diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-28 19:28:27 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-28 19:28:27 (GMT) |
| commit | a78ad24870f700b0c46a0e26c7bd0d41d347c87b (patch) | |
| tree | 1df839e48627e95f6ad048fae9874f405b3e3986 /po/pl.po | |
| parent | d8d799a6fab09d7c7ed6ac0844dd85be88d7bf95 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 23 of 24 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 32 |
1 files changed, 19 insertions, 13 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-03 10:34-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-09 17:21+0200\n" "Last-Translator: FRKS <frks@frks.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,51 +18,57 @@ msgstr "" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 game.py:189 path.py:30 +#. TRANS: "name" option from activity.info file +#: game.py:189 path.py:30 msgid "Paths" msgstr "Ścieżki" -#: PathsActivity.py:168 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "multi-player pattern matching game" +msgstr "" + +#: PathsActivity.py:117 msgid "Game" msgstr "Gra" -#: PathsActivity.py:174 +#: PathsActivity.py:124 msgid "Start a new game." msgstr "Rozpocznij nową grę." -#: PathsActivity.py:178 +#: PathsActivity.py:128 msgid "Play with the robot." msgstr "Zagraj z robotem." -#: PathsActivity.py:187 +#: PathsActivity.py:137 msgid "Turn complete" msgstr "Obrót zakończony" -#: PathsActivity.py:193 +#: PathsActivity.py:143 msgid "Help" msgstr "Pomoc" -#: PathsActivity.py:196 PathsActivity.py:290 game.py:187 game.py:500 +#: PathsActivity.py:145 PathsActivity.py:239 game.py:187 game.py:500 msgid "Score: " msgstr "Wynik: " -#: PathsActivity.py:348 +#: PathsActivity.py:297 msgid "Start a new game once everyone has joined." msgstr "Zacznij grę gdy wszyscy dołączą." -#: PathsActivity.py:357 +#: PathsActivity.py:306 msgid "Only the sharer can start a new game." msgstr "Tylko uczestnik może rozpocząć nową grę." -#: PathsActivity.py:360 +#: PathsActivity.py:309 msgid "The robot is disabled when sharing." msgstr "Robot dezaktywuje się, kiedy grasz z inną osobą." -#: PathsActivity.py:423 +#: PathsActivity.py:372 msgid "has joined." msgstr "dołączył." -#: PathsActivity.py:493 +#: PathsActivity.py:442 msgid "take a turn." msgstr "Wykonaj ruch." |