Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 72 of 72 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 43 insertions, 35 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7f89b55..4afc555 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -45,18 +45,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-08 21:06+0200\n"
-"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-01 00:30-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-03 21:08+0200\n"
+"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Deutsche OLPC-Lokalisierung\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #. TRANS: "name" option from activity.info file
+#: activity.py:104
 msgid "Speak"
 msgstr "Sprechen"
 
@@ -79,96 +80,97 @@ msgstr ""
 "Sprachsynthesizer zu experimentieren, Tippen zu lernen oder einfach nur Spaß "
 "daran zu haben, ein lustiges Gesicht für deinen XO zu gestalten."
 
-#: activity.py:135
+#: activity.py:170
 msgid "Type something to hear it"
 msgstr "Tippe etwas, um es Dir anzuhören"
 
-#: activity.py:142
+#: activity.py:177
 msgid "Ask robot any question"
 msgstr "Stelle dem Roboter eine Frage"
 
-#: activity.py:150
+#: activity.py:185
 msgid "Voice chat"
 msgstr "Sprachchat"
 
-#: activity.py:159
+#: activity.py:191
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
+#: activity.py:197
 msgid "Voice"
 msgstr "Stimme"
 
-#: activity.py:165
+#: activity.py:203
 msgid "Face"
 msgstr "Gesicht"
 
-#: activity.py:194
+#: activity.py:227 activity.py:409
+msgid "Eyes number:"
+msgstr "Anzahl der Augen:"
+
+#: activity.py:245
+#, python-format
+msgid "Hello %s."
+msgstr "Hallo %s."
+
+#: activity.py:247
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid "Hello %s. Please Type something."
 msgstr "Hallo %s. Schreib bitte etwas."
 
-#: activity.py:260
+#: activity.py:331
 msgid "Pitch:"
 msgstr "Tonlage:"
 
-#: activity.py:273
+#: activity.py:344
 msgid "Rate:"
 msgstr "Sprechrate:"
 
-#: activity.py:281
+#: activity.py:352
 msgid "pitch adjusted"
 msgstr "Tonlage eingestellt"
 
-#: activity.py:285
+#: activity.py:356
 msgid "rate adjusted"
 msgstr "Sprechrate eingestellt"
 
-#: activity.py:291
+#: activity.py:365
 msgid "Simple"
 msgstr "Einfach"
 
-#: activity.py:292
+#: activity.py:372
 msgid "Waveform"
 msgstr "Wellenform"
 
-#: activity.py:293
+#: activity.py:379
 msgid "Frequency"
 msgstr "Frequenz"
 
-#: activity.py:298
-msgid "Mouth:"
-msgstr "Mund:"
-
-#: activity.py:302
+#: activity.py:392
 msgid "Round"
 msgstr "Runde"
 
-#: activity.py:303
+#: activity.py:399
 msgid "Glasses"
 msgstr "Brille"
 
-#: activity.py:308
-msgid "Eyes:"
-msgstr "Augen:"
-
-#: activity.py:319
-msgid "Eyes number:"
-msgstr "Anzahl der Augen:"
-
-#: activity.py:331
+#: activity.py:441
 msgid "mouth changed"
 msgstr "Mund verändert"
 
-#: activity.py:343
+#: activity.py:461
 msgid "eyes changed"
 msgstr "Augen verändert"
 
-#: activity.py:442
+#: activity.py:582
 #, python-format
 msgid "Sorry, I can't speak %(old_voice)s, let's talk %(new_voice)s instead."
 msgstr ""
 "Tut mir Leid, Ich spreche %(old_voice)s nicht, lass uns stattdessen %"
 "(new_voice)s reden."
 
-#: activity.py:473
+#: activity.py:613
 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone."
 msgstr "Du bist im Offline-Modus, teile und lade jemanden ein."
 
@@ -366,6 +368,12 @@ msgstr "Polnisch"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
+#~ msgid "Mouth:"
+#~ msgstr "Mund:"
+
+#~ msgid "Eyes:"
+#~ msgstr "Augen:"
+
 #~ msgid "Brazil"
 #~ msgstr "Brasilianisch"