Commit from Sugar Labs: Translation System by user aputsiaq.: 35 of 35 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 26 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 3bd0fc2..7cd5ae3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-11 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 10:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-30 15:59+0200\n"
 "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -25,10 +25,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
 msgid "Read"
 msgstr "Læs"
 
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+msgid ""
+"Use this activity when you are ready to read! Remember to flip your computer "
+"around to feel like you are really holding a book!"
+msgstr ""
+"Brug denne aktivitet når du er klar til at læse! Husk at dreje din computer "
+"rundt, så du føler at du holder en rigtig bog!"
+
 #. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago
 #. TRANS: (the elapsed string gets translated automatically)
 #: bookmarkview.py:110
@@ -54,43 +63,43 @@ msgstr "Bogmærke for side %d"
 msgid "URL from Read"
 msgstr "URL fra Læs"
 
-#: readactivity.py:223
+#: readactivity.py:222
 msgid "Highlight"
 msgstr "Fremhæv"
 
-#: readactivity.py:347
+#: readactivity.py:341
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: readactivity.py:352
+#: readactivity.py:346
 msgid "Previous page"
 msgstr "Forrige side"
 
-#: readactivity.py:354
+#: readactivity.py:348
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Forrige bogmærke"
 
-#: readactivity.py:369
+#: readactivity.py:363
 msgid "Forward"
 msgstr "Frem"
 
-#: readactivity.py:374
+#: readactivity.py:368
 msgid "Next page"
 msgstr "Næste side"
 
-#: readactivity.py:376
+#: readactivity.py:370
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Næste bogmærke"
 
-#: readactivity.py:415
+#: readactivity.py:409
 msgid "Index"
 msgstr "Indeks"
 
-#: readactivity.py:525
+#: readactivity.py:519
 msgid "Delete bookmark"
 msgstr "Slet bogmærke"
 
-#: readactivity.py:526
+#: readactivity.py:520
 msgid "All the information related with this bookmark will be lost"
 msgstr "Al information relateret til dette bogmærke vil blive tabt"
 
@@ -158,11 +167,6 @@ msgstr "Aktuel størrelse"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fuldskærm"
 
-#: readtopbar.py:145
-#, python-format
-msgid "Page %(current)i of %(total_pages)i"
-msgstr "Side %(current)i af %(total_pages)i"
-
 #: speechtoolbar.py:56
 msgid "Play / Pause"
 msgstr "Afspil / Pause"
@@ -171,6 +175,10 @@ msgstr "Afspil / Pause"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
+#, python-format
+#~ msgid "Page %(current)i of %(total_pages)i"
+#~ msgstr "Side %(current)i af %(total_pages)i"
+
 #~ msgid "%"
 #~ msgstr "%"