #: toolbox.py:1191 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "لوړوالې" #: toolbox.py:1203 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "پلنوالې" #: toolbox.py:1298 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "انځور چڼل" #: toolbox.py:1345 msgid "Grayscale" -msgstr "" +msgstr "خړ-مېچ" #: toolbox.py:1350 msgid "Rainbow" -msgstr "" +msgstr "بوډۍ-ټال" #: toolbox.py:1487 msgid "1000" -msgstr "" +msgstr "۱۰۰۰" #: toolbox.py:1488 msgid "500" -msgstr "" +msgstr "۵۰۰" #: toolbox.py:1489 msgid "200" -msgstr "" +msgstr "۲۰۰" #: toolbox.py:1490 msgid "150" -msgstr "" +msgstr "۱۵۰" #: toolbox.py:1491 msgid "100" -msgstr "" +msgstr "۱۰۰" #: toolbox.py:1492 msgid "50" -msgstr "" +msgstr "۵۰" #: toolbox.py:1493 msgid "25" -msgstr "" +msgstr "۲۵" #: toolbox.py:1494 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "۱۰" #: toolbox.py:1507 msgid "ZOOM +" -msgstr "" +msgstr "لويول +" #: toolbox.py:1512 msgid "ZOOM -" -msgstr "" +msgstr "لويول -" |