diff options
| author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-28 13:39:19 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-11-28 13:39:19 (GMT) |
| commit | 9b2754ea54ff321a9345a1001755f6bde4116114 (patch) | |
| tree | e2ddd3a909d084d027ce06d0aed8efe91d5351a6 /po/pt_BR.po | |
| parent | 260fefc8a22bd3d404c05c3dee6127bae418d370 (diff) | |
Updating translations from Pootle
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 24 |
1 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 5940513..4e56a43 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -8,19 +8,18 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drawing.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-01 15:03-0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-11 14:00-0300\n" -"Last-Translator: Nathalia <nathalia.sautchuk@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-20 15:21+0000\n" +"Last-Translator: Ricardo Staudt <ricardost@gmail.com>\n" "Language-Team: Language locale/pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 -#, fuzzy msgid "Paint" -msgstr "Pontos: " +msgstr "Pintar " #: toolbox.py:77 msgid "Edit" @@ -95,9 +94,8 @@ msgid "Rectangular Marquee" msgstr "Seleção Rectangular" #: toolbox.py:417 toolbox.py:1049 toolbox.py:1412 -#, fuzzy msgid "Size: " -msgstr "Tamanho" +msgstr "Tamanho:" #: toolbox.py:437 toolbox.py:1421 msgid "Circle" @@ -108,16 +106,14 @@ msgid "Square" msgstr "Quadrado" #: toolbox.py:457 toolbox.py:1441 -#, fuzzy msgid "Shape" -msgstr "Formas" +msgstr "Forma" #: toolbox.py:477 toolbox.py:1030 msgid "Fill" msgstr "Preenchimento" #: toolbox.py:490 -#, fuzzy msgid "Fill Color: " msgstr "Cor do Preenchimento" @@ -183,11 +179,11 @@ msgstr "Inserir Imagem" #: toolbox.py:1179 msgid "Rotate Left" -msgstr "" +msgstr "Girar para Esquerda" #: toolbox.py:1185 msgid "Rotate Right" -msgstr "" +msgstr "Girar para a Direita" #: toolbox.py:1191 msgid "Height" @@ -199,7 +195,7 @@ msgstr "Largura" #: toolbox.py:1298 msgid "Choose image" -msgstr "" +msgstr "Escolher imagem" #: toolbox.py:1345 msgid "Grayscale" |