Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 44 of 50 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 20e551a..6dfa640 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -60,15 +60,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drawing.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-04 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-17 10:41+0200\n"
-"Last-Translator: Florian <seibert.florian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-17 23:59+0200\n"
+"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Language locale/de/LC\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Paint"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Formen"
 
 #: toolbox.py:117
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Schriften"
 
 #: toolbox.py:123
 msgid "Image"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Löschen"
 
 #: toolbox.py:244 widgets.py:311
 msgid "Brush properties"
-msgstr ""
+msgstr "Pinseleigenschaften"
 
 #: toolbox.py:261
 msgid "Brush"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Farbeimer"
 
 #: toolbox.py:274
 msgid "Stamp"
-msgstr ""
+msgstr "Stempel"
 
 #: toolbox.py:287
 msgid "Select Area"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Seiten: "
 
 #: toolbox.py:458
 msgid "Shapes properties"
-msgstr ""
+msgstr "Formeneigenschaften"
 
 #: toolbox.py:470
 msgid "Ellipse"
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Bild auswählen"
 
 #: widgets.py:24
 msgid "Choose brush properties"
-msgstr ""
+msgstr "Pinseleigenschaften auswählen"
 
 #: widgets.py:238
 msgid "Size: "
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Aspekt halten"
 
 #: widgets.py:303
 msgid "Stamp properties"
-msgstr ""
+msgstr "Stempeleigenschaften"
 
 #~ msgid "Tools"
 #~ msgstr "Werkzeuge"