diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-09 08:24:36 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-09 08:24:36 (GMT) |
| commit | 6810b2a3cc9cdfccf36b30217406f8b5c93e3b5b (patch) | |
| tree | 9b390aeca5fee8bd2053bc9df117edd163f266f3 /po | |
| parent | c6f795aa78d691b274a31a1c06a6197932e0af03 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user malaku.: 49 of 49 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 15:26-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-29 07:35+0200\n" -"Last-Translator: sit_Noina <orawan_noina@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-09 10:24+0200\n" +"Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -187,11 +187,11 @@ msgstr "หมุนขวา" #: toolbox.py:699 msgid "Horizontal Mirror" -msgstr "ภาพสะท้อนในแนวนอน" +msgstr "กลับภาพในแนวนอน" #: toolbox.py:704 msgid "Vertical Mirror" -msgstr "ภาพสะท้อนในแนวตั้ง" +msgstr "กลับภาพในแนวตั้ง" #: toolbox.py:708 msgid "Height" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "รุ้ง" #: toolbox.py:742 msgid "Invert Colors" -msgstr "กลับค่าสีต่าง ๆ" +msgstr "สลับค่าสี" #: toolbox.py:839 msgid "Choose image" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "รูปทรง" #: widgets.py:303 msgid "Stamp properties" -msgstr "คุณสมบัติของรูปร่าง" +msgstr "คุณสมบัติของประทับ" #~ msgid "Tools" #~ msgstr "เครื่องมือ" |